Naðite u udžbenicima 8. lekciju... i onda æemo poèeti.
Slå op på kapitel otte så vi kan komme i gang.
Sir Bernard Pellegrin me je zamolio da prenesem njegovo žaljenje... što nije mogao prezentirati ovu lekciju osobno.
Sir Bernard Pellegrin beklager at han ikke selv kunne holde dette foredrag.
Ali dat æu ti lekciju iz profesionalnog novinarstva.
Men lad mig fortælle lidt om journalistik.
Kada nauèiš ovu lekciju naæi æeš se na korak bliže da stvarno spasiš Erica Matthewsa.
når først denne lektie er lært, Vil du være et skridt nærmere på at redde Eric Matthews.
Zato æu te pitati poruènièe Rigg, je li uèenica nauèila lekciju?
Så jeg spørger dig Rigg, Har eleven lært hendes lektie?
Treba lekciju o tome tko je ovdje gazda, mislim.
Jeg tror, at hun skal lære, hvem der bestemmer.
Ja vidim èoveka koji æe nauèiti tešku lekciju.
Jeg ser en mand, der snart vil få sig en lærestreg.
Rekao je kako æe profesoru da održi važnu lekciju, i da nije najbolji naèin da provede letnji raspust tako što æe biti ubijen dok traje.
Han sagde, sommerferien kan være ret sur, hvis man er død som en sild.
Samo tražim da uložite malo truda da stvorite u sebi iluziju da nešto uèite, i da imate neku kolièinu samopoštovanja, kao na primer, trenutno predajem lekciju.
Alt hvad jeg beder jer om er at I laver bare et minimum af arbejde i mine timer, for at give jer selv en illusion om at I rent faktisk lærer noget. Og for at give mig en anelse selvrespekt ved at jeg rent faktisk underviser en klasse.
A koju lekciju æeš ti da nauèiš, ako ti se osveti tako što æe da povredi Hejli?
Og hvilken lærestreg får du hvis han gør gengæld ved at skade Hayley?
Svi ostali zatvorenicii će ga naučiti ovu lekciju.
Alle andre fanger skal lære ham det.
Pa, nadam se da smo svi nauèili lekciju.
Jeg håber, I har fået en lærestreg.
I onda smo nauèili najvažniju lekciju u vezi automata.
Da lærte vi den vigtigste lektie om robotter.
I nadam se da si nauèio lekciju, glupane.
Jeg håber, du lærte noget, klaphat.
Saznala je da je varam sa Endi i rešila je da mi održi lekciju.
Hun opdager min utroskab og beslutter at give mig en lærestreg.
Kad sam bio vojnik, nauèio sam dobru lekciju:
Jeg har været soldat en gang, og det lærte mig noget.
Svakako se nadam da si naučio lekciju.
Jeg håber, du fik dig en lærestreg.
Održala mu je lekciju o plemstvu.
Få uger i tjenesten, og allerede Sherlock Holmes.
Nauèila sam svoju lekciju o vezi s pacijentima.
Jeg lærte dog min lektie om at involvere mig i en patient.
Mislio sam da ste rekli, da ste nauèili lekciju prelaska granice s pacijentima.
Jeg synes du sagde du havde lært din lektie med kontakt med patienter.
Mogu da nauèe lekciju iz ovog.
De kan lære en lektie af det her.
Ako bih se ja zabavljao sa Mendi, oèitao bih lekciju i Lenardu i Ejmi.
Så hvis jeg gik ud med Mandy, så ville det vise både Leonard og Amy et par ting.
Jesi li konaèno nauèila moju lekciju?
Har du nu omsider fattet det?
Od mojih roditelja sam nauèio drugaèiju lekciju, dok su umirali na ivici puta, bez ikakvog razloga.
Mine forældre lærte mig noget andet da de døde i rendestenen, fuldstændig uden grund.
Nije nam dovoljna katastrofa da nauèimo lekciju.
Men vi fortsætter med at angribe miljøet. Skal der en katastrofe til, før vi får øjnene op?
Mislio sam da ste do sada nauèili lekciju o izlaženju iz svoje rupe.
Havde du ikke fået en lærestreg angående at kravle ud af dit hul?
Ako je to istina, onda bi trebalo da prođemo kroz četiri lekcije Grka i jednu lekciju Latinoamerikanca.
Og hvis det er sandt, vil vi gennemgå fire lektioner fra grækerne og en lektion fra en latinamerikansk.
OK, ali možda smo propustili pravu lekciju ovde.
Okay, måske mangler vi den egentlige lektie her.
Veoma je teško naučiti da osetimo lekciju,
Det er meget svært at lære, at føle en lærestreg.
2.2334611415863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slå op på kapitel otte så vi kan komme i gang. 