Prevod od "kroz glavu" do Danski


Kako koristiti "kroz glavu" u rečenicama:

Milion misli prolazi mi kroz glavu.
En million tanker i mit hoved'
Njegov otac, koji je verovao u naèela i etiku... èije su pouke o dužnosti i dugu prozujale kroz glavu njegovog sina.
Faderen, som stadig var principfast, og hvis formaninger var gået hen over hovedet på sønnen.
Ta misao mi je prošla kroz glavu.
Tanken er da faldet mig ind.
Jadno stvorenje, prosviraæu mu metak kroz glavu...
Stakkels lille fyr. Jeg tror han har brækket hoften.
100 puta mi je ovaj trenutak prošao kroz glavu i nijednom nisam rekao ne.
Jeg har tænkt på dette øjeblik mindst 100 gange, og ikke en eneste gang sagde jeg nej.
Svakakva zajebana sranja su mi prolazila kroz glavu.
Alle mulige åndssvage ting fløj igennem mit hoved.
Priznajem, prosla mi je kroz glavu jednom.
Jeg taenkte paa hende en gang.
Voleo bih da ti prosviram rupu pravo kroz glavu.
Jeg ville gerne skyde dig en kugle for panden.
Kurvin sin mi je prošao kroz glavu.
Den satan gik bag min ryg.
Ono što je onaj èuvar rekao mi stalno prolazi kroz glavu,
Jeg kan ikke glemme, hvad han sagde.
Otprilike na svakih deset sekundi neka bolesna, perverzna, kvarna misao proðe muškarcu kroz glavu.
1980'erne Hvert tiende sekund går en syg, pervers, forfalden tanke gennem en mand hoved.
Ne želim misliti o tome kako si tamo sam dok ti sve ovo prolazi kroz glavu.
Ikke sandt? Jeg hader at tænke på, du sidder der alene... med alt det løbende rundt i hovedet.
Pokušao bih da vas ubedim, ali sve što imam da kažem već vam prošlo kroz glavu.
Jeg ville gerne overbevise jer, men I ved allerede, hvad jeg vil sige.
Nakon što sam pogoðen, znaš šta mi je prvo prošlo kroz glavu pre nego što sam se onesvestio?
Efterjegblevskudt vildu videdet allerførste der faldt mig ind førjegbesvimede?
Šta ti je prolazilo kroz glavu kada si bio u krevetu s mojom ženom?
Hvad tænkte du på da du gik i seng med min kone?
Znam što ti prolazi kroz glavu, Merline.
Jeg tror, at jeg ved, hvad du tænker på, Merlin.
Zbog te slike koja ti prolazi kroz glavu.
Du ved, for det billede du har i hovedet.
Kad si nam rekla svoj plan, to mi je prvo proletelo kroz glavu.
Da du fortalte om din plan, tænkte jeg straks på det.
Verovatno ti milion pitanja prolazi kroz glavu.
Har en masse spørgsmål i dit hoved.
Ovo su bile stvari koje su prolazile kroz glavu tim mladim ženama - nisam uspela, nisam uspela, nisam uspela.
Dette var de ting, som kørte igennem denne anden unge kvindes hoved -- jeg fejlede, jeg fejlede, jeg fejlede.
Mislim, mnogima od vas sada verovatno prolazi kroz glavu;
Jeg mener, mange af jer går det sikkert igennem i jeres hoved lige nu.
(Smeh) A onda mi kroz glavu prođe: "Ali ja sam žena s puno obaveza!"
(Latter) Og så gik det op for mig: "Men jeg er jo en meget travl kvinde!"
Da li vam neverovatna misao prolazi kroz glavu?
Blev I lige ramt af en ny tanke?
0.93903207778931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?