Prevod od "kontrolirati" do Danski


Kako koristiti "kontrolirati" u rečenicama:

Moja tetka je izgubljena... izgubljena snagama koje ne može kontrolirati... snagama koje žele uništiti Kuæu Atreida.
Hvad har du gjort ved dig selv? Jeg har truffet at valg... accepteret en skæbne, intet andet.
Ja sam Tehnopata, mogu kontrolirati ureðaje mislima.
Jeg er en Teknologihelt. Jeg kan kontrollere teknologi med mine tanker.
To je kao da to nisam mogao kontrolirati, ali nisam to mislio bilo što od toga.
Jeg havde ikke kontrol over mig selv. Men jeg mente ikke, hvad jeg sagde.
Želiš kontrolirati Jaffa jer prepoznaješ moæ Orija i bespomoæan si da išta uèiniš sam.
Du vil styre Jaffa, men du anerkender Oris magt. Og du er hjælpeløs til at gøre noget ved det alene.
Ti si samo bio ljut jer me više nisi mogao kontrolirati!
Du er bare tosset over, at du ikke længere kan bestemme over mig.
Uzela sam mnogo života, i ne mogu to kontrolirati.
Jeg har taget mange liv, og jeg kan ikke kontrollere det.
Moram nauèiti kako to kontrolirati, poput tebe.
Jeg må kunne styre det som du.
Sada kada to mogu kontrolirati, osjeæam se poput Supermana.
Nu, hvor jeg kan styre det, er jeg som Superman.
Što znaæi, da ne možeš kontrolirati svoje sposobnosti.
Du kan ikke styre dine evner.
Kad si me tražio da maknem telefone, da ih zabranim, da možeš kontrolirati prodaju ovdje, nisam li ti ispunio želju?
Da du bad mig om at fjerne telefonerne gjorde dem forbudt, så du kunne kontrollere handlen her, gav jeg ikke mit samtykke?
Neku koju ne možemo kontrolirati, ili koja bi željela da kontrolira Kralja.
En vi ikke kan kontrollere, eller en som vil kontrollere kongen.
Prebit æeš samoga sebe ako ne poèneš kontrolirati disanje.
Du slår dig selv, hvis du ikke får styr på din vejrtrækning.
Da, I ako gleda u tebe previše, Ne bi se mogao više kontrolirati.
Og hvis han kiggede for meget på dig, ville han ikke kunne styre sig.
Glad koju ne možeš kontrolirati te uèinila takvim.
Du kan ikke styre din trang. Derfor er du sådan.
Tigrica je dala sve od sebe, ali još uvijek nije mogla kontrolirati svoju narav.
Tiger gjorde hendes bedste, men hun kunne stadig ikke kontrolere hendes humør.
Govorim o curama toliko zloèestima da ih ni Bog ne može kontrolirati.
De her piger er så slemme, at selv Gud ikke kan holde styr på dem.
Kad sam povrijedila Taylor, bila sam tamo, u mojoj glavi, ali nisam mogla kontrolirati tijelo.
Da jeg... Da jeg sårede Taylor, var jeg der i mit hoved. Men jeg kunne ikke kontrollere min krop.
Kalašnjikove koje ste nam uzeli dali su meksikancima da mogu kontrolirati ulice.
De AK'er, I tog fra os - - Brown fik dem til at kontrollere gaden.
Zobelle naoružava Mayanse i pomaže im kontrolirati tržište heroina.
Det er Zobelle, der bevæbner Mayaerne og får dem ind på heroinmarkedet.
Roger je morao kontrolirati brokere svojeg odjela.
Roger havde til opgave at revidere mæglerne i hans afdeling.
Ne mogu kontrolirati ono što naša vlada radi, ali mogu imati utjecaj na javno mijenje, a na kraju, to je ono što je važno.
Jeg kan ikke styre regeringen, men jeg kan påvirke opinionen. Og i den sidste ende er det, det der giver forskellen.
Vjerujem da æeš bolje kontrolirati svoje ljude.
Jeg håber, at du kan holde dine mænd på måtten.
Koje možda èak ne možeš ni kontrolirati.
Og måske endda uden for din kontrol.
Možda poželiš kontrolirati njegov vozni red.
Hold måske endda øje med togafgangene.
"Kladjenje je postala ovisnost i nisam ju mogao kontrolirati." Vidiš li?
"Spil blev en afhængighed, som jeg ikke kunne styre." - Kan du se det? - Ja.
Možda i nemam kontrolu nad životom, ali mogu kontrolirati svoje prepone.
Jeg har ikke kontrol over så meget, men jeg har kontrol over min bækkenbund.
Ubrizgavate ta èuda u tijelo kako biste mogli kontrolirati liker?
I sprøjter skidtet ind i kroppen for at styre Licker'ne, ikke?
Moci cemo kontrolirati sve brodove iz Crnog Mora.
Vi kommer til at kunne kontrollere alle de skibe, der kommer fra Sortehavet.
Oprostite, sestre, nemoguæe je kontrolirati ove protestante.
Undskyld søstre, men de protestanter kan slet ikke styre sig.
Morat æeš kontrolirati ovog Grimma ili riješiti ga se.
Du skal få styr på den Grimm eller skaffe dig af med ham.
Planiraju iskvariti i kontrolirati sadašnjost kako bi pobijedili u buduænosti.
Deres plan er at ødelægge og kontrollere nutiden for at kunne styre fremtiden.
Eliminirajuæi ostale Donove, mogao bi kontrolirati cijelu mafiju.
Fjern de resterende bosser, og han kan styre hele mafiaen.
Rekla sam ti, ne želim kontrolirati Stroj.
Jeg har sagt det. Jeg ønsker ikke at kontrollere din maskine.
Svaki èovjek mora kontrolirati vlastitu sudbinu.
Enhver må styre sin egen skæbne.
Da je se kraljevske obitelji doèepaju, mogle bi kontrolirati svijet.
Hvis familierne fik det, ville de kunne styre verden.
Oh, znaš da ne mogu kontrolirati neke od ovih jebaèa.
Jeg kan ikke styre alle de røvhuller.
Trebamo samo vas dvoje da se s mozgom koji može kontrolirati sve.
Nu skal I to bare bygge en hjerne, der kan styre dem.
Ona ima upalu pluća, i nismo bili u stanju kontrolirati infekcije u plućima.
Hun har lungebetændelse, og vi kan ikke slå infektionen ned.
Možda nije mogao kontrolirati tisuæe ljudi i koji anðeli ih opsjedaju.
Måske blødgjort en del og han kunne ikke kontrollere hvilke engle, der kom ind.
Nisam mogao kontrolirati bijes u sebi.
Jeg blev vred. Jeg kunne ikke styre det.
Postoje stvari koje ne možete kontrolirati.
Der er ting uden for din kontrol.
Javnost je izradilo prilično uvjerljiv izjavu, i ja ću biti događaj Talk show kola kontrolirati spin.
Offentliggørelsen har givet en temmelig overbevisende erklæring - og jeg vil tage talkshow runderne for at kontrollere drejningen.
Je li to samo otrovni plin, ili on može kontrolirati sve gazirane tvari?
Er det bare giftig gas, Eller kan han styre alle kulsyreholdige stoffer?
Moraš nauèiti kontrolirati svoje emocije ili æe te zbog njih ubiti.
Du må kontrollere dine følelser, ellers tager de livet af dig.
0.95912909507751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?