Džim, nisi li mi rekao da je tvoja mama renovirala kuhinju?
Jim, har du ikke fortalt mig at din mor også har fået sit køkken lavet om?
Uvukao si se u kuhinju, kao zmija, i pojeo moj lièni kolaè!
Som en slimet slange snoede du dig ned i køkkenet og åd min kage!
Seæaš li se, kad je tata pravio roštilj i kad je padala kiša pa su on i mama otišli u kuhinju i ispekli 100 hamburgera jednim tiganjem?
Husker du, da far havde grillfest for kollegerne og det regnede og han og mor måtte lave 1 00 hamburgere i én stegepande?
A ovde imamo... kuhinju, ali ko veæ nije video takvu?
Og herovre har vi så.... køkkenet, men hvem har ikke set sådan et før?
Počinje da mi se sviđa Džed, i moram priznati da poznaje Tai kuhinju.
Jeg er ret glad for Jed, og han har en oprigtig interesse i thai-mad.
Imam malih problema zapostavljam svoju kuhinju ali cu ti javiti.
Jeg har et problem. Jeg kan ikke få køkkenet for mig selv.
Pa sada dijelim kuhinju s kobrom i mungosom.
Nu deler jeg køkken med en kobra og et desmerdyr.
Katie, odnesi to u kuhinju, molim te.
Vil du stille dem ud i køkkenet, Katie?
Idi u kuhinju, napravila sam ti salèiæe.
Tjek i køkkenet. Jeg lavede pandekager.
Podsjeæa me na maminu kuhinju u Australiji.
Det minder mig om min mors mad, i Australien.
Ovo mora biti knjiga koja æe približiti Amerikancima francusku kuhinju.
Det skal være en kogebog, der gør fransk madlavning tilgængelig for amerikanere, der ikke har kokkepiger.
"Vjerujemo da je vaša knjiga... za francusku kuhinju u Americi neprocjenjiva i mi æemo je prodavati!"
"Vi tror, at Deres bog vil gøre for fransk madlavning i USA, "hvad Rombauers Joy of Cooking gjorde for hverdagsmad, "og sådan vil vi markedsføre den."
Odvedi je u kuhinju, hoæeš li?
Tag hende ud i køkkenet, vil du?
Što ne doðeš u kuhinju da mi praviš društvo?
Går du ikke med ned i køkkenet og holder mig med selskab?
A ako ne mislite otići u kuhinju i ubaciti šunku između dvije kriške kruha... ovaj razgovor je završen.
Så med mindre du vil gå ud i mit køkken... og klappe noget skinke mellem to stykker brød... så er samtalen slut.
Progonio ju je Cross kroz kuhinju u vašem sektoru.
Hun bliver jagtet af Cross, imod køkkenet i din sektor.
Kuha li još uvek onaj Pope, ili se ujak Skot vratio u kuhinju?
Er det stadig ham Pope fyren der laver maden eller er onkel Scott tilbage i køkkenet?
Usmrdeli su mi kuhinju, blato je po tepisima.
De hærger alt og sviner tæpperne til.
Tako si mirno spavala, da sam odluèila da ti pospremim kuhinju.
Du sov så godt, at jeg bestemte mig for at gøre dit beskidte køkken rent.
Zašto ne bi odvukla svoje debelo, jebeno dupe u kuhinju, i napravila mi hamburger od lososa?
Få din fede røv ud i køkkenet og lav en lakseburger til mig.
Valjda imate kuhinju u ovom budžaku, zar ne?
I har da et køkken i dette hul, ikke?
Jesi li ikada pomislila da pogledaš u kuhinju?
Har du overvejet at kigge i køkkenet?
Oslobodila sam se i pobegla u kuhinju.
Men jeg slap fri og løb ud i køkkenet.
Ovo bi moglo zvuèati èudno, ali znaš li ti išta o dostavljaèima za kuhinju?
Det her lyder måske mærkeligt, men ved du noget om leverandørerne til køkkenet?
Pogledaj ovu kuhinju, veæa je od našeg stana.
Se lige et køkken. Det er større end lejligheden.
Da li biste odneli ovaj džoger kojim ste upravo èistili kupatilo i oko klozeta i sa svim tim klicama, u kuhinju gde hranite porodicu, gde vam deca jedu?
Ville du tage moppen, som du har brugt til at vaske toilettet med alle de bakterier, med ind i køkkenet, hvor du laver mad, og dine børn spiser?
Možete da prebrišete celu kuhinju uz samo jedno ceðenje.
I kan vaske hele køkkengulvet og skal kun vride moppen én gang.
Moja majka je volela kuhinju pa držimo deo nje ovde.
Min mor elskede sit køkken, så vi har bevaret lidt af hende her.
Potreba za hranom stvorila je kuhinju.
Behovet for mad har skabt cuisine.
(Smeh) I trebalo je to da bude pogled na život kroz kuhinju.
(Latter) Og det skulle være et kig på livet, gennem køkkenet.
1.2653269767761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jim, har du ikke fortalt mig at din mor også har fået sit køkken lavet om? 