Taèno za 18 leta planete æe se tako poreðati da ti niko ne smeta.
Der vil gå atten år præcis før planeterne står på linje - På allerskønneste vis. - Det er på vers!
Dolazi ovde krajem leta i želi da me vidi.
Hun kommer og besøger mig i slutningen af sommeren.
Napraviæemo veliku žurku na kraju leta kao šlag na torti.
Og så slutter vi af med en kanon fest.
Brat mi je rekao da æu do kraja leta shvatiti u èemu je stvar.
Min bror sagde, jeg ville forstå alting, når sommeren var slut.
I hoæemo li ovo da radimo svakog leta?
Skal vi gøre det her hver sommer?
Ja sam jedan od preživelih sa leta 815.
Jeg er en af de overlevende fra Oceanic Flight 815.
Tog leta 1976, 36 bombi je eksplodiralo u Klivlendu.
Den sommer i 1976, sprang 36 bomber i Cleveland.
Gledajuæi na moju dosadašnju prièu podseæam se da sam po drugi put toga leta èuvao tuðe tajne.
Når jeg nu ser på historien slår det mig, at jeg for anden gang den sommer vogtede over andres hemmeligheder.
Tek na kraju tog leta, poslednje veèeri što sam video Getsbija, rekao mi je o životu koji je zamišljao otkad je bio deèak.
Det var først sidst på sommeren, da jeg så Gatsby for sidste gang at han fortalte om det liv, han havde drømt om hele sit liv.
Znaš, do sledeæeg leta, ovo æe biti naši životi.
Næste sommer er det her vores liv.
Ali jednog leta radila sam u Službi za spasavanje životinja.
Men jeg var i praktik en sommer hos et dyreværn.
Slavili bismo roðendane i praznike i išli na piknike tokom leta.
Og vil ville have fødselsdage, og helligdage og sommer udflugter.
Mama, prošlog leta si pokušala da me ubediš da se moram udati za Basa.
Mor, sidste sommer ville du have, at jeg giftede mig med Bass.
Tako je ukupna potrošnja energije oko 25 vati pri uzletanju i od 16 do 18 vati u toku leta.
Så det samlede energiforbrug er omkring 25 watt når den letter og 16 til ½8 watt under flyvning.
Morate da isključite mobilne telefone za vreme leta avionom.
Man skal slukke for sin mobiltelefon under flyvninger.
Prošlog leta sam prisustvovao venčanju u južnoj Engleskoj.
Så sidste sommer deltog jeg i et bryllup i sydengland.
(Smeh) Ovo je grafikon koji prikazuje kako je to izgledalo kada je snimak postao popularan prošlog leta.
(Latter) Det her er et diagram over hvordan det så ud da den blev populær sidste sommer.
Prvog dana nas je vaspitačica sve okupila na jednom mestu i naučila nas je pozdravu za koji nam je objasnila da ćemo svakog dana, do kraja leta ponavljati
Og på den allerførste dag samlede vores lejrleder os alle sammen, og hun lærte os at heppe og sagde, vi skulle gøre det hver dag resten af sommeren for at indgyde sammenhold.
I izneverila sam ih, nisam otvorila kofer dok se nisam vratila svojoj porodici, na kraju leta.
Men jeg forlod dem, og jeg åbnede ikke den kuffert igen, før jeg var hjemme hos min familie ved sommerens slutning.
IM: U stvari, u poslednje vreme napredujemo poprilično dobro, napravili smo nešto što se zove "Test projekat Skakavac" u kome testiramo vertikalno sletanje, konačan deo leta koji je poprilično komplikovan.
EM: Vi gør faktisk, vi har gjort nogle gode fremskridt for nylig med noget vi kalder Grasshopper Test Project, hvor vi tester den vertikale landingsdel af projektet, den slags terminale del der er temmelig indviklet.
Odgovor se nalazi u bihejviorističkom eksperimentu sprovedenom jednog toplog leta, pre 10 godina, i na samo 150 kilometara odavde, u San Markosu u Kaliforniji.
Svaret kommer fra et adfærdsvidenskabeligt eksperiment der blev udført en varm sommer, for 10 år siden, og kun 150 km herfra, i San Marcos, Californien.
Jedna četvrtina domova dobila je poruku koja je glasila: "Da li ste znali da možete uštedeti 54 dolara mesečno ovog leta?
En fjerdedel af boligerne modtog en besked, der sagde, Vidste du, du kunne spare 54 dollars om måneden denne sommer?
Prošlog leta, kada se pojavila priča o Edvardu Snoudenu, sa nekoliko kolega sam pokušao da vidim da li bismo mi uspeli u ovome.
Så sidste sommer, da Edward Snowden-historien kom frem, besluttede jeg og flere kollegaer os for at se, om vi kunne få det til at ske.
I tamo će nastajati ti mini-Veliki praskovi, u nekom trenutku ovog leta.
Og det er derinde at disse mini-big bangs bliver skabt henad sommeren i år.
Prošlog leta, preko 10000 radnika protestovalo je zbog neisplaćivanja nadnica, lošeg kvaliteta hrane i neadekvatnog smeštaja.
Og sidste sommer protesterede flere end 10.000 arbejdere imod udeblivelsen af løn, dårlig mad og upassende husning.
Piloti vežbaju u simulatorima leta kako ne bi pravili stvarne greške u avionima.
Piloter øver sig i fly-simulatorer, så de ikke begår rigtige fejl i fly.
Od sada dokle bude zemlje, neće nestajati setve ni žetve, studeni ni vrućine, leta ni zime, dana ni noći.
Herefter skal, så længe Jorden står, Sæd og Høst, Kulde og Hede, Sommer og Vinter, Dag og Nat ikke ophøre!"
I uveli cvet krasnog nakita njihovog, što je uvrh rodnog dola, biće kao voće uzrelo pre leta, koje čim ko vidi, uzme u ruku i pojede.
og dets herlige Smykkes visnende Blomster på Tindingen af den fede bal; det går den som en tidligmoden Figen før Frugthøst: Hvo der får Øje på den, plukker den, og knap er den i Hånden, før han har slugt den.
A On im reče: Nije vaše znati vremena i leta koje Otac zadrža u svojoj vlasti;
Men han sagde til dem: "Det tilkommer ikke eder at kende Tider eller Timer, hvilke Faderen har fastsat i sin egen Magt.
2.0423419475555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad skal du lave i sommer? 