Jeg behøver ikke minde Dem om den alvorlige krise, vi står over for.
Znaci o tomu se ovde radi, o duhovnoj krizi.
Vi er her altså på grund af en åndelig krise...
Moglo bi se reæi da se ne radi samo o najnovijoj krizi.
Er det ikke bare den seneste krise, tror du?
Prosudila sam da si tada bio u krizi zbog Glorijinog samoubistva.
Jeg mente, du var i krise på grund af Glorias selvmord.
Uhvatio si me u kreativnoj krizi.
Du har fanget mig midt i en kreativ krise.
Možda su u krizi, a možda je u pitanju nešto gore.
Det kunne være et psykologisk fif, eller noget værre.
U teškoj si krizi, Al, i ja moram da ti kažem šta imam.
Vi er i en krisesituation, Al, og jeg må sige dig noget.
Kad 25% radnika nije moglo da radi, bili smo u velikoj privrednoj krizi.
Og da 25% af vores arbejdsstyrke gik ledig, kaldte vi det Depressionen.
Samo sam želio reæi da vaše ponašanje u ovoj krizi...
Jeg må sige du håndterer krisen...
U ovakvoj krizi, sve bi se moglo raspasti.
Alt kan gå i opløsning pga. Det.
Govorili ste o krizi keša u vašem poslu, ali redovni depoziti keša su bili polagani u vaše liène raèune, u visini od oko 5, 000 $.
Du nævnte, at I havde problemer med kontanter, men der blev indsat penge på dine personlige konti. Nogle var over $5000.
Bio sam u maloj krizi i ovo je bio moj naèin rješavanja.
Jeg var inde i en krise. -Viagra havde nok været billigere.
Zar ne moraš imati dušu da bi mogla biti u krizi?
Skal man så ikke have en sjæl først?
Zar nemaš nekog klijenta u krizi, tata?
Har du ikke har en klient i krise eller andet sted, far?
I ima veze sa poricanjem u krizi.
Det har alt at gøre med kunder og kriser.
Pomagala sam uèeniku koji je bio u krizi.
Jeg hjalp bare en elev gennem en svær tid.
Ali ti, kardinale, bit æeš nam podrška u ovoj krizi.
Men kardinal, du vil være vor støtte i denne krise.
Naša porodica je bankrotirala u finansijskoj krizi.
Fordi vores familie gik fallit under finanskrisen.
Pokupili su me u Los Anðelesu, pomogla sam im u krizi, a sada hoæe da me regrutuju.
Fik S.H.I.E.L.D. fat på dig? - De hentede mig i L.A. jeg hjalp dem med et problem, og nu vil de rekruttere mig.
Èak ni o poglavlju o krizi s dojenjem?
Må jeg ikke engang nævne kapitlet om jeres amme-krise?
Nadam se da nije izgubio u ovoj strašnoj krizi.
Jeg håber ikke, han mistede dem i krisen?
Dobro je imati dobrog èoveka u krizi.
Fedt. Du er god at have i en krise.
Velika, Vega je u krizi, i sad se usredotocio na Suprotni navike lava.
Fint. Der er krise, og du fokuserer på en løves parringsmønster.
Uništili su predajnike zarad prodaje delova kad je opština bila u krizi.
Mobil tårnene blev revet ned og solgt i små dele, da byen var i knibe.
U meðuvremenu, finansijska tržišta širom sveta su u krizi, pošto je Dau Džons industrijski prosek pao preko 2.000 poena...
Verdens finansmarkeder er i krise. Dow Jones' industriindeks er faldet med 2.000 point på en uge, den største nedgang nogensinde.
Gosn, teško je objasniti šta se desilo te noæi, da, moram priznati da smo izgubili kontrolu nad situacijom, pogrešili smo ali mi govorimo o nacionalnoj krizi.
Altså det, der skete den aften, var kompliceret, og jeg erkender, at vi mistede kontrollen over situationen og begik fejl, men vi taler om en national krise.
Drugo, politički teoretičar koji namerava da govori o krizi demokratije verovatno i nije najzanimljivija tema koju možete zamisliti.
Derudover er en politisk teoretiker, som ønsker at tale om demokratiets krise, formentlig ikke det mest interessante du kan komme i tanke om.
Posmatran je broj bliskih prijatelja koje prosečan Amerikanac misli da može da pozove kad je u krizi.
Han så på det antal af nære venner, som den gennemsnitlige amerikaner tror de kan stole på i en krisesituation.
Video: narator: Amerika je u krizi, ekonomija, državna bezbednost, klimatska kriza.
Amerika er i krise. Økonomien, sikkerheden, klimakrisen.
(smeh) Al Gor je govorio na TED konferenciji kad i ja pre četiri godine i pričao je o klimatskoj krizi.
(Latter) Al Gore talte til den TED konference jeg talte ved for fire år siden og talte om klima krisen.
1.1377758979797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg behøver ikke minde Dem om den alvorlige krise, vi står over for. 