Kuvati nedelju dana, i onda dozvoli Mesecu... da uradi ostalo.
Lad det simre en uge, og lad så månen ordne resten.
Ko æe ti kuvati, ko æe ti prati sudove?
Hvem skal lave mad til dig og vaske op?
Dupri želi da kuvati za nas.
Dupree vil lave mad til os.
Misliš, ako lažiraš njihovu smrt prestaæe ih kuvati?
Stopper varmen, hvis de virker døde?
Neæemo kuvati na mom prilazu kuæi.
Vi koger ingenting I min skide indkørsel, det siger jeg dig.
Sve što treba da znaš neæu kuvati, kupovati ili šta veæ.
Du bør kun vide, at jeg ikke koger eller køber ind, eller hvad.
I ako ce ovo zvuèati po malo sebièno, drago mi je što æu ja biti jedini, za koga æe ona kuvati.
Og med fare for at lyde egoistisk, er jeg glad for at være den eneste hun laver mad for.
Da li ovo znaèi da æeš kuvati svake srede od sada?
Betyder det, at du vil lave mad hver onsdag fra nu af?
Naravno, nije zabavno kuvati za jednog, pa ako si slobodan za vikend...
det er bare ikke så sjovt at lave mad til en, så hvis du er ledig denne weekend...
Ne znam kako možeš ne kuvati.
Jeg er færdig. Hvordan kan du lade være?
Mislio sam da bi bilo zabavno kuvati zajedno.
Jeg tænkte, det ville være sjovt at bage sammen.
Džesi je sa mnom danas, tako da se ti trebaš vratiti u lab i nastaviti kuvati.
Jesse er med mig i dag. Så kør tilbage til laboratoriet og kog videre.
Šta æeš kuvati veèeras za veèeru?
Hvad med dig? - Hvad laver du til ham?
Zavisi od toga šta æe kuvati.
Det kommer an på, hvad hun laver.
Samo ćemo kuvati i biti plaćeni.
Vi koger bare og bliver betalt.
Možete kuvati knjige da biste dobili bonuse, to je ono što ne jebe.
Du cook bøger til få din bonus, det er hvad du knepper gør.
Zato što kada smo otišli na našu prvu veèeru u Le Gourmand, rekao si kako nikad ne bi mogao biti s ženom koje ne zna kuvati.
Da vi mødtes, sagde du, du ikke ville have en kvinde, der ikke kan lave mad.
Zevs je uklonio Ljudima sposobnost da naprave vatru tako da nismo mogli kuvati, niti se ugrejati, niti da vidimo u mraku.
Zeus besluttede sig for at fratage mennesket evnen til at lave ild. Så vi kunne ikke lave mad, eller holde os varme, eller se i mørket.
Dobar je oseæaj kuvati ponovo za tebe.
Det føles godt at lave mad til dig igen.
Pre nego što ste je poèeli kuvati, samo ste žvakali grožðe.
Før I begyndte at brygge det, tyggede I på bærrene.
A ja æu radije gorjeti nego se kuvati.
Jeg vil hellere brænde end kog.
Oni ga kuvati pravo na stolu.
De laver maden direkte på bordet.
Neæu ti, po ceo dan kuvati ruèak kad se budaš vraæao sa posla.
Jeg kommer ikke til at klargøre lammet, til når du kommer hjem fra arbejdet.
Treba ga kuvati! - Uradiæeš nešto veoma glupo.
Du er ved at gøre noget dumt.
Možeš kuvati na njemu, grejati sobu, èitati uz njega...
Du kan varme rummet op, med den. Du kan læse ved den.
A on im reče: Ovo kaza Gospod: Sutra je subota, odmor svet Gospodu; šta ćete peći, pecite, i šta ćete kuvati, kuvajte danas; a šta preteče, ostavite i čuvajte za sutra.
men han sagde til dem: "Det er netop, som HERREN har sagt. I Morgen er det Hviledag, en hellig Sabbat for HERREN. Bag, hvad I vil bage, og kog, hvad I vil koge, men læg det tiloversblevne til Side for at gemme det til i Morgen!"
Prvine od prvog roda zemlje svoje donesi u kuću Gospoda Boga svog; nemoj kuvati jagnjeta u mleku majke njegove.
Du skal bringe det første, Førstegrøden af din Jord, til HERREN din Guds Hus. Du må ikke koge et Kid i dets Moders Mælk.
Prvine od prvog roda zemlje svoje donesi u kuću Gospoda Boga svog; nemoj kuvati jare u mleku majke njegove.
Det bedste af din Jords Førstegrøde skal du bringe til HERREN din Guds Hus. Du må ikke koge et Hid i dets Moders Mælk!"
I reče mi: Ovo su kuhinje, gde će žrtve narodne kuvati koji služe domu.
Og han sagde til mig: "Her er Køkkenerne, hvor de, der gør Tjemmesle i Templet, skal koge Folkets Slagtofre."
I svi će lonci u Jerusalimu i u Judi biti svetinja Gospodu nad vojskama, i svi koji hoće da prinesu žrtvu dolazeći uzimaće ih i kuvati u njima; i u taj dan neće više biti Hananejca u domu Gospoda nad vojskama.
hver Gryde i Jerusalem og Juda skal være helliget Hærskarers HERRE, så alle de ofrende kan komme og tage af dem og koge deri. Og på hin Dag skal der ikke mere være nogen Kana'anæer i Hærskarers HERREs Hus.
2.1174709796906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis det brænder på, får hun balladen. 