O tome niko ne želi da prièa, svima je laknulo zato što je pronaðena i na sigurnom.
Ingen vil tale om det lige nu. De er bare lettede over, hun er tilbage.
Meni je laknulo što nisam dobio.
Godt, jeg ikke fik den. Min kone ville slå mig ihjel.
Laknulo mi je što vidim prijateljsko lice.
Det er en lettelse at se en ven.
Mora da ti je laknulo, biti osloboðen tako brutalnog ubistva.
Det må være en lettelse. At blive renset for et så rædsomt mord.
Pa, laknulo mi je što niste par crnih momaka.
Jamen jeg er lettet over, at i ikke er et par sorte fyre.
Laknulo mi je što sam te zatekla samog ovdje.
Jeg er lettet over at fange dig her alene.
Laknulo mi je kad sam ga vidjela da odlazi.
Jeg var lettet, da han tog af sted.
Sad mi je laknulo jer sam konaèno obavio zadatak.
Jeg er lettet nu da jeg endelig har udført min mission
Majk izgleda kao da mu je laknulo, a njegov terapeut kaže da je zaista spreman za otvoren razgovor.
Mike virkede lettet, og hans psykolog sagde, at han virkelig havde åbnet op.
Ne mogu ti opisati koliko mi je laknulo što nisi osuðena.
Tillykke Bree Jeg kan ikke sige hvor lettet jeg er over din frifindelse
Zar ti potajno nije laknulo što neæeš povlaðivati hirovima nekog blesavog sera i njegovog imetka?
Er du ikke lettet over, at du ikke skal være offer for en fjollet velhavers luner?
Laknulo vam je što ne idemo u džunglu, doktore?
Er du glad for at slippe for junglen, doktor?
Laknulo mi je što je policija napokon uhvatila onog psihotiènog genetski modificiranog majmuna.
Jeg er så glad for at politiet endelig fangede den genetisk designede abe.
Laknulo mi je što ti naš zajednièki rad ne predstavlja problem.
Jeg er lettet over, det ikke bliver et problem for dig.
Nije ti laknulo kao što æe meni.
Ikke så lettet som jeg snart vil være.
Delu mene je laknulo kad sam pomislio da je otišla.
Dybt indeni var jeg lettet, da jeg troede, hun var død.
Reći moju obitelj i shvativši da oni zapravo zvučalo nekako laknulo, kao da nećeš morati potrošiti sati dolazi da me posjeti više, kao što su konačno dobili svoje vikende natrag.
Da jeg fortalte min familie det, lød de nærmest lettede, fordi de ikke behøver at komme og besøge mig mere. Som om de nu har fri i weekenderne.
Kako god, stvarno mi je laknulo kad sam saznao da si Nikov prijatelj, kao i svi moji prijatelji na venèanju.
Jeg er lettet over at høre, du er en af Nicks venner, ligesom de andre, der var til brylluppet.
Da budem iskren, skoro da mi je laknulo kada ga je Štit smaknuo.
Hans død var nærmest en lettelse. Garretts personlighed røg.
Tako mi je laknulo što si to ti.
Jeg er så lettet, det er dig. - Vi skulle have ringet.
Kad sam èula da si živ, laknulo mi je.
Da jeg hørte i tv, at du var i live, var jeg så lettet.
Laknulo mi je što nije umiješan.
Jeg er lettet over, han ikke er involveret.
Kaže da joj od proèišæavanja uopšte nije laknulo kao što su rekli.
Hun fik det ikke bedre, som hun var blevet lovet.
Laknulo mi je kad to kaže tip koji smrdi na izbljuvak.
Sikke en lettelse, når det kommer fra ham, der stinker af bræk.
Da li ti je laknulo što ti i Radž možete da izgladite vaš odnos?
Er du lettet over, at du og Raj fik snakket ud? Lige nu? Ikke rigtig.
Predsjednici je sigurno laknulo što ste uhvatili tuđinca koji ju je pokušao ubiti.
Præsidenten er vel glad for, at I fangede ham.
Kada sam čula ovo, tako mi je laknulo.
Og det blev jeg utrolig lettet over at høre.
Na kraju, pacijentkinja kojoj je laknulo ljubi joj ruku.
Den lettede patient ender med at kysse hendes hænder.
Tada joj je laknulo, što nije u pitanju nešto ozbiljno, ali je bila i znatiželjna.
Og hun blev meget lettet over at høre, at der ikke var noget seriøst i vejen og også ret nysgerrig.
1.1058177947998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lad ikke, som om du ikke er lettet. 