Kada je Pandora pogledala u kutiju, poèela je da roni suze crne kiseline.
Da Pandora så ned i æsken, græd hun tårer af sort syre.
A obzirom da je žena pronašla kutiju, ne vidim razlog da se prekine ta tradicija.
Og da det var en kvinde, der fandt æsken, er der ingen grund til at ændre traditionen.
Ubili su Saru i stavili njenu glavu u kutiju!
De dræbte Sara og sende hendes øre i en æske!
Èekaj malo, misliš na onu magiènu kutiju sa pokretnim slikama?
Vent et øjeblik! Den der "magiske kasse" har den bevægelige billeder på det?
Koliko ja znam, Scylla može biti korištena samo ako je ukljuèena u dekodersku kutiju koja je sakrivena u jednoj od Kompanijinih zgrada.
Jeg forstår, Scylla kun kan bruges tilsluttet en afkodningsboks, som er gemt i en af Firmaets bygninger.
Umotaj ovu mokru, malu budalu u novine i stavi ga u kutiju sa par rupa izbušenim na vrhu.
Pak den køter ind i avispapir og kom ham i en kasse med et par huller i.
Nose kutiju koja odgovara obliku i velièini šipki, Jack.
De har en kasse med, størrelse og form passer til stavene.
Pretpostavljam da pod "nikada više" misliš da nikada više neæeš popiti sve Pennyne pive, onda otiæi do benzinske pumpe po još cuge, kutiju cigara i posljednje izdanje Koka sa oblinama iz Bombaya
Du mener vel, at du aldrig mere vil drikke al Pennys øl fare ned på benzintanken efter whisky en pose ostehaps, og seneste udgave af "Bombay Baller".
I imam kutiju za užinu sa maèkom na sebi.
Og jeg har en madkasse med en killing på.
Zbog delimiènih informacija ideš u kutiju.
Ufuldstændige oplysninger får dig i boksen.
Vratio si se i ostavio kutiju?
Du kom tilbage og stillede kassen.
Je l' ima mama još uvek onu kutiju slatkiša?
Er der i det mindste nogen slikstokke?
Ali, tata, rekao si da æeš mi otvoriti kutiju.
Far, du sagde, du ville åbne kassen for mig.
Poslat æu ti kutiju kada Smrtonosna Utrka postane veliki uspjeh.
Jeg vil være sikker på at sende en til dig når Death Race bliver en global succes.
Mama je upravo otvorila kutiju keksa.
Mor har lige åbnet en pakke kiks.
Planirao sam da je stavim u kutiju.
Jeg vil lægge den i en kasse.
Dodaj mi tu kutiju, molim te.
Go, ræk mig lige den æske.
Zašto bi neko imao kutiju punu klovnova?
Hvorfor have en kasse med klovne?
Kako bilo, samo Divergentni može otvoriti ovu kutiju.
Men kun en Divergent, kan åbne denne boks.
Ne, neæemo otvoriti tu prokletu kutiju ni za 1.000 godina.
Nej, vi åbner ikke den skide boks i 1000 år.
"Uhvatiæemo lisca i strpati u kutiju, pa ga pustiti".
Vi fanger en ræv med en stav, og så sætter vi ham tilbage
Znači stavite četiri na ovu kutiju ovde da bi zasvetlelo i dve na ovu ovde da bi zasvetlela.
Så du putter fire på den her for at den lyser og to på den her for at den lyser.
može da te navede da se osetiš kao da neko otvara malenu kutiju i traži ti da se uguraš unutra.
kan føles som om nogen åbner en lille bitte kasse og beder en om at klemme sig ned i den.
Pokušala sam da pomognem i ovekovečila sam upravo ono što sam čitavog života pokušavala da izbegnem - samo još jednu kutiju.
Her prøvede jeg at hjælpe, og jeg havde foreviget den ting som jeg havde brugt hele mit liv på at prøve at undgå -- endnu en kasse.
Ofarbala sam se jednog dana u belo, popela na kutiju, stavila šešir ili konzervu kraj nogu i kada bi mi neko prišao i ostavio novac, uzvratila bih cvetom i ozbiljno ga pogledala pravo u oči.
En dag malede jeg mig selv hvid, og stillede mig op på en kasse, lagde en hat eller dåse ved mine fødder, og hver gang nogen gik forbi og lagde et par mønter, gav jeg dem en blomst og et seriøst dybt kig i øjnene.
Jednom, kad su im konačno vratili kutiju sa zamrznutim pahuljicama, u njoj su već milele bubašvabe.
Og engang, da han endelig fik sin pakke med cornflakes tilbage, var den fyldt med kakerlakker.
Šta god da je, ako je zaista važno, sebi dugujete da pogledate u tu kutiju sa alatom, i motor koji će vas pokrenuti, a nijedan motor ne radi dobro bez zagrevanja.
Hvad end det er, hvis det er meget vigtigt, skylder du dig selv at kigge i værktøjskassen og motoren den skal bruges på, og ingen motor fungerer godt uden at være blevet varmet op.
Vidite tu kutiju i posmatrate je samo kao kutiju u kojoj stoje čiode.
Man ser på kassen og man ser at den kun som beholder for tegnestifterne.
(smeh) Dakle, samo želim da vidim vaš prvi utisak kada vidite ovo, kada vidite kutiju "Dijamantskih Šredisa".
(Latter) Så jeg vil gerne bede dig om dine første tanker når du ser dem, når du ser kassen med Diamant-Shreddies her.
0.97879695892334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ordner de to fyre og får fat i æsken. 