Pa...kada bih želeo da se otarasim Dejvida, pozvao bih ga na piæe u neki miran klub ili bar ili najbolje pozvao bih ga ovde.
Hvis jeg ville rydde David af vejen, ville jeg invitere ham på en drink. I klubben, eller endnu bedre invitere ham hjem, så ingen så os sammen.
On poseduje tebe, ovaj klub, ma poseduje ceo ovaj smrdljivi grad.
Han ejer dig, han ejer klubben. Han ejer sgu hele byen.
Panduri su... pokušali da mi zatvore klub jutros.
Strisserne prøvede at lukke klubben her til morgen.
Kažu da koristiš klub da vodiš svoje male posliæe.
De sagde, du bruger den til dine egne, små numre.
Kada si ušao u moj klub, to nije bila sluèajnost.
Da du gi ind på min klub, var det ikke bare en tilfældighed.
Kada si se sklonio sa kiše i ušao u moj klub to nije bila puka sluèajnost, zar ne?
Da du gik ud af regnen og ind i min klub det var ikke bare en tilfældighed, var det?
Reci mi zašto bi se vratili u klub.
Fortæl mig hvorfor de nogensinde vil vende tilbage til klubben.
Mislila sam da bi htio da te uputim prije nego što krenemo u klub.
Jeg tænkte på du måske ønsker en oplysning før vi tager på Klub Mayan.
Momak ima sjajan klub, on je pristojan autfilder, zna da ukrade baze, ali da li vredi 7.5 miliona dolara godišnje za Boston?
Han er dygtig i forsvaret. Han slår godt. Han kan stjæle baser.
Ja ne mogu da vodim ovaj klub pod jednogodišnjim ugovorom.
Jeg kan ikke træne holdet på en et-årig kontrakt.
Podseæa me na pederski klub u Kopenhagenu, u kome sam jednom bio.
Det minder om en bøsseklub, jeg engang var på i København.
Ali ako mislite da je ovo obièan srednjoškolski klub, u kome možete da pevate i igrate kako bi rešili društveni problem, ili pitanje seksualnosti, došli ste na pogrešno mesto.
Men hvis I tror, det her bare er en highschool-klub, hvor I kan synge og danse jer igennem ethvert socialt problem eller forvirrende seksualitet, så er I kommet til det forkerte sted.
Ajkula, E.T. vanzemaljac, Jutarnji klub, Ratovi zvezda i Roki.
Jaws, E. T., Te Breakfast Club, Star Wars og Rocky.
Ljudi bi stajali u redu tri sata kada bih otvorio klub.
Folk ville stå i kø i 3 timer, hvis jeg åbnede en natklub.
Znam da Donaka vodi nelegalni borilaèki klub, a ti si jedan od njegovih boraca.
Jeg ved, Donaka driver en undergrundskampklub, og du er en af hans kæmpere.
Znam da nisam podržavala ovaj poduhvat, ali moram priznati da je noæni klub veliko postignuæe.
Jeg ved, at jeg ikke har været helt så støttende, overfor dette eventyr men jeg må indrømme, at denne natklub er noget af en bedrift.
Sam imao tajni ulaz instalirana kada sam vodio taj klub.
Jeg har en hemmelig indgang, fra dengang jeg var chefen her.
Hteo je da kaže da moraš da požuriš jer gomila napaljenih Čileanaca želi da ide u striptiz-klub.
Han mener, at du skal skynde dig, fordi vi har en flok liderlige chilenere, der vil på stripbar.
kada sam vodio klub, naucio sam sve tajne ulaze
(Griner) Da jeg kørte i klubben, Jeg lærte alle hemmelige indgange.
Da li je klub glasao da me izbace, ili Džek radi na svoju ruku?
Stemte klubben på krig eller gør Jax det her alene?
A kad si mi prošli tjedan rekla da imaš ulagaèe u klub, lagala si mi?
Og ahem, i sidste uge når du fortalte mig, at du havde investorer til klubben, det var en løgn?
Novac je poèeo padati s neba i po prvi put bankar je otišao iz kantri kluba u striptiz klub.
Det gav pengeregn... For første gang gik bankmanden fra Country Club til stripklub.
Mislim da nisam za striptiz klub veèeras, samo æu popiti sok od ðumbira, pogledaæu neki film, i rezervisati nam let poslije jutra.
Tag det ikke personligt. Jeg kan ikke i aften. Tager hen på hotellet.
"Deèiji klub" Njujorka želi dobrodošlicu svetskom šampionu u poluteškoj kategoriji, Bili Houpu.
Te Children's Club byder velkommen til letsværvægtsmesteren, Billy Hope.
Pa, veèeras ne bih bio ovde, da to nije za... za... za "Deèiji klub".
Jeg stod her ikke i aften, hvis det ikke var for børnehjemmet.
Majka želi da znaš da golf klub uvodi nagradu kao uspomenu na Rouz.
Min mor ville have, du skulle vide, at golfklubben stifter en pris i Roses navn.
To više nije "Klub Vajsroj", već moj poklon za venčanje devojci mojih snova, gde ću vam prirediti dobrodošlicu.
Det er ikke længere Viceroy Club, men min bryllupsgave til hende, min drømmepige, hvortil jeg byder jer velkommen.
Njegov klub, Diogen, me je zamolio da doðem u London da preuzmem njegove stvari.
Hans klub, Te Diogenes bad om, at jeg tager til London at henter hans ting.
Krivica i griža savesti su uzeli svoj danak, i moje moæi su bile daleko od najboljih i tada sam primio hitnu poruku kojom sam pozvan u Diogen klub kako bi se sastao sa svojim bratom Majkroftom.
Skyld og beskyldninger have taget deres del på mig. Mine kræfter var langt fra på deres højeste - Da jeg modtog et presserende budskab der kaldte mig mig til Diogenes Club for at mødes med min bror Mycroft.
G. Lenski se zainteresovao za "Koloni Sporting Klub".
Hr. Lansky er interesseret i Colony Sporting Club.
I pretvorila školski matematièki klub u mali Vegas!
Så forvandlede jeg matematikklubben til et mini-Vegas.
Govoriš to kao da sam ja hteo da doðem u klub skaèem po stolu i provodim se sa zgodnim ribama.
Lad ikke, som om jeg gerne ville på diskotek, danse på borde og danse med lækre damer.
Naravno da želim da imaš stalan posao da možeš da brineš o sebi i svom životu, i da otvoriš svoj klub.
Ja, du skulle få fast arbejde, så du kunne klare dig og få din klub.
I uvek sam mislila da je moj početak bio "Boweri Poetry" klub, ali moguće je da je to bilo mnogo ranije.
Og jeg har altid troet at begyndelse var på Bowery Poetry Club, men det er muligt det var meget tidligere.
Mislim, za fudbal biste se učlanili u fudbalski klub.
Jeg mener, for fodbold, kunne man gå til et fodboldhold.
Moja velika inspiracija je Stiv Džobs i u školi sam osnovao klub za izradu aplikacija, koji ljubazno sponzoriše jedan nastavnik iz moje škole.
Jeg har fået meget inspiration fra Steve Jobs, og jeg har startet en app klub på skolen, og en lærer på min skole er så venlig at sponsorere min app klub.
Imajući sve ovo na umu, dame i gospodo, želeo bih da vas povedem na putovanje u potpuno poseban deo Zemlje i pretvorim Sidnejsku operu u zadimljeni džez klub.
Så med alt det i mente, damer og herrer, vil jeg gerne tage jer med på en rejse til en komplet separat del af verden, mens jeg omdanner Operahuset i Sydney til en tilrøget jazz bar.
U redu, sledeće - odlazak u klub.
Okay, det næste, at gå i byen.
5.8397459983826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis jeg ville rydde David af vejen, ville jeg invitere ham på en drink. I klubben, eller endnu bedre invitere ham hjem, så ingen så os sammen. 