A ako vas noæu obuzme nemir, deco, ja sam malo niže u hodniku i imam vrlo lak san.
Og hvis I bliver rastløse i nattens løb så ligger jeg lige nede ad gangen, og jeg sover meget let.
Ali ako život nije lak, to nije izgovor da uzimaš nešto što nije tvoje.
Og bare fordi_BAR_tingene ikke er lette... Giver det dig ikke en undskyldning til at tage ting der ikke er dine, vel?
Lak... sa isplatom od 1.000 dolara.
Den nemme slags. De kan tjene $ 1000.
Mora da je popila lak za kosu ili slièno.
Hun drak hairspray, eller noget i den retning.
Lokalno pleme Fond du Lak... je priredilo ono...
Den lokale Fond du Lac-stamme. - Skrid nu. De klagede...
Prolazak kroz portal neæe biti lak.
At komme igennem portalen vil ikke være nemt.
Imam lak za nokte za tebe, draga.
Jeg har den der neglelak, søde.
Upoznavanje sa najpoželjnijom gospodom nije lak posao.
At træffe alle de mest passende partier er ikke noget, man tager let på.
Život ti nije bio lak, zar ne?
Livet har vist ikke været nemt for dig?
Dobar dan, ovde kapetan Rayford Steele, let 257, izveštaj o vremenu je dobar, tako da æemo imati lak let do Londona.
Goddag. Jeg er Rayford Steele, kaptajn på PanCon 257. Vejrforholdene er gode, så vi får en behagelig tur til London.
Trebalo je da bude lak za saradnju i jeftin.
Han skulle være nem at arbejde med og billig.
Volim što je plastièan, lak je za držanje poput perca.
Jeg kan godt lide, den er af plastik, fordi den ingenting vejer.
Plastièan je, stoga je lak, ali takoðe i veoma izdržljiv.
Den er af plastik, så den er let, men samtidig meget holdbar.
Lak pristup starijima do najviših spratova dok ne odu do najviših visina.
Det vil lette de ældres adgang til de øvre etager, inden de foretager livets sidste opstigning.
Niko nije rekao da bi posao trebao biti lak.
Ingen har sagt, det skulle være let.
Niko nije rekao da bi posao trebao da bude lak.
Ingen sagde, det skulle være let.
Posmatrali smo ptice, i pokušali da napravimo model koji je snažan, a veoma lak, i vrlo aerodinamičan koji bi leteo sam od sebe samo mašući krilima.
Så vi kiggede på fuglene, og vi prøvede at lave en model som er stærk og ultralet, og som må have virkeligt gode aerodynamiske kvaliteter som kunne flyve af sig selv kun ved at baske med vingerne.
I zadatak je bio da se napravi vrlo lak, leteći model za unutrašnji prostor koji može da leti iznad nas.
Og opgaven var at bygge en ultralet indendørs flyvende model som er i stand til at flyve over jeres hoveder.
Kad ne uspeju, to je zato što su bili glupi, a kad uspeju, to je zato što je ispit bio zaista lak.
Så når de dumper var det fordi de var dumme, og da de bestod var det fordi den eksamen bare var rigtig nem.
To je teško. To nije tako lak posao.
Det er en svær ting. Det er ikke noget nemt forehavende.
Ovo je veoma lak poduhvat - kupite pesmu na Ajtjunu, narežite je na CD, onda prebacite CD na MP3 i pustite je na tom istom kompjuteru.
Det er en meget enkel øvelse -- køb en sang på iTunes, skriv den til en CD, rip den så til en MP3 og spil den på din selvsamme computer.
Takođe, proizvodite kontrakcije i čudne zvižduće tonove, što znači da je iskreni smeh izuzetno lak, ili osećamo da je izuzetno lak za uočavanje.
som betyder at ægte latter er meget nem at frembringe, eller føles nem at aflæse.
Pod "igrom" ne podrazumevam da zauzmemo lak pristup umiranju ili da zahtevamo neki naročit način da se umre.
Med "legende" mener jeg ikke, vi skal vælge en nem tilgang til døden, - - eller at bemyndige en særlig måde at dø på.
Narandžasta 2: Sutra? Narandžasta 1: Utorak - samo tempo lak.
A: I morgen? B: Se serier med kæresten A: I overmorgen?
Tako da nemamo zaista lak pristup svim ovim bitnim informacijama, koje nam mogu pomoći da donesemo optimalne odluke o tome šta uraditi sledeće i koje poteze preduzeti.
Vi har i virkeligheden ikke en nem adgang til al den relevante information der kan hjælpe os med at træffe de optimale beslutninger om hvad vi skal gøre næste gang og hvordan vi skal skride til handling.
I tako je moja istraživačka grupa iz Medijske laboratorije razvila niz izuma koji nam daju pristup ovim informacijama na lak način, bez zahteva da korisnik promeni bilo šta u svom ponašanju.
Så min forskergruppe ved Media Lab har udviklet en række opfindelser til at give os adgang til denne information på en nem måde, uden at det kræver at brugeren ændrer på deres adfærd.
TEKEL, izmeren si na merila, i našao si se lak.
Tekél betyder: Du er vejet på Vægten og fundet for let.
3.4694650173187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nu tvinger vi tiIståelser ud af sagesløse ofre. 