Svojom bi joj polovinom mogao da kupiš novu haljinu.
Du kunne købe hende en kjole for din halvpart.
Išla si rano jutros da kupiš pištolj?
Har du købt en i dag?
Uložio sam 25 dolara na njega pa možeš da kupiš što god hoæeš.
Jeg har sat $25 ind på kontoen, så du kan købe, hvad du vil.
Misliš da možeš da me kupiš?
Du tror, du kan købe mig. - Hold mund!
Štediš, da kupiš svoju slobodu, a?
Sparer du op til at købe din frihed?
Taj glupi plastièni kontejner kojeg sam te zamolio da kupiš...
Den åndssvage plastikbeholder, jeg bad dig om at købe.
Kad bi ga prodao, mogao bi da kupiš celu nuklearnu elektranu.
Hvis man solgte det, ville man kunne købe et kernekraftværk.
Nije ti ovo biblioteka, imaæeš ih ako ih kupiš.
Det er ikke noget bibliotek. Du er nødt til at betale.
Nije li ovo ono što si želela da postanem kad si došla u prodavnicu da kupiš kravatu?
Er det her ikke præcis den du gerne, ville have jeg var Da du kom ind i butikken for at købe et slips?
Možda bi mogao da kupiš mami cveæe?
Måske skulle du prøve at købe blomster til mor?
Ma hajde, molim te, ne može proæi ni pola sata da ne kupiš neka sportska kola.
Hold dog op. Du holder ikke en halv time uden at købe en sportsvogn.
One æe da vade novac, a ti æeš da ga kupiš.
Pengene frem, så får vi ham til at hente dem.
Želim da kupiš jebenu dasku za surfanje i odeš na sredinu oceana i nestaneš!
Jeg vil have dig til at købe et surfbræt. Og tage tilbage midt i havet og forsvinde.
Kredit za kola, radiš 50 sati nedeljno oženiš se, kupiš kuæu... to je bilo preživljavanje za mnoge ne pre mnogo vremena.
At afbetale bilen arbejde 50 timer om ugen, at blive gift at købe et hus. Sådan var overlevelse for ikke ret lang tid siden.
Prodao si moju gitaru da kupiš drogu.
Det kan vi ikke. Du solgte min guitar for at købe narkotika.
Pošto sam još uvek na dužnosti bolje da mi kupiš dva.
Jeg er stadig i tjeneste, så du må hellere byde på to.
Znaš, trebaš da kupiš ženi Kadilak.
Ved du hvad? Du burde give din kone en Cadillac.
Pa, hoæeš li da mi kupiš neku seksi odeæu?
Køber du så noget sexet til mig?
Èovek bi dao sav svet da skine tugu sa srca, a, sa tugom ne možeš ništa da kupiš.
En mand ville give den halve verden for at slippe fri af sin sorg. Alligevel kan man intet købe for sorg, fordi sorg er værdiløs.
Nakit je neprocenjiv, sjajno ulaganje kad ga kupiš kod Grafa ili Van Klifa dok ti novac ne zatreba oèajnièki i prisili te da ga prodaš i onda se èini da ga više ne možeš vratiti.
Smykker er sådan en god investering, når man køber dem, men når man er tvunget til at sælge, får man intet for dem.
Misliš da možeš da me kupiš jeftinim kurvama kao nekog prokletog kongresmena?
Tror du, du kan bestikke mig med nogle billige ludere, som om jeg var medlem af Kongressen?
Kada kupiš tigra, znaš, takoðe moraš i da ga hraniš.
Når man køber en tiger skal den også fodres.
Prodavnica koja prodaje sranje da u njega staviš svoje sranje i kupiš još sranja.
Den sælger møgæsker, du kan lægge dit møg i, så du kan købe mere møg.
Ne možeš da kupiš lojalnost, Rejmode.
Du kan ikke købe loyalitet, Raymond.
Ne možeš da je kupiš, ne možeš da je poseduješ, ne možeš da je dobiješ silom.
Du kan ikke købe det. Du kan ikke eje det.
Da, ali sa tim i 50 centi možeš da kupiš samo kafu u ovom starom svetu.
Ja, men det kan ikke føre dig ret langt i livet.
Zašto si onda htela da kupiš pištolj?
Hvorfor prøvede du så at købe en pistol?
Moj moto je, da ako želiš da pobediš na lutriji, moraš da zaradiš novac da kupiš tiket.
Mit motto er: Hvis du vil vinde i lotto, må du tjene penge til en kupon.
Èlanovi odbora æe te preklinjati da kupiš "Kvin konsolidejted"
De bestyrelsesmedlemmer kommer til at tigge om at sælge Queen Consolidated tilbage til dig og dine bagmænd.
Možeš da kupiš sebi fina, fensi kolica.
Så kan du få en splinterny kørestol.
Vidim da si našao bogatstvo koje si trebao da kupiš svoje viteštvo.
Du har fundet den skat, du behøvede for at købe din riddertitel.
Neæeš se ponuditi da kupiš svaki crtež odavde, tako da mogu da zatvorim ranije?
Du tilbyder ikke at købe samtlige malerier, så jeg kan lukke tidligt i dag?
Poslednji put kada si pokušala da ga kupiš time, nije naseo.
Sidste gang du prøvede, var han ikke villig.
Nemoj zaboraviti da kupiš meni i Penji neke cigare usput.
Husk at hente cigarer til mig og Peña på vejen.
I bilo je vreme kada su proizvodili samo jednu vrstu farmerica, i kupiš ih, i one budu užasne,
Og der var engang, hvor cowboybukser så ud på en bestemt måde, og man købte dem, og de passede af helvede til,
Ako kupiš roba Jevrejina, šest godina neka ti služi, a sedme nek otide slobodan bez otkupa.
Når du køber dig en hebræisk Træl, skal han trælle i seks År, men i det syvende skal han frigives uden Vederlag.
I ako prodaš šta bližnjemu svom ili kupiš šta od bližnjeg svog, ne varajte jedan drugog.
Når du sælger din Næste noget eller køber noget af ham, må I ikke forurette hinanden.
Evo, Anameilo, sin Saluma strica tvog, ide k tebi da ti kaže: Kupi njivu moju što je u Anatotu, jer ti imaš po srodstvu pravo da je kupiš.
Se, Hanamel, din Farbroder Sjallums Søn, kommer til dig og siger: "Køb min Mark i Anatot, thi du har Indløsningsret."
Savetujem te da kupiš u mene zlato žeženo u ognju, da se obogatiš; i bele haljine, da se obučeš, i da se ne pokaže sramota golotinje tvoje; i masti očnom pomaži oči svoje da vidiš.
Jeg råder dig, at du af mig køber Guld, lutret i Ilden, for at du kan blive rig, og hvide Klæder, for at du kan klæde dig dermed, og din Nøgenheds Skam ikke skal blottes, og Øjensalve til at salve dine Øjne med, for at du kan se.
3.4008069038391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du kunne købe hende en kjole for din halvpart. 