Rekla mi je da udovici Odel kupim èokoladne školjke.
Hun foreslog, jeg købte chokolade til enkefrue Audel.
Sledeæe nedelje je roðendan mojoj baki i želeo bih da joj kupim nešto specijalno.
Det er min bedstemors fødselsdag, og jeg vil forære hende noget særligt.
Misliš da ne mogu da kupim sebi kola?
Tror du ikke, jeg selv kan købe bil?
Pokušavam sa sakupim novac da kupim Jeffersonu nov kompjuter.
Jeg prøver at rejse penge til at købe nye computere til Jefferson.
Uprkos sve strožim zakonima o oružju, gledajte šta sam ja, strani državljanin, mogao sve da kupim.
Trods de strenge våbenlove se hvad jeg lykkedes med hos Wal-Mart.
Htela bih da kupim jednu za sebe i svog psa.
Jeg vil købe en til mig selv og min hundehvalp.
Mogu li da ti kupim piæe?
Kan jeg byde dig en drink?
Samo sam skoknula van da kupim nešto hrane za put.
Jeg købte bare lidt snacks til turen.
Kad budemo otišli na UNM, na povratku kuæi, možemo svratiti do radnje da kupim novi mobilni.
Hvis vi går til det der på universitet, så måske på hjemvejen kan vi kigge forbi efter en ny mobiltelefon.
Neæu da kupim ni jedan prokleti salon za nokte, zato samo zaboravi na to.
Jeg køber ikke en neglesalon, så glem det.
Znaèi hoæeš da kupim ovo mesto da bih plaæao porez.
Så vil have at jeg køber dette sted, så jeg kan betale skat. Jeg er en kriminel, du.
Pokušao sam da ga kupim za Marka prošlog juna, ali on je rekao da se mrda kao patka.
Jeg prøvede at få Shapiro til at få fat i ham, men han syntes, han gik som en and.
Konaèno mogu da kupim kartu za Elizijum.
Endelig har jeg råd til en billet til Elysium.
Želiš da ponovo kupim deo svoje sopstvene farme?
Vil du have mig til at købe en del af min egen gård tilbage?
Iskreno, malo mi je nelagodno da radim sa nekim ko naruèuje od slavnih fotografa, a ja svojim volonterima ne mogu da kupim ni kartu za prevoz.
Jeg er ærlig talt lidt utryg ved at arbejde med en, der hyrer berømte fotografer, når jeg ikke engang har råd til at give de frivillige en busbillet til kontoret. Ved du, hvem Nikki Hemler er?
Da vam kažem nešto, ja 100% ne mogu da platim ratu za hipoteku, 100% ne mogu deci da kupim knjige za školu.
Nu skal du høre. Jeg er 100% ude af stand til at betale min husleje. Jeg er 100% ude af stand til at købe skoleudstyr til mine børn.
Hoæeš da kupim nešto za jelo?
Vil du med ud og spise?
Isuse, Steve, rekao sam da sam zainteresovan,... ne da æu da kupim.
Jeg sagde bare, at jeg var interesseret. Ja, men du er ikke den eneste, der er interesseret.
Moram da idem na poljoprivrednu pijacu danas da kupim neke stvari.
Jeg tager på markedet i dag. Jeg mangler bare et par ting.
Sad je vreme da i ja sâm kupim malo naklonosti.
Men nu skal jeg selv købe mig til lidt velvilje.
Koliko mogu da kupim od vas?
Hvor meget kan jeg købe af dig?
Ti možeš da daš roditeljima 879.000 $ bez razgovora sa mnom ali ne dao bog da ja kupim igricu bez tvoje dozvole.
Du kan give dine forældre 879.000 uden at tale med mig, men jeg må ikke købe et spil uden at spørge først.
Za Dan zaljubljenih, htela sam da kupim pištolj.
Jeg tænkte, jeg ville købe en pistol til valentinsdag.
Hoæu da kupim razmjenu hipotekarnih mjenica, razmjenu kredita koja se isplaæuje ako glavna mjenica propadne.
Jeg vil gerne købe swaps på realkreditobligationer. Valutaswap, der udbetales, hvis obligationerne krakker.
Zato što mogu da kupim još zvezda.
Det gør mig i stand til at købe flere stjerner.
Samo zato što nisam mogao da kupim nove igraèke.
Fordi jeg havde ikke råd til nyt legetøj.
Zato i odlazim, jer ne mogu sama sebi da kupim odeæu.
Det er en af grundene til, at jeg tager afsted, fordi jeg ikke kan købe mit eget.
Moraæu da ti kupim novi brus, ženo.
Du skal have en ny BH.
Šta æu da radim s ovim novèiæima, da kupim sanduk?
Hvad skal jeg gøre med disse penge... Købe en kiste?!
Svakog dana, 30 godina, prao je automobile da bih ja mogao da kupim ovo mesto.
Hver eneste dag i tredive år sled han halen i laser med at vaske biler, bare så jeg kunne købe det her sted!
Volela sam da idem u ovu radnju, ali jednom prilikom sam se zapitala kako to da nikada ništa ne kupim?
Jeg elskede at tage i den butik, men ved én lejlighed spurgte jeg mig selv, jamen, hvordan kan det være, du aldrig køber noget?
Odlučujem da kupim svoj komad "Bazuka" žvake.
Jeg beslutter for at jeg vil købe mig mit helt eget stykke Bazooka tyggegummi.
Sa svojih devet okupljenih volontera, uspela sam da pronađem knjigu autora sa Sao Tome čijih sam dovoljno primeraka mogla da kupim preko interneta.
Med mine ni frivillige på plads, ledte jeg efter en bog fra en Sao Tomean forfatter som jeg kunne købe nok kopier af online.
Nisam imao novac da odem i kupim avion, pa sam odlučio da napravim kompjuter.
Jeg havde ikke pengene til at købe et fly, og valgte istedet at bygge en computer.
Ovaj projekat je samo za mene, a ipak sam otišao toliko daleko da na Ibeju kupim kineske novine iz San Franciska iz 1941. godine da bi ptica bila propisno zamotana...
Projektet er kun til for min egen skyld, og alligevel gik jeg så langt, at jeg på eBay købte en kinesisk San Francisco-baseret avis fra 1941, for at fuglen kunne blive foldet præcist ind...
Ovo me je pogodilo kada sam otišao da kupim nove farmerice.
Det slog mig da jeg ville erstatte mine cowboybukser.
A David reče: Da kupim od tebe to gumno, da načinim na njemu oltar Gospodu da bi prestao pomor u narodu.
David svarede: "For at købe Tærskepladsen af dig og bygge HERREN et Alter, at Folket må blive friet fra Plagen!"
2.7479910850525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg samler ikke ting op fra jorden. 