Primetiæete stelt ploèe, sliène kao što koristimo kod B2.
I kan sikkert kende Stealth-panelerne. De samme blev anvendt på B2-bombeflyene.
Naš problem je što pokušavamo da koristimo samo ljude da je pobedimo.
Vores problem er, at vi kun bruger mennesker til at slå den.
Koristimo se i svemirskom agencijom kako bismo pronašli ljude koji su posebni.
Vi bruger Space Corp, blandt andre, som et middel til at finde mennesker, som er specielle.
Zašto uèiti magije drevnih naroda, ako ih ne koristimo za pravednu stvar?
Hvorfor lære forfædrenes besværgelser, hvis ikke for at bruge dem retfærdigt?
Fil i ja sm odlučili da oživimo ovaj projekat - ovog puta sa promenjenom misijom da usmenu poeziju koristimo kao način da zabavimo, obrazujemo i inspirišemo.
Men Phil og jeg besluttede at genopfinde Project V.O.I.C.E.-- denne gang med den ændret mission at bruge spoken word-poesi som en måde at underholde på, uddanne og inspirere.
Možemo da koristimo prodaju, bilo šta što vam se dopada.
Vi kunne have brugt omsætning eller hvad man vil.
Da bismo to uradili, koristimo neke prilično zanimljive metode. Jedna od njih je prepoznavanje šablona.
Vi bruger nogle ret cool teknikker til at gøre dette. En af dem er mønstergenkendelse.
I otkrićemo da dva genoma u meni ili jedan moj genom koji želimo da koristimo, ima oko tri miliona razlika tog reda veličina.
Og vi vil se, at begge min genomer, eller mit ene genom og jeres vil have omkring 3 millioner forskelle.
Možete ovde primetiti da koristimo staromodnu tehniku slikarske četkice.
Så her kan man se, den gammeldagse penselteknologi blive brugt.
Veliki izazov je to kako da koristimo iPad i kakve aplikacije treba da stavimo na iPad?
En stor udfordring er, hvordan bør iPads blive brugt, og hvilke apps bør vi sætte på de iPads?
Određivanje tačnih ekonomskih gubitaka je gotovo nemoguće ukoliko ne koristimo matematiku zaštite autorskih prava.
Men at identificere det egentlige økonomiske tab er nærmest umuligt at gøre medmindre vi bruger ophavsretsmatematik.
Da li smo u relativnoj prednosti da koristimo drugu vrstu energije?
Har vi mulighed for at udnytte en anden form for energi?
Pitanje je kako navesti ljude u ovoj prostoriji i drugim delovima sveta da počnu da vode računa o energiji koju koristimo i počnu je manje rasipati?
Så spørgsmålet er, hvordan kan få vi mennesker her i salen og rundt om i verden til at begynde at blive opmærksomme på den energi, vi bruger, og begynde at spilde mindre af det?
Zaista, osoba koju nazivamo Fibonači se zapravo zvala Leonardo od Pize i ovi brojevi se pojavljuju u njegovoj knjizi "Liber Abaci", koja je Zapadni svet naučila aritmetičkim metodama koje danas koristimo.
Faktisk, ham vi kalder Fibonacci, hed reelt set, Leonardo af Pisa, og disse tal dukkede op i hans bog; "Liber Abaci", som lærte den vestlige verden aritmetikkens metoder - læren om tal - som vi bruger i dag.
(Smeh) Postoje zakoni osim zakona o bezbednosti koji pokušavaju da ograniče način na koji koristimo stvari koje posedujemo - u ovom slučaju digitalne medije.
(Latter) Der er love, der ligger uden for sikkerhedsregulationer, og som forsøger at begrænse, hvordan vi kan interagere med de ting, vi ejer -- i dette tilfælge digitale medier.
To je nešto o čemu često pričamo sa decom kada se zabavljamo uz stvari, kada ih otvaramo, rastavljamo i koristimo u druge svrhe.
Og det er noget, vi ofte taler om med børnene, når vi fjoller rundt med ting og åbner dem og piller dem fra hinanden og bruger dem til andre ting -
To je pevušenje, metajezik, koji koristimo da bismo naglasili značenje.
Det er meta-sproget, vi bruger til at bibringe mening.
Puno ga koristimo, biramo da se puno smejemo u mnogim situacijama i čini se da je nezavisna pojava.
Vi bruger den meget, vi vælger at le i mange situationer, og den synes at være sin egen.
Kada se dopisujemo, moramo da koristimo šifre."
Når vi sender e-mail til hinanden, bør vi bruge en kode."
(Smeh) Rekao sam: "Solomone, proveo sam celu noć smišljajući ove šifre koje moramo da koristimo u narednoj korespondenciji: Advokat: Gumeni meda.
(Latter) Jeg skrev, "Solomon, jeg har arbejdet hele natten på en kode som vi skal bruge fremover: Advokat: Vingummi,
Pa, jedan od načina koji koristimo u mojoj laboratoriji i studiju je da prevodimo svetlost u zvuk i da osposobimo ljude da čuju svoj vizuelni svet.
En af de måder vi gør i mit laboratorie og studie er, at vi oversætter lyset til lyd og vi giver folk mulighed for at høre deres visuelle verden.
Ovo je jedna od strategija. Koristimo štampač.
Dette er faktisk en af strategierne.
Ako je uopšte moguće, zaista bismo želeli da koristimo pametne biomaterijale koje bismo prosto mogli da uzmemo sa police i regenerišemo vaše organe.
Hvis det overhovedet er muligt, vi vil virkelig gerne begynde at bruge smarte biomaterialer som vi bare kan tage ned fra hylden og regenerere ens organer.
Ako ne možemo koristiti matične ćelije iz vašeg tela onda bismo voleli da koristimo matične ćelije donatora.
Hvis vi ikke kan bruge stamceller fra ens krop så vil vi gerne bruge donor stamceller.
Iskreno verujem, kao što su mnogi govornici rekli tokom proteklih nekoliko dana, da veoma slabo koristimo naše talente.
Jeg tror, fundamentalt, som mange talere har sagt i løbet af de sidste par dage, at vi er meget dårlige til at bruge vores talenter.
A taj jaz između Zapada i ostatka sveta je stvarao mentalni sklop sveta koji još lingvistički koristimo kada govorimo o "Zapadu" i "Svetu u razvoju".
Og denne kløft mellem Vesten og resten har skabt en forestilling om verden, som vi stadig bruger sprogligt, når vi taler om "Vesten" og "Udviklingslandene."
Koristimo prvoklasno kodiranje da prenosimo stvari preko interneta, da sakrijemo tragove, prođemo pored pravnih nadležnosti, kao Švedska i Belgija, da obezbedimo tu pravnu zaštitu.
Så vi benytter kun den ypperste kryptering til at sende ting rundt på internettet, til at skjule spor, kører dem igennem jurisdiktioner som Sverige eller Belgien for at retsbeskyttelse træder i kraft.
0.33951377868652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I kan sikkert kende Stealth-panelerne. De samme blev anvendt på B2-bombeflyene. 