Ali decenije su prošle a sreæe nije bilo za Krvavu kraljicu.
Men der gik årtier uden det lykkedes for bloddronningen.
Kad te izaberu za matursku kraljicu, tipovi ti neæe dati mira.
Valgt som klassens mest populære, vil alle fyrene være efter dig.
Jer bez obzira na to koliko je smešna ideja imati kraljicu, kao Amerikanci moramo biti bazni i pažljivi domaæini.
Uanset hvor latterligt det virker for os at have en dronning, må vi som amerikanere være venlige og hensynsfulde værter.
Da li kažeš da æe Ludvig pucati na kraljicu, pred 60.000 pristalica?
Vil Ludwig skyde hende foran 60.000 fans?
Opet, ne želim da vreðam, ali predlažem da ova zemlja izabere kralja ili èak kraljicu, a ne predsednika.
at dette land vælger... en konge eller en dronning frem for en præsident.
Niko nije dovoljno brz da upuca kralja ili kraljicu.
Man skyder ikke så gerne på konger og dronninger.
Ja æu pucati za kraljicu, a vi za za koga bilo.
Jeg skyder for dronningen og De for... hvem De nu vil.
Sigurna sam da narod Engleske voli svoju kraljicu.
Jeg er forvisset om, at Englands folk elsker deres dronning.
Isto tako kraljicu onemoguèava da se obrati Vatikanu protiv odluke koja bude donešena.
Og på samme tid udelukker det dronningen fra at appellere til Vatikanet. Præcis.
Želim da narod voli svoju novu kraljicu kao što je ja volim.
Folket skal elske deres nye dronning, som jeg elsker hende.
A planirala sam se kandidirati za kraljicu maturalne veèere.
Jeg ville ellers være skoleballets dronning.
Ne može se oženiti tobom, ima svoju kraljicu.
Han kan ikke gifte sig med dig. - Han har sin dronning.
Da.Da... a ja sam izgubio moju kraljicu maturske veèeri, a?
Ja, og... Jeg mistede min prinsesse.
Hoèeš li da povrediš svoju kraljicu, Grimble?
Vil du bruge vold mod din dronning, Grimble?
Tako da si onda morao da dodješ ovde... da pokupiš njegovu kraljicu.
Så du skulle komme her og hente hans dronning.
Delovalo je da Maršal nema šanse, dok nije pomerio kraljicu na polje G3.
Marshall virkede uden chance indtil han flyttede 23 dronning G-3.
Kada ne glumi Kraljicu, onda spava u svojoj sobi.
Når hun ikke leger dronning, sover hun på sit værelse.
Zaveli ste Kraljicu i zaverili se protiv Dvora planirali ste da ubiijete Kralja i preuzmete vlast u Danskoj.
Du forførte dronningen og konspirerede mod hoffet med den hensigt at myrde kongen og lede Danmark i uføre.
Daću ovom bednom svetu kraljicu koju zaslužuje.
Jeg vil give denne elendige verden Den dronning det fortjener.
U ime svega što je dobro i pravedno u ovoj zemlji, krunišem vas za kraljicu.
På vegne af alt det er god og retfærdig i dette land Jeg kroner dig dronning.
Pogledaj svoju Kraljicu i pronađi mir.
Se på din dronning og find fred.
Svako gnezdo ima svoju kraljicu, ali ovo je kralj svih zmajeva.
Enhver rede har sin dronning, men han er kongen over alle drager.
Ne zaslužuješ ni svoju krunu ni kraljicu!
Du fortjener ej kronen eller dronningen.
Oh, ispričavam se, Jeste li vidjeli Thea kraljicu?
Undskyld mig, har du set Thea Queen?
Ako kralj ima kraljicu, oni dobiju naslednika.
Når kongen får en dronning, får landet en arving.
O, sledeæe æete pevati "Bože èuvaj kraljicu", zar ne?
Snart synger De vel God Save te Queen.
Oèekivao sam više od èoveka koji je imao hrabrosti da izda svoju kraljicu.
Jeg havde forventet mere af en mand, der har forrådt sin dronning.
Da li su Gvozdena Ostrva ikada ranije imala kraljicu?
Har Jernøerne nogensinde haft en dronning?
Niko u Mersiji je nikad ne bi prihvatio za kraljicu.
Ingen i Mercia accepterede hende som dronning.
Možda æu ja ispuniti tvoje dužnosti za kraljicu a ti možeš ostati ovde da ukrštaš kokose i igraš ping pong.
Måske opfylder jeg dine pligter for dronningen, så bliver du her og drømmer om kokosnødder og at spille ping-pong.
Kad je ubila vašu zakonitu kraljicu i iskorenila porodicu Tirel.
Da hun myrdede Deres retmæssige dronning og knuste huset Tyrell.
Pa, za početak, krivim kraljicu zato što mi je to zabavno.
Faktisk, for det første fordi det er sjovt.
Ali pored toga, krivim kraljicu zato što se rečnici zapravo uopšte nisu promenili.
Og for det andet, giver jeg Dronningen skylden, fordi ordbøger har virkelig ikke ændret sig.
Jedino što kraljicu Viktoriju ne bi zabavljalo u savremenim rečnicima jeste prisustvo reči J*, koja je u američkim rečnicima od 1965.
Det eneste Dronning Victoria ikke ville synes om i moderne ordbøger er, at vi har inkluderet F-ordet, hvilket har været i amerikanske ordbøger siden 1965.
Mislim da bi bilo veoma neobično kad bi neko od vas ovde i neko ko ovo gleda bio ljubomoran na englesku kraljicu.
Jeg tror det ville være usædvanligt, hvis nogen af jer herinde, eller nogen af seerne, var misundelige på Dronningen af England.
1.3402659893036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men der gik årtier uden det lykkedes for bloddronningen. 