Našao sam jednu audio kasetu na podu vaše klinike.
Jeg fandt et kassettebånd på gulvet i Deres klinik.
Verovatno je doneta iz klinike sa Kube.
Han har sikkert taget den med fra den cubanske klinik.
Roland i ja smo te videli kako se iskradaš iz klinike.
Roland og jeg så dig snige dig ud fra klinikken.
Da, na otvaranju najmodernije klinike... bez aparata za steriliziranje.
Ngaba? - Ja. Ved indvielsen af den ny klinik.
Da bilo je to na otvaranju klinike koja nije imala opremu za steriliziranje.
Ja, ved åbningen af klinikken uden udstyr til sterilisering.
Šta oseæate prema mužu koji uzme moto od vaše klinike za odvikavanje od droge osnovane da pomaže ljudima i pretvori ga u neko ludo muèenièko zlostavljanje?
Hvad synes du om en ægtemand der tager sit motto fra din medicin klinik, Som vil hjælpe folk og fordrejer det til et manisk torture mantra?
I ne samo da sam juèe saznao da sam usvojen ljudi koje sam zvao mamom i tatom su ubaèeni varalice koji su me izvukli iz klinike za dvije kutije Sudafeda nego me još jedna novost pogodila:
Så ikke bare opdager jeg i går, jeg er adopteret og dem, jeg kaldte mor og far, er infertile bedragere som købte mig på en narkoklinik for to æsker Panodil men jeg får også den her nyhed i hovedet:
Ja sam dr Ariza, direktor klinike.
Jeg er Dr. Ariza, leder af den kliniske afdeling.
Zvali su sve bolnice i klinike u krugu od 100 milja, nema povreðenog pucnjem iz pištolja.
De har ringet til alle hospitaler og klinikker i 160 km afstand, der er ingen skudofre.
Vidi, Šeldone, pre nego što otrèiš do klinike za oplodnju, možda bi razmislio pre o-- ne znam, naprimer-- možda da zapravo provedeš neko vreme sa njom.
Sheldon, før du farer afsted til fertilitetsklinikken vil du måske overveje at tilbringe noget egentlig tid sammen med hende.
I znam da ste nekako prisilili direktore Trueharta da doniraju besplatne klinike, i prije nego što to opovrgnete, upravo smo otkrili neku aktivnost na bankovnom raèunu Johna Donleyja.
Du har tvunget chefer til at donere penge til gratisklinikker. Vi har lige sporet aktivitet på John Donleys bankkonto.
Zašto je odbio da se upozna sa naèelnikom klinike?
Hvorfor nægtede han at møde Herr Direktor?
Da, a vraæa mnogo u zajednicu ovamo u klinike, škole, politièke donacije, samo požele, a dogovor je sledeæi:
Ja, og han giver en hel masse tilbage til samfundet herovre med lægehuse, skoler, politiske donationer, alt muligt, så sådan her ligger landet:
Donijeli smo podatke iz klinike plodnosti.
Vi har fået filerne fra fertilitetsklinikken.
Naši poèinitelji pretražuju bazu klinike plodnosti tražeæi klijente s tim markerom.
Så vores gerningsmand gennemsøger fertilitetsdatabasen for at finde klienter, med denne markør?
Razmišljao sam o otvaranju besplatne klinike u Glejdsu.
Jeg har faktisk overvejet at åbne en gratis klinik, nede i Glades.
Vidjela sam te s prozora klinike kako ulaziš tamo i išla pogledati.
Jeg så dig gå ind fra klinikkens vindue og gik hen for at se.
Odvešæu mog prijatelja do klinike, da mu daju sedative tokom noæi.
Jeg kører min ven på klinikken og ser, om de kan bedøve ham natten over.
Zadnji put je viðena u vozilu hitne koji je vozila Angie McAlister, bježali su iz klinike.
Sidst set i en ambulance, der blev kørt af Angie McAlister væk fra klinikken.
Ukrala mi je kola i izvukla svog decka iz klinike gde je...
Hun stjal min bil, lukkede kæresten ud af klinikken, hvor hun
Zovem predstavnika klinike i srediæu da te izšutiraju!
Jeg ringer til lederen og får dig sparket ud herfra.
Abby, jesi li ti uzela morfin iz klinike?
Abby, har du taget morfin fra klinikken?
Mi smo na treæem spratu klinike New York Presbeterian.
På tredje sal i New York Presbyterian.
Baš danas me je zvala zbog klinike za lieèenje raka dojke, za koju se borila tokom proteklih deset godina.
Så sent som i dag ringede hun til mig angående en brystkræftklinik, hun har kæmpet for det sidste årti.
Sledećeg jutra kada dolazi opet do takozvane klinike, njena prva pacijentkinja je čeka sa svojim mužem.
Næste morgen, da hun igen ankommer til sin såkaldte klinik, venter hendes første patient der, med sin mand.
Takođe je osnovala sirotišta i nutricionističke klinike.
Hun har også grundlagt børnehjem og ernæringskliniker.
Vlada je primetila da mnogo Etiopljana živi jako daleko od zdravstvenih centara, i da im treba čitav dan da bi došli do klinike.
Regeringen i Etiopien lagde mærke til at mange folk boede så langt væk fra en sundhedsklinik, at de var mere end en dagsrejse væk fra en sundhedsklinik.
Ako bi se desio neki hitan slučaj, kao što je na primer porođaj, nije postojala nikakva šansa da se do klinike dođe na vreme.
Hvis man er i en nødsituation -- eller hvis man er en mor der skal til at føde -- glem alt om at nå til en sundhedsklinik.
Ovi zdravstveni radnici mogu da pomognu u vezi sa mnogo stvari, kao što su planiranje porodice, prenatalna nega, vakcinacija dece, ili savetovanje majki kako da dođu do klinike na vreme i da se porode tamo.
sundhedsudbredelsesarbejdere kan hjælpe med så mange ting, hvad enten det er familie planlægning, prænatal behandling, vaccinationer til børnene, eller råde kvinderne til at tage på en klinik til tiden for at kunne føde til tiden.
1.0662338733673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er dr. Brody fra Mayo-klinikken. 