Nudimo vam specijalnu kamatu od 24% godišnje, za zajam velikih korporacija i nekoliko naših arapskih prijatelja.
Vi tilbyder Dem selvfølgelig 24% i rente, som er forbeholdt store firmaer og et par af vore arabiske venner.
Vincent Ludvig drži sve od najveæih korporacija u gradu.
Vincent Ludwig ledede en af byens største virksomheder.
Initech je zla korporacija, zar ne?
De er onde. Chotchkie's er forkert.
PGE je korporacija od 28 milijardi dolara.
PGE omsætter for 28 milliarder dollar.
Korporacija je kriva, a ne ti.
Det er alt sammen selskabets skyld.
Ovaj osiromašeni deo grada iz kojeg dolazi najveæa korporacija na svetu napušten je isto onako temeljno kao što je i uništen.
I mere end 20 år er dette område både blevet ignoreret samt ødelagt.
Ali tako to ide sa ubojstvima korporacija.
Men sådan er det med mord i erhvervslivet.
Oni kontrolišu veæinu naših politièara jer finansiraju njihove kampanje, bilo kroz korporacije, bilo liènim donacijama koji dolaze od tih korporacija.
De kontrollerer de fleste af vore politikere fordi de finansierer deres kampagner enten gennem deres selskaber eller personlige bidrag som kommer fra selskaberne.
To znaèi da društveno važni sistemi mogu biti kupljeni i upravljani od strane stranih korporacija za stvaranje profita.
Dette betyder, at systemer som er socialt vigtige, kan opkøbes af udenlandske selskaber, og reguleres for profit.
Oni su postavljeni na te pozicije voljom tih korporacija sa popularnošæu koja je veštaèki stvorena kroz njihove medije.
De er placeret i deres stillinger af virksomhederne, med popularitet kunstigt fremstillet af deres medier.
Reprezentativni borci su na putu iz svojih korporacija.
De respektive kæmpere er på vej fra deres selskaber. Godt!
Ja sam... ono u što me korporacija pretvorila.
jeg er... hvad selskabet har gjort mig til.
Poseduje mnogo manjih poslova, mudro skrivenih unutar fiktivnih korporacija po celom svetu.
Han ejer mange små virksomheder, smart forklædt under paraply- selskaber over hele verden.
Rekla sam mu da je ona oruðe velikih korporacija kojim zatupljuju ljude.
At det er et apparat, designet at onde konglomerater, for at fordumme folk. - Sådan.
Ovo su Brijana, Erika i Velika Korporacija.
Det her er Brianna, Erica og Big Corporation.
Neka svaka korporacija zna, iako nam želi dobro ili zlo, da æemo platiti bilo kojom cijenom kako bi osigurali opstanak i uspjeh slobode.
Og lade en hver korporation vide, om den ønsker os godt eller dårligt, at vi vil betale enhver pris for at sikre overlevelsen og succes af frihed.
Pokušali su ubiti voðe najveæih svjetskih korporacija.
De forsøgte at myrde hovederne af verdens største korporationer.
Da to uradiš, treba ti korporacija.
Til det har man brug for et selskab.
Prije godinu dana smo saznali da je posredovao u privatnim poslovima izmeðu terorista i amerièkih korporacija.
For cirka et år siden, hørte vi, at han var mellemmand i aftaler mellem terrorister og amerikanske virksomheder.
Internetska zajednica se podigla zbog pohlepe i korupcije korporacija, svih tih mrtvih ljudi u zrakoplovu, sloma burze i moguænosti suspenzije zraènog prijevoza.
Nu brokker internetfællesskabet sig over virksomhedernes grådighed, og korruption. Alle de omkomne på flyet, børsskrakket... Og muligheden for standsning af hele nationens flyrejser.
Internetska grupa, Graðani za slobodu, planira veliku hakersku kampanju za rušenje internetskih stranica najveæih korporacija u New Yorku.
Onlinegruppen "Citizens for Liberty planlægger en stor kampagne for at lægge hjemmesiderne ned, hos de største virksomheder, i New York.
Predsedavajuæi jedne meðunarodne kompanije za sigurnost i predsednik jedne od najveæih rudnih korporacija uhapšeni su zbog sumnji u umešanost u ubistvo ministra rudarstva D.R. Konga, pre osam godina.
Bestyrelsesformanden for et internationalt sikkerhedsfirma og direktøren for et af de største mineselskaber er blevet anholdt og mistænkes for at stå bag mordet på Congos minister for minedrift for otte år siden.
Evil Korporacija je 80% našeg poslovanja.
Evil Corp er 80% af vores forretning.
Svet æe i dalje biti proèišæen a Ambrela korporacija trijumfovaæe.
Verden vil stadig blive renset og Umbrella Corporation vil sejre.
Ima široku lepezu veza, terorista, plaæenika, korporacija
Han har et enormt netværk. Terrorister, lejemordere, selskaber.
Taèno! "Vejn korporacija" vodi "Indijan Hil"!
Svaret er korrekt! Wayne Enterprises ejer Indian Hill.
"Vejn korporacija" vodi "Indijan Hil", ali ko vodi "Vejn korporaciju"?
Wayne Enterprises styrer Indian Hill, men hvem styrer Wayne Enterprises?
"Vejn korporacija" se ispostavila kao moralno korumpirana.
Wayne Enterprises viste sig at være moralsk korrupte.
MS: I ovo je milionska korporacija.
MS: Og det er en multimillion dollar virksomhed.
Predak moderne korporacije, Korporacija grada Londona, postojao je u 12. veku.
Stamfaderen til moderne selskaber, te City of London Corporation eksisterede i 12-hundredetallet.
Kada se Golden Cat korporacija otarasila svojih 10 najmanje prodavanih proizvoda za mačke došlo je do povećanja profita za 87 procenata - a ovo povećava prodaju i smanjuje troškove.
Da te Golden Cat Corporation fjernede 10 af deres dårligst sælgende kattegrus, oplevede de en stigning i overskuddet på 87 pct. -- en funktion af både en stigning i salget og en sænkning af omkostningerne.
Čini se prevelikim korakom, ali kada razmislite o tome, u Americi je, 1860. godine, bilo 1.600 korporacija koje su izdavale novčanice.
Det virker søgt og langt ude, men når man tænker over det, i USA i 1860 var der 1.600 virksomheder, der udstedte pengesedler.
To je-- to je proizvela Kvadro Korporacija iz Zapadne Virdzinije.
Det er -- det er produceret af Quadro Corporation of West Virginia.
Korporativna moć raste, politička dobra gube vrednost, nejednakost je u usponu, ukupna potražnja je u padu, a izvršni direktori korporacija su isuviše uplašeni da ulažu novac svojih korporacija.
Virksomheders magt er voksende, politiske goder er devaluerende, ulighed er stigende, samlet efterspørgsel er faldende og direktører af virksomheder er for skræmte til at investere deres penge.
Svaka korporacija bi trebalo da ga ima, a svaka vlada bi trebalo da ima ministarstvo za detalje.
Alle virksomheder burde have en og alle regeringer burde have et ministerium for detaljer.
1.2584850788116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi tilbyder Dem selvfølgelig 24% i rente, som er forbeholdt store firmaer og et par af vore arabiske venner. 