Više od bilo koga u selu, ti imaš potencijala za èarobnjaka.
Mere end nogen anden her i landsbyen... har du evnerne til at blive en stor troldmand.
Koga u to pokušavaš da ubediš?
Hvem prøver du at overbevise, Antonio?
Kako možemo držati na oku bilo koga u tim neboderima?
Vi kan ikke følge dem, når de er tilbage i tårnene.
sad, na valja da zavisis ni od koga u ovom zivotu.
Det hjælper ikke noget at blive afhængig af nogen i dette liv.
Vi ste G. W. Vaš gazda je moæniji od bilo koga u Comstocku i Mexicu.
Du er hr. W. Din chef gjorde det største fund i Comstock og Mexico.
Ne postoji veæi interes kod mene ili bilo koga u Yanktonu od tebe ili tvojih kompanjona.
Det er hverken jeg eller nogen anden i Yankton interesseret i... lige så lidt som i dit valg af bekendtskaber.
Blejk, mislio sam da ti možeš da pretvoriš bilo koga u profesionalca.
Blake, jeg troede du kunne gøre alle professionel.
Pa, šta dovodi bilo koga u ovaj grad?
Tja, hvad får folk til at komme her?
Kladim se da kad bih bacio kamen na bilo koga u ovoj prostoriji ispostavilo bi se da su to tri bolja prijatelja.
Jeg kunne nok kaste en sten herinde og ramme tre bedre venner.
Ne, nisam došao da povredim bilo koga, u redu?
Jeg er ikke her for at skade nogen, aII right?
Imamo li koga u Švedskoj da se uklapa u takav profil?
Er der nogen svenskere, der passer på profilen?
Bolji od bilo koga u ovom gradu.
Bedre end nogen anden i denne by.
I da sam joj ja bio od neke pomoæi, veæ bi upravljala svojim sopstvenim klubom, jer zna više o bejzbolu od bilo koga u ovoj sobi.
Havde jeg været der nok, styrede hun sin egen klub nu. Hun ved sgu mere om baseball end nogen af jer herinde.
Sigurno možeš odvesti bilo koga u krevet?
Du kan vel få enhver fyr med i seng?
Policajka kojoj se rugate i ismevate je... ima više integriteta, posveæenosti hrabrosti i petlje od bilo koga u ovoj sobi.
Den politiassistent, I alle sammen gør nar ad, har mere integritet, ildhu, mod og mandshjerte end nogen anden her i lokalet.
Ona policajka tamo... bolja je od bilo koga u ovoj sobi.
Den politikvinde er en bedre ordenshåndhæver end nogen anden herinde.
Izazivam bilo koga u ovoj sobi da ne plaèe kada ima seks s tobom, Joan.
Der findes ikke den mand, der ikke ville græde over sex med dig.
Niko ništa ne krije ni od koga, u redu?
Der er ikke nogen, der holder noget hemmeligt, okay?
Mogu ubediti bilo koga u bilo šta.
Jeg kan overbevise alle om alt.
Ti ovo radiš bez imalo moje pomoci bez pomoci Parlamenta i bez pomoci bilo koga u Londonu.
Det gør du uden nogen hjælp fra mig fra Whitehall eller nogen andre i London.
U ulozi voditelja veèernjih novosti našao se više puta od bilo koga u istoriji amerièke televizije.
Han har været vært på flere nyhedsudsendelser end nogen anden i amerikansk historie.
Nije me briga za bilo koga u Èesters Milu.
Jeg er ligeglad med dem i Chester's Mill.
To nije prošlo dobro ni za koga u ovoj sobi.
Det er ikke gået så godt for alle de tilstedeværende.
Zapravo, imali su najniži rizik od umiranja u odnosu na bilo koga u studiji, uključujući i ljude koji su imali relativno malo stresa.
Faktisk, havde de den laveste risiko for at dø ud af dem der var med i undersøgelsen, inklusiv de mennesker der oplevede relativt lidt stress.
Svet u koji verujem je onaj gde mogu da pogledam bilo koga u oči i kažem: "Prolazim kroz pakao", i oni me pogledaju i kažu: "I ja", i to je okej, jer je depresija okej.
Verden, jeg tror på, er en, hvor jeg kan kigge nogen i øjnene og sige: "Jeg går gennem helvede, " og de kan kigge tilbage på mig og sige: "Også mig, " og det er okay. Og det er okay, fordi depression er okay.
Zato kad dodje vreme boju, ne nadje se mača ni koplja ni u koga u narodu koji beše sa Saulom i Jonatanom; samo beše u Saula i u Jonatana sina njegovog.
Således fandtes der, den Dag Slaget stod ved Mikmas, hverken Sværd eller Spyd hos nogen af Krigerne, som var hos Saul og Jonatan; kun Saul og hans Søn Jonatan havde Våben.
Neka car ne bedi takvim čim slugu svog niti koga u domu oca mog; jer nije znao sluga tvoj od svega toga ništa.
Kongen må ikke lægge sin Træl eller hele mit Fædrenehus noget til Last, thi din Træl kendte ikke det mindste til noget af dette!"
8.3233411312103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mere end nogen anden her i landsbyen... har du evnerne til at blive en stor troldmand. 