Ušao je u dvorište... ja sam krenula u kuæu po petoparac... i okrenula se, odjednom, bio je na meni.
Så han kom ind i gården,... og jeg gik ind i huset for at hente en 5 cent.....og jeg vendte mig rundt, og før jeg vidste af det, var han over mig.
Da, baš sam ovo veæe krenula.
Ja, jeg tog af sted i aftes.
Sledeæeg dana, kad su roditelji otišli, krenula je u potragu za knjigom.
Da hendes forældre var gået, gik Matilda på jagt efter en bog.
Ali njegova je avantura krenula neoèekivanim tokom.
Men hans eventyr tog en uventet drejning.
Otpio je još jedan gutljaj a ona je krenula prema vratima.
Han tog en drink mere og hun gik mod døren.
Gde ti misliš da si krenula?
Hvor tror du, du skal hen?
Hrabra Sani krenula je odavde i èvrsto i odluèno prišla neverovatno ubojitoj guji.
Tapre Sunny startede her og nærmede sig dræberhugormen med fast beslutsomhed.
Kuda ti misliš da si krenula?
Hvor skal du hen? - Til mindehøjtideligheden.
Da li je dala neki nagoveštaj gde je krenula?
Ved du, hvor hun tog hen? - Er der noget galt?
...krenula sam s namerom da im kažem da ne idem kod Loskijevih.
... gik jeg ud for at fortælle hende, at jeg ikke ville med.
Onda sam se, iznenaðujuæe, vratila na isto mesto odakle sam krenula.
Og overraskende kom jeg tilbage til startpositionen..
Æao, upravo sam krenula na posao.
Jeg var lige på vej på arbejde.
Ali neke bi možda unajmile par tipova da ti doðu u ured i iskljuèe nadzorne kamere, da bi izgledalo kao pljaèka koja je krenula po zlu.
Den slags sker. Nogle kvinder forlader bare en. Andre kvinder hyrer et par mænd til at komme forbi ens kontor ødelægge overvågningskameraerne og få det til at ligne et røveri.
Šta ti misliš kako smo mi saznali šta ti možeš, gde si krenula i u koje vreme?
Men ved du, hvorfra vi ved, præcis hvad du kan, og hvor du ville være?
Patrola je krenula, dušo, èuješ li me?
Politiet er på vej, min ven.
Diskvalifikacijom Hanta, nakon njegove pobede u Španiji, njegova trka ovde nije krenula kako treba.
Hunt blev diskvalificeret i Spanien. Hans mesterskabsjagt går ikke godt.
Jednostavno ne mogu dozvoliti nikakvu sumnju po pitanju smera kojim sam krenula.
Der kan ikke være tvivl om, i hvilken retning jeg går.
Krenula si putem kojim ne želiš da ideš.
Du er på vej ned ad en vej, du ikke har lyst til at gå.
Krenula sam u posetu ocu, on je muzièar.
Jeg var på vej hen for at besøge min far, og du ved.
Gde je krenula ova divna porodica?
Hvor skal den søde familien så hen?
Put Dansinejna šuma je jedna sad i krenula.
Og nu kommer en skov mod Dunsinane.
Ona dva Triceratopsa su opet krenula...
De to ung-triceratopser stanger horn igen.
Kao da si krenula u šetnju kroz šumu.
Det er som at gå en tur i skoven.
Kako si krenula, ti si ta koja æe pogoršati stvari.
Det kan ikke være anderledes herude.
Da, baš sam krenula da èitam.
Ja, jeg ville bare læse lidt.
Krenula je ka Taèki isèezavanja da nas pritvori, ali pobegli smo.
Hun var på vej til Forsvindingspunktet for at imponere os, da vi flygtede.
Jesu, krenula je avionom iz Madrida.
Ja, hun er på vej fra Madrid.
Ali u isto vreme, kad čujemo da je prodaja kuća krenula, mislimo: "Moja kuća će definitivno dostići duplu cenu."
Men samtidig, når vi hører at boligmarkedet er håbefuldt, tænker vi, "Ah, mit hus bliver helt sikkert dobbelt så meget værd."
Kada sam krenula da odustanem nakon godina patnje, počela sam da ponovo otkrivam istinsku moć muzike.
Da jeg var lige ved at opgive alt efter flere års lidelser, begyndte jeg, at genopdage den sande effekt af musik.
Krenula sam na dvogodišnju obuku za gimnastičare u Hunanu u Kini, 1970-ih godina.
Jeg blev trænet til at være gymnast i to år i Hunan, Kina i 1970'erne.
Videlo se na njoj - uši su postale isturene napred, krenula je svom snagom do pola puta, kada su je noge izdale i pala je pozadi.
Hendes øre kom frem, hun forsøgte af al kraft men på halvvejen, gav hendes ben efter og hun faldt tilbage.
Kao fotograf, slikao sam hiljade fotografija, i nakon dva meseca, dva političara su se srela, popila šolju čaja, potpisala mirovni sporazum i zemlja je krenula dalje.
Som fotograf tog jeg tusindvis af billeder, og efter to måneder mødtes de to politikere til en kop te, underskrev en fredsaftale, og landet kom videre.
Solomon." Moja ruka je krenula ka tasteru za brisanje.
Nu svævede min hånd over Slet-knappen, ikk?
No da bismo razumeli kako, zapravo sam krenula sa suprotnog kraja, od psihopata.
Men for at finde ud af hvordan, startede jeg i den modsatte ende, med psykopater.
(Smeh) Kamera je krenula i ona je rekla, "Profesore Selidžmen, kakvo je stanje psihologije danas?"
(Latter) Og kameraerne rullede, og hun sagde, "Professor Seligman, hvilken forfatning er psykologien i i dag?"
Nekoliko godina kasnije jedna druga enciklopedija je krenula.
Et par år senere startede et andet leksikon.
1.068489074707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så han kom ind i gården,... og jeg gik ind i huset for at hente en 5 cent.....og jeg vendte mig rundt, og før jeg vidste af det, var han over mig. 