Ne možete mu uzvratiti vatru s knjigom zakona u ruci.
De kan ikke besvare ild med en lovbog.
Verovatno se negde krije... sa knjigom i sa mojim naoèarima.
Han skjuler sig nok et sted med bogen og mine forstørrelsesglas.
Šta je to s tom knjigom, tim bednim dnevnikom?
Hvad er der med Deres ynkelige lille dagbog?
Sledeæeg dana, kad su roditelji otišli, krenula je u potragu za knjigom.
Da hendes forældre var gået, gik Matilda på jagt efter en bog.
U èemu je stvar sa knjigom?
Hvad er det for en bog?
Ljudi to rade pred mojom knjigom.
Folk gør det foran min bog.
Šta æeš da uradiš, gaðaæeš me knjigom?
Hvad vil du gøre, smide en af dine bøger efter mig?
Ponekad se zadovoljiš s manje, ponekad se jednostavno baciš u krevet... s knjigom i èokoladom.
Nogle gange nøjes man bare med mindre. Andre gange, hopper man bare i seng med en bog og en Dove bar.
Osim ako ih ne uporedite sa mojom knjigom, u tom sluèaju brojevi se ne slažu.
Ikke hvis man sammenligner dem med mine. Så er tallene helt forskellige.
Prešla je granicu sa Knjigom brojnih senki, tražeæi mene.
Hun kom igennem grænse for at finde mig.
A šta sa Knjigom i njenim tajnama?
Men hvad med bogen og dens hemmeligheder?
Kristal je bila u pravu, moram da se suoèim sa tim, imao sam sreæe sa jednom knjigom.
Jeg må indse, at jeg var en engangsforestilling. Cristal sagde, at engang...
Dušo, šta radiš sa Alicijinom knjigom?
Baby, hvad laver du med den Alicia bog?
Jesi li ikad bio ovde sa knjigom ili prijateljima?
Har du været her med en bog og nogle venner?
Billy otiði i pogodit æu te knjigom saèekajmo par minuta da se vrati.
Går du nu, får du med hele paragraffen! Vent nu nogle minutter.
S ovakvom knjigom možemo da ciljamo na prodavnice, kafiæe...
Med en bog som denne, vi kan målrette discountbutikker, klub kæder, kaffebarer.
ta devojka je opsednuta njenom knjigom kao opijum lulom.
Pigen er lige så besat af sin bog som en opiumsryger er af sin pibe.
Trezor neba nije metafora, nego je zaista trezor s Knjigom lišæa.
Himlens Krypt er ikke en metafor. Det er en eksisterende krypt, som indeholder Bladenes Bog.
Pokušajte da zamislite da u jednom strmoglavom padu, izgubite svu želju za èitanjem i svu vašu strast za knjigom i èitanjem.
Forestil dig, at du med ét mistede lysten til at læse. Hele din lidenskab for bøger og bogstaver.
Oèekuješ da pobediš najstrašnije stvorenje u ovoj zemlji knjigom?
Regner du med at overvinde den mest frygtede skabning i landet, med en bog?
Ako sa 100 reèi možete da me ubedite da budem tiha princeza, koliko tek miliona možete da ubedite ovom knjigom.
Kan du få mig til at være tavs prinsesse med blot 100 ord, så tænk, hvor mange millioner du kan overbevise med en hel bog.
Došao je lik sa posebnom knjigom koji želi da spasi svet s njom.
Det er fyren med den specielle bog, der vil redde verden med den.
1962. godine, sa knjigom Rejčel Karson, pod nazivom "Tiho proleće", mislim da za ljude koji poput mene, u svetu pravljenja stvari, kanarinac u rudniku nije pevao.
I 1962, med Rachel Carsons "Det tavse forår" tror jeg ikke, for mennesker som mig, der laver ting, at kanariefuglen sang i minen.
Tada Sanavalat posla k meni tako peti put slugu svog s knjigom otvorenom u ruci.
Da sendte Sanballat for femte Gang sin Tjener til mig med samme Bud, og han havde et åbent Brev med,
Ali kad Jestira izidje pred cara, on zapovedi knjigom, te se zla misao njegova koju smisli na Judejce obrati na njegovu glavu, i obesiše njega i sinove njegove na vešala.
men Kongen havde, da det kom ham for Øre, givet skriftlig Befaling til, at det onde Råd, Homan havde lagt op mod Jøderne, skulde falde tilbage på hans eget Hoved, og ladet ham og hans Sønner hænge i Galgen,
I otvorih usta, i založi me onom knjigom.
Så åbnede jeg Munden, og han lod mig sluge Bogrullen
0.69083118438721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De kan ikke besvare ild med en lovbog. 