Ali bezbroj godina je prošlo u uzaludnosti, i Krvava kraljica je poèela da gubi svu nadu da bi mogla pronaæi devicu kakvu traži.
Men utallige år gav intet resultat, og bloddronningen begyndte at miste håbet om, at hun ville finde jomfruen, hun søgte.
Zbog mnogo jakih napora nekih od naših civilnih voða, kraljica Elizabeta je ukljuèila Los Anðeles u listu gradova, koje æe posetiti tokom Amerièke turneje.
Grundet vores kommunale lederes ekstraordinære anstrengelser har dronning Elizabeth inkluderet Los Angeles som en af de tre byer, hun vil besøge under sit besøg i Amerika.
Žao mi je zbog toga, ali imamo razlog da verujemo da je Vinsent Ludvig umešan u zaveru da se ubije kraljica.
Det beklager jeg, Deres velbårenhed, men vi mener, Ludwig er involveret i at ville snigmyrde dronningen.
Jednom davno, u jednom dalekom kraljevstvu, kralj i kraljica su bili blagosloveni prelepom kæerkom.
Engang for længe siden, i et kongerige langt, langt borte blev kongen og dronningen velsignet med en smuk lille pige.
Kleopatra Filopator, gospodarica trske i pèele, kraljica gornjeg i donjeg kraljevstva.
Cleopatra Philopator herskerinde af siv og bier dronning af både de øvre og nedre riger.
Tvoja vazalska kraljica æe plakati dok te ponovo ne bude videla.
Din vasal dronning vil græde indtil hun ser dig igen.
Kraljevstvom su vladali ljubljeni kralj i kraljica.
Kongeriget blev regeret af en elsket Konge og Dronning.
Strunse, Brant i Kraljica su se zaverili da Vas ubiju.
Struensee, Brandt og dronningen planlægger at slå Dem ihjel.
I biće, kad ti budeš kraljica.
Det ville den blive, når du bliver dronning.
Jednom davno, Zla Kraljica je protjerala sve likove bajki koje ste ikada poznavali u naš svijet.
Der var engang en ond dronning som forviste eventyrfigurerne til vor verden.
Kraljica želi da zna zašto si došao u Zemlju èuda.
Dronningen vil vide hvorfor du er kommet til Eventyrland.
Časni sude, s dužnim poštovanjem - gospođa kraljica, htjeli mi to ili ne, ste sada Najočitiji primjer ove prijetnje.
Høje dommer, med al respekt... Fru Queen, om du kan lide det eller ej så er du nu skræmmebilledet for denne trussel.
Možda, ako ljudi vide da Kraljica obitelj ne može pobjeći s pomoću Vertigo, oni će misliti dvaput prije korištenja sami.
Måske hvis folk ser, at familien Queen ikke kan slippe godt fra at bruge Vertigo så vil de måske tænke sig om, en ekstra gang, før de bruger det selv.
Pa, možda ako sam joj ići u zatvor, kraljica ne bi imali svoju na tom prokletom brodu.
Hvis jeg havde ladet hende gå i fængsel ville Queen ikke have haft taget hende med ud på den båd.
Da bi moja kæi postala kraljica.
For gøre min datter til Dronning.
Njeno ime je Redžina i ona æe jednog dana postati kraljica.
Hendes navn er Regina en dag vil hun være dronning.
Ne znam gdje je Oliver kraljica.
Jeg ved ikke, hvor Oliver Queen er.
A zapanjujući rezultat, kao Moira Kraljica je oslobođen svih optužbi.
En fantastisk resultat, som Moira Dronning er frikendt for alle anklager.
Gospođa kraljica, kako je osjećaj da se izvuku sa ubistvom?
Mrs dronningen, hvordan føles det at slippe afsted med mord?
I njima ne trebaju ni kralj ni kraljica, jer mogu da veruju jedni drugima.
Og de behøvede hverken konge eller dronning, for de forlod sig på hinanden.
Kralj Stefan i kraljica dobili su dete.
Kong Stefan og hans dronning har fået et barn.
Profesor i gospoða Hoking, Njeno Velièanstvo Kraljica.
Professor og mrs. Hawking. Hendes majestæt, Dronningen.
Policija je izdala potjernicu za Slade Wilson nakon što ga je Thea kraljica po imenu kao glavni organizator nju otmica jučer.
Politiet har udstedt en arrestordre på Slade Wilson efter Thea Queen navngav ham - som hjernen bag hendes kidnapning i går.
To u svjetlu Wilson uhititi i naknadno otpuštanje od strane SCPD sati prije Gospođa Kraljica je pušten.
Dette i kølvandet af Wilsons anholdelse og efterfølgende frigivelse af SCPD timer før Ms. Queen var frigivet.
1869. godine, kraljica Viktorija je oduzela plemiæku titulu lordu Marselu Kavendišu, kad je ubio èoveka u bordelu.
Lucas, vidste du, at en almindelig person har 25 mider på deres øjenbryn?
Kraljica veštica æe baciti još jednu kugu na nas.
Heksedronningen kaster en ny besværgelse af pest.
Jedna kraljica je bila toliko vezana za svog slona, da je posle njene smrti on stajao tri dana pored njenog groba, pre nego što je umro od tuge.
En af dronningerne var så tæt knyttet til sin elefant, at da hun gik bort, stod elefanten ved hendes gravmæle i tre dage, inden den døde af sorg.
Neka kraljica preživi, ali Bože spasi i sve nas ostale.
Dronningen ville overleve. Vi andre måtte håbe på Guds nåde.
Kraljica Snežana se zaklela da æe ga ukloniti iz kraljevstva pre nego što njegova tama postane nezaustavljiva.
Dronning Snehvide har svoret at fjerne det fra sit rige før mørket tager magten.
Onda je dobro što nisam kraljica.
Så er det godt, jeg ikke er dronning.
Ajzaks je nazvao kompjuter "Crvena Kraljica".
Isaacs kaldte computeren Te Red Queen.
Ona je ledena kraljica hladnog srca, imena Kiler Frost, meta èovek koji jako uživa ubijajuæi.
Hun er en koldhjertet isdronning ved navn Killer Frost. Et meta-menneske, som virkelig nød at dræbe.
Nažalost, njegova mati, kraljica Kventrit nije više meðu živima.
Desværre er hans mor, dronning Kwenthrith, ikke mere blandt os.
Sada je Lagerta kraljica u Kategatu.
Lagertha er nu dronning af Kattegat.
U to vreme, knjiga je bila kraljica pripovedanja.
Altså på denne tid var bogen kongen af historiefortælling.
U svakoj prethodnoj verziji, glavni lik je bila zla kraljica.
I alle tidligere udgaver, har hovedpersonen være en ond dronning.
To je godina u kojoj je kraljica Viktorija po prvi put bila u mogućnosti da komunicira sa predsednikom Bjukenanom putem transatlantskog telegrafskog kabla.
Det år var dronning Victoria for første gang i stand til at kommunikere med præsident Buchanan, via det transatlantiske telegrafkabel.
1.2359828948975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men utallige år gav intet resultat, og bloddronningen begyndte at miste håbet om, at hun ville finde jomfruen, hun søgte. 