Tako Gaidži ubije kralja, oženi se kraljicom i vlada 28 godina.
Så Gyges slog kongen ihjel og herskede over Lydien i 28 år.
Nazvao me je kraljicom drame i rekao da ga sabotiram.
Han kaldte mig en dramatisk kone, sagde at jeg forsøgte at sabotere ham.
Šta je sa tobom i tvojom kraljicom?
Nåh, hvad sker der med dig og dronningen?
Naziva se kraljicom Narnie, ali nije kraljica.
Hun kalder sig Narnias dronning men det er hun ikke.
Razgovarajte sa Kraljicom Vi ste njena miljenica.
Tal til dronningen. Du er hendes yndling.
Mislim da bi uništenje palate sa njihovom kraljicom u njoj vrlo loše primili.
Jeg tror at ødelægge det royale palads med deres dronning indeni... vil gøre dem ophidsede.
Njegovo Velièanstvo namjerava da pravo na naslijeðe prijestolja podari iskljuèivo djeci koju æe imati sa Kraljicom Anom.
Hans Majestæt vil give tronfølgen til de børn, han vil få med Dronning Anne.
Vi živite u neposrednoj blizini sa Njenim Velièanstvom Kraljicom.
Du bor i umiddelbar nærhed af Hendes Majestæt, dronningen.
Verujete da je vaš muž poèinio inces(rodoskrnavljenje) sa Kraljicom?
Tror du, at din mand begik incest med dronningen?
Što se tièe emocionalne strane, razgovarajte s mojom kraljicom.
Angående bekvemmelighed taler I med min dronning.
Gospoðica Rejn je bila ta koja mi je dala kredu i uèinila kraljicom slova.
Ms. Rain er den, som giver mig kridtet i hånden, gør mig til dronningen af ABC.
Kada je mir uspostavljen, bilo je vreme za proslavu i priznanje da je mala grupa sova uz oluju sa verom došla do stabla i sada stoje pred kraljem i kraljicom, kao mladi èuvari.
Nu da freden var genoprettet, var det tid til at fejre og til at anerkende, at vores lille flok af ugler som skæbnen og en storm havde blæst ud til træet nu stod foran deres konge og dronning som unge Vogtere.
Ko je umro i tebe proglasio kraljicom?
Hvem har gjort dig til dronning?
Tvoja koža za razmnožavanje te ispunjava agresijom koja ti je potrebna da postaneš kraljicom.
Det er din avls hud der giver næring til aggression, som du har brug for til at blive dronning.
Svetim zakonima koji su mi predani... okrunjujem tebe, Guinevere... kraljicom Camelota!
Ved de hellige love, som er mig betroet..... kroner jeg dig, Guinevere..... Dronning af Camelot!
Razgovarala sam sa Zlom kraljicom i Cvilidretom o potrazi za èarolijom.
Dette er for meget for mig. Jeg har talt med Rumleskaft om at finde magi.
Vitezovi æe ti se prikloniti i proglasiti te kraljicom.
Ridderne vil vende sig mod Sarrum, og gøre dig til deres Dronning.
Ako se zajebavaš sa kraljicom pèela, ubošæe te.
Når man træder på bidronningen, så bliver man sgu stukket.
Nego, koliko si dugo prièao s kraljicom Engleske?
Hvor længe har du snakket som dronningen af England?
Neæemo imati posla s kraljicom koja je mislila da može vladati svojim mužem i vladati Engleskom kroz njega.
Jeg foragter dronninger, der vil regere gennem deres mænd.
Morala si da se postaraš da kada upoznam Snežanu njen otac bude u potrazi za novom kraljicom.
ville hendes far lede efter en ny dronning. - Hjælp! Hjælp mig!
Treba da znaš da æe te neumorno napadati kraljicom.
Han vil utrætteligt jagte dig med hans dronning. Det ved jeg.
Ana Li je nedavno pregovarala o miru sa Mari Lavo, vudu kraljicom.
Anna Leigh havde netop forhandlet en våbenhvile med Marie Laveau.
Došao sam da prièam sa tvojom kraljicom.
Jeg skal tale med jeres dronning.
Hoæu da angažuješ sve naše momke saznaj gde ovi žive gde idu na piæe pa èak i ako se druže sa Kraljicom jebene Engleske hoæu njihove dragulje!
Ring til drengene, og find ud af, hvor de bor, hvor de drikker og om de så putter hos Dronningen, vil jeg have kronjuvelerne.
I kroz kuhinjska vrata, gledala je kako gospodari i dame zemlje, uživaju u raskošnoj gozbi sa zlim kraljem i njegovom kraljicom.
Og igennem døren så hun landets fornemste nyde et overdådig måltid med den onde konge, og hans dronning.
Trebalo je biti krunisanje na kome bi me proglasili kraljicom.
Der skulle være en kroning. Og jeg skulle være dronning.
Omoguæivši time da Skarleta Kasapiæ bude proglašena kraljicom Engleske.
Ryddet vejen for Scarlet Overkill, så hun kan blive dronning af England.
Održao si svoju zakletvu, ali slobodan si da ostaneš sa kraljicom, u njenoj službi.
Du overholdt din ed, men du er velkommen til at være i dronningens tjeneste.
Možda odeš u svemir...ili se oženiš kraljicom Engleske, ili tako nešto
At komme på en rumrejse eller blive gift med dronningen af England.
Prebacio je svoje trupe u Paræansko carstvo, i formirao savez s kraljicom, koja je sestra naše gospe Kras.
Han flyttede sine tropper til det parthianske rige, og dannede alliance med dronningen, som er søster til vores Fru Crassus.
Imaæeš druge sinove, sigurna sam... sa svojom kraljicom.
Og du vil få andre sønner, er jeg sikker på med din dronning.
Oni su nam rekli da je tvoj otac, kralj Ragnar, dobio dete sa kraljicom Kventrit od Mersije, i da to dete još uvek živi na Egbertovom dvoru.
Og de fortalte, at Deres far, kong Ragnar, blev far til et barn der med dronning Kwenthrith af Mercia, og at det lever ved Ecberts hof.
Nazivaš sebe kraljicom, ali ti nikad neceš biti kraljica u Kategatu.
Du kalder dig selv dronning. Men du vil aldrig blive dronning i Kattegat.
Tu je kralj Švedske, Gustav VI Adolf s kraljicom Mauntbaten u svojoj loži.
Der er Sveriges konge, Gustaf VI Adolf, med dronningen.
0.64389204978943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kom og elsk med Dronningen af Polen. 