Prevod od "kruga" do Danski


Kako koristiti "kruga" u rečenicama:

Deda, reka je deo velikog kruga svih reka ovog sveta.
Bedstefar, floden er del af jordens store vandcirkel.
Kako budeš napredovao, iæi æeš k sredini kruga.
Efterhånden som du bliver dygtigere, går du videre til en mindre cirkel.
Billy, upravo si smanjio vrijeme kruga za 1 sekundu.
Du var et sekund hurtigere end sidste omgang.
Jedna ili dvije rijeèi od mene u pravo crno uho, par sanduka Kruga, i bit æeš na slijedeæem avionu za doma.
Et ord fra mig i det rette sorte øre, så sidder du på næste fly hjem.
To smo mislili, ali je ovo ranije, to je presek dva kruga simbol suprotnosti, dualnosti, prostora dobra i zla.
hankekorset, et kristent symbol. Denne er meget tidligere. Det er blot 2, i krydset af to cirkler.
Dakle biće negde okolo, preko puta ovog kruga.
Han vil være et sted i udkanten.
Na kraju prvog kruga kreæuæi prema ravnom dijelu.
De runder første runding og kommer ud på den lige strækning.
Ne èudi što je ta prièa zaokupila pažnju našeg malog kruga prijatelja.
Det er ikke overraskende at historien har fanget opmærksomheden i vores lille vennekreds.
Kažu da je bio jedan od èlanova unutrašnjeg kruga, koji su boravili u Avganistanu pre 11. septembra.
Han hører til en kreds, der holdt til i Afghanistan før 11. september.
Forenzièari su pronašli otiske i pougljenjenu krv, zajedno s truplom, èlana kruga u prtljažniku izgorjelog vozila.
CSU fandt fingeraftryk og noget karboniseret blod ved liget af et medlem af ringen placeret i et bagagerum.
A Guy GagnГ © osvaja pol, sa četiri kruga prosjek od 230 kilometara na sat.
Og Guy Gagné vinder polo position med et gennemsnit på 370 km/t over 4 omgange.
Johan Mas, daleko isped, tera sve vozaèe na odluku da promene gume, nakon samo jednog kruga.
Jochen Mass fører klart. Alle andre har besluttet at skifte dæk efter bare én omgang.
Brambila je veoma blizu njega, približava mu se iz kruga u krug.
Brambilla kommer hele tiden tættere på ham.
Volela bih da odvojiš malo vremena za mene nakon današnjeg kruga.
Jeg ville gerne se dig efter dagens runde, hvis det er i orden.
Ima slike čitavog tvog unutrašnjeg kruga.
Han har fotos af hele din inderkreds.
To je neka vrsta složenog kruga, taj o kojem ću vam pričati.
Det er den komplicerede type cirkel som jeg vil fortælle dig om.
Taj novi delić kapitala, ta nova osoba s kojom ćeš se zabavljati skoro uvek dolazi izvan unutrašnjeg kruga.
Det nye stykke kapital, den nye person at date kommer næsten altid fra et andet sted end inderkredsen.
Ako biste pitali: ako imamo dva kvadrata koje prati trougao, šta prati dva kruga?
Hvis man sagde, vi har to firkanter efterfulgt af en trekant, hvad følger efter to cirkler?
Kao što je trougao polovina kvadrata, polukrug je polovina kruga.
Ligesom en trekant er halvdelen af en firkant, er en halvcirkel halvdelen af en cirkel.
Kad bi Leonardo hteo da nacrta vitruvijanskog NBA igrača, morao bi da koristi pravougaonik i elipsu umesto kvadrata i kruga.
Havde Leonardo villet tegne den vitruvianske NBA spiller ville han have haft behov for en rektangel og en ellipse og ikke en cirkel og en firkant.
A za otezalo, taj konflikt se završava svaki put na određen način, ostavljajući ga da provodi mnogo vremena u ovoj narandžastoj zoni, lagodnom i zabavnom mestu koje je potpuno van Kruga Smisla.
For overspringshandleren ender den konflikt typisk på samme måde hver gang, hvor han bruger meget tid i dette orange område, et nemt og sjovt område, der er helt uden for Rationalitetscirklen.
Istinski izvanredna saosećajnost altruiste se proteže daleko mimo tog kruga, čak i mimo njihovog šireg kruga poznanika, na ljude koji su potpuno van njihovog društvenog kruga, na potpune strance, baš poput čoveka koji me je spasio.
Utrolig ekstraordinære altruisters medfølelse går langt ud over den cirkel, selv ud over cirklen der består af deres bekendte helt ud til folk som de slet ikke kender, komplet fremmede, ligesom den mand der reddede mig.
Tako je jer ako nemate središte kruga, onda nema unutrašnjih ili spoljašnjih krugova, niko nije više ili manje vredan vaše brige i saosećanja od bilo koga drugog.
Hvis der ikke er noget centrum i din cirkel, kan der heller ikke være nogle indre eller ydre ringe, ingen der er mere eller mindre værdig din omsorg og medfølelse end andre.
Ponekad ne bih mogla da nacrtam desnu stranu kruga.
Nogle gange kunne jeg ikke tegne den højre side af en cirkel.
Velika plava maramica sa četiri narandžasta kruga.
Det var et stort, blåt lommetørklæde med fire orange cirkler.
"Od 52 za 48, s ljubavlju" je bio projekat otprilike u vreme poslednjeg izbornog kruga, gde su i Obama i Mekejn u svojim govorima nakon izbora pričali o pomirenju, a ja sam se pitao: "Pobogu, kako li to izgleda?"
"Kærlig hilsen fra 52 til 48" var et projekt i tiden omkring den sidste valgperiode, hvor McCain og Obama begge i deres taler, efter valget, talte om deres forsoning, og jeg tænkte, "Hvordan helvede ser det ud?"
3.7107410430908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?