Kupci, prodavaè, da vidimo jesu li zakupili više soba.
Købere, sælgere, lad os se om de bestilte flere værelser.
Moji kupci nemaju pojma o tome, zato ga i ne traže.
Men ingen kender den, så den sælger ikke.
Pa, onda bi vas samo pitao zašto kupci ne bi lièno odneli svoje specifikacije ljudima za softver?
Så må jeg spørge: Hvorfor går kunderne ikke direkte til programmørerne?
Rik Smit ceo dan posmatra kako se kupci pripremaju.
Hele dagen har Rick Smith set de handlende forberede sig.
Cure su obièno u Dubaiu do kraja mjeseca kada kupci doðu u kupovinu i odvode ih kuæama.
Pigerne bliver som regel i Dubai til sidst på måneden.....når ægteskabsmæglerne undersøger deres køb, og tager dem med hjem.
Moraæemo da se pobrinemo da naši kupci ne znaju ništa o vinu.
Vi bliver bare nødt til at sikre os, - at vores købere, ikke ved noget om vin.
Svi naši kupci æe da odu u Large Mart.
Vores kunder tager til Large Mart. Så, så, store fyr.
Pažnja, kupci, krenite ka najbližem izlazu, nažalost, centar se zatvara ranije.
Gå venligst til nærmeste udgang. Indkøbscentret lukker desværre tidligt. - Ud, alle sammen!
Lokacija je izazov koji æemo morati da preovladamo, jer moji kupci nisu vrsta ljudi koje æeš pozvati i reci: "oh, hej, uh, promene planova."
Stedet er en udfordring, vi må overvinde, for man ringer ikke bare til mine købere og siger: "Planerne er ændret."
Ako naši kupci otkriju da su projektili bezvredni, povuæi æe sve porudžbine i banka æe postati insolventna.
Hvis vores købere finder ud af, at missilerne er værdiløse, trækker de sig, og banken bliver insolvent.
Poèeli su da CDOe posebno skrojene tako da što više novca njihovi kupci izgube, "Goldman" æe više novca zaraditi.
De begyndte at sælge CDO'er der var specielt designet så jo flere penge deres kunder tabte, jo flere penge tjente Goldman Sachs.
A kada doðe taj dan, potencijalni kupci koji ne brinu o Vama kao ja æe znati da ste oèajni.
Og når den dag kommer, vil potentielle købere ikke føle for dig, som jeg gør, fordi de ved du er desperat.
A ubrzo su se njegovi kupci poèeli pojavljivati mrtvi... istranèirani i obješeni naglavaèke u kadi da se cijede kao svinje u njegovoj mesnici.
For ikke længe efter... begyndte hans tidligere kunder at blive fundet døde- uden indvolde og flåede... hængt med hovedet i et badekar, så blodet kunne løbe fra som ornerne.
Izraelac je rekao da su kupci verovatno u gradu veèeras.
Israelerne sagde, køberne er i byen.
Skoriji kupci ovog puta su svi biznismeni koji vole svoje države.
Alle købere i denne auktionssæson var alle forretningsmænd der kun elskede deres land.
Kupci su se razboleli pošto nisu znali da su kontaminirane.
Folk, der købte dem, blev syge. De vidste ikke, de var kontamineret.
Ako se kupci budu žalili, mogu staviti prigovor u našu kutiju pritužbi.
Hvis kunderne klager, kan de bruge forslagskassen.
Nisam siguran ko je njegova meta, možda su to svi kupci, a ja ih ne mogu sve zaštititi na tako velikom prostoru.
Jeg kan ikke sige hvem de er ude efter. Det kan være alle købere og jeg kan ikke beskytte dem alle, i så stort et område.
Voltere, policija je rekla da su neki potencijalni kupci Junidaka ubijeni.
Politiet sagde, at nogle af Unidacs budbringere blev myrdet, Tommy.
Za njega naši kupci plaæaju najvišu cenu.
Det er det, vores købere betaler for.
Cenim što radiš sve što je potrebno jer kao što znaš, moji kupci oèekuju odreðeni nivo, kontinuitet.
Jeg værdsætter din indsats, for, som du ved så forventer mine købere en vis standard. En kontinuitet.
Pa možda bi tvoji kupci trebalo da nauèe kako da koriste to.
Så må forbrugerne lære at bruge... Drenge!
Ja sam prodavac, znaš da kupci plaæaju više kad upoznaju slikara.
Du ved, at det er lettere at sælge, hvis de ser maleren.
Hajde, Vee, dobio sam kupci čekaju da se na mene.
Kom nu, Vee. Jeg har kunder, der venter.
Nemoj pristati da prodaš oružje Linu dok ne otkriješ ko su kupci i kad æe ga pustiti na ulicu.
Hør, du sælger ikke tingene til Lin, før du finder ud af, hvem hans købere er, eller hvornår de kommer på gaden.
Vaši kupci æe uskoro imati desetak izbora koji æe izgledati poput vašeg, dakle, što æe im privuæi pozornost?
Forbrugerne har snart mange valg. Hvordan får I deres opmærksomhed?
Ne volim da kupci otkriju èari ovog posla.
Undskyld, kunderne må ikke se os udføre vores arbejde.
Jesu li vaši kupci svesni da dobijaju bale i sluz sa keksima i kremom?
Er dine kunder klar over, at de får snot og slim som pynt på isen?
Rekla je da su se kupci, dakle vi, strašno žurili.
Hun sagde, at køberne virkede til at have travlt.
Ako ih vaši zaposleni ne mogu razdvojiti, to ni vaši kupci ne mogu da učine."
Og hvis dine medarbejdere ikke kan skelne dem fra hinanden, så kan dine forbrugere heller ikke."
Kupci su mogli da odrede cenu, ali ponuda je bila ograničena i važila samo za određeni vremenski period.
Købere kunne bestemme prisen, men tilbuddet var eksklusivt, og var kun gyldigt i en begr‘ænset periode.
0.80904579162598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Købere, sælgere, lad os se om de bestilte flere værelser. 