Po meni, ma koliko koštalo èak i ako moraš da potrošiš novac za školovanje dece leti u Njujorku moraš imati klima-ureðaj.
Uanset prisen, og selv hvis man må bruge af børneopsparingen, så må man altså have aircondition i New York om sommeren.
To mora da te je koštalo.
Det må koste dig en masse penge, sådan en skole?
Što misliš, koliko bi koštalo da uvedem telefon ovdje?
Hvad mon en telefon koster? - En telefon?
On i drugi, koliko je to koštalo moju mamu?
Ham og de andre, hvad kostede han min mor?
Oklevala je, i to nas je umalo koštalo mikroèipa, i tvog života.
Hun tøvede, og det kostede os næsten både chippen og dit liv.
Sve što me koštalo bila je tura piva.
Det eneste, det kostede mig, var en omgang.
Na posletku, spasavanje "AIG" koštalo je poreske obveznike preko 150 milijardi dolara.
Redningsaktionen kostede i sidste ende skatteyderne over 150 milliarder dollars.
A ja æu ga dobiti, koliko god koštalo.
Og det gør jeg for enhver pris.
Koštalo je èitavo bogatstvo, i nije puno pomoglo.
Det kostede en formue, og jeg kom ikke i bedre form.
Ipak, da vi i ja odemo da gledamo Šekspirov komad to bi nas koštalo 4 penija.
Hvis I og jeg var gået ud og se et skuespil af Shakespeare, ville det have kostet to kroner.
A to ju je koštalo samo karijere.
Og det eneste det kostede hende, er hendes karriere.
Koliko kutija cigareta te je ovo koštalo?
Hvor mange kartoner smøger kostede det dig?
Koštalo me je svih vojnika da to uradim.
Det kostede alle mine mænd livet.
Uz to, ako si u krivu, to bi nas koštalo najveæeg obavještajnog uspjeha otkako smo dobili atomsku bombu.
Tager du fejl, opgiver vi den største succes, siden vi fik atombomben.
Koliko te je to zadovoljstvo koštalo?
Hvor meget koster sådan en flaske?
Voðenje rata protiv droge, poreske obveznike je koštalo sto milijardi dolara, u poslednjih 10 godina.
Anslået har krigen mod stoffer kostet 600 milliarder kroner over de sidste 10 år.
Koštalo me je mnogo propuštenih prilika.
Det har kostet mig mange muligheder.
Znate, poslednji put kada sam ih gledao, to je koštalo skoro 15 miliona dolara.
Sidst jeg tjekkede, var jeg næsten 15 millioner dollars værd.
I koštalo ga je života i celog posla.
Det kostede ham hans liv og hans livsværk.
Da, ali koliko bi koštalo da doðete po nas?
Ja, men hvad ville det koste for at køre en tur?
Ali šta bi nas koštalo, kako bi izgledalo da imamo ovu utopiju iz "Zvezdanih staza" umesto distopije iz "Matriksa"?
Men hvad ville det kræve, hvordan ville det se ud at have denne Star Trek lignende utopi, i stedet for den Matrix lignende dystopi?
To znači da moramo da uzmemo u obzir njen plan podataka i koliko bi nju koštalo da šalje stalne nizove podataka.
Det betyder, vi må være bevidst omkring hendes data-plan og hvor meget det ville koste for hende at sende sine data ud uafbrudt.
A to Nokiju apsolutno ništa nije koštalo.
Og det koster Nokia absolut ingenting.
Uzmite u obzir ovu činjenicu: pre sto godina, slanje ovih 10 reči, koštalo je 50 dolara.
Bare tænk på følgende: For hundrede år siden kostede disse 10 ord 50 dollars
Ono što je zanimljivo kod tog predloga je da njegovo sprovođenje ne bi koštalo 10 miliona funti; ne bi iziskivalo velike troškove; zapravo bi koštalo oko 50 funti.
Det der var interessant ved det forslag var, at implementere det forslag ikke engang ville koste 10 millioner pund; det ville ikke medføre store omkostninger, det ville koste omkring 50 pund.
U ovom slučaju, na tačkama prelaska, omogućava ljudima da prođu, jer je vaš mali uređaj za praćenje rekao da su okej, što je zapravo koštalo života.
I dette tilfælde, ved kontrolposter, tillod det folk at gå igennem fordi ens lille søge apparat fortalte en at de var okay, kostede det faktisk liv.
0.44674205780029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uanset prisen, og selv hvis man må bruge af børneopsparingen, så må man altså have aircondition i New York om sommeren. 