On može da bude tvoj klijent, ali Joey Pinero je težak prestupnik.
Han er din klient, men Joey Pinero er en forhærdet forbryder.
Klinac koji je iskasapio nadbiskupa je naš novi klijent?
Er drengen, som slagtede ærkebiskoppen, vores klient?
U ovom sluèaju moj klijent i jeste žrtva.
Ofret i den her sag er min klient.
Ja gubim ovaj sluèaj zato što me jebeni klijent laže.
Jeg er ved at tabe den her sag, fordi min skide klient lyver for mig.
Zvuèi kao da tvoj klijent želi da napravi projektil koga radar neæe moæi da primeti.
Lyder som om Deres klient vil bygge et missil, der ikke har ses på radar.
Protivim se naèinu na koji se tretira moj klijent.
Jeg protesterer mod behandlingen af min klient.
I rekao sam da su moguænosti Kameron Dijaz, Džulija Roberts i moj omiljeni klijent, ti.
Og jeg sagde mulighederne var Cameron Diaz, Julia Roberts Og min yndlingsklient, dig.
Da, ali smo imali problema pre nego što se tvoj klijent pojavio.
Vi stødte på problem inden din kunde kom.
Siguran sam da moj klijent nije shvatao da mu je alibi potreban.
Min klient vidste ikke, han skulle bruge et.
VIRGIL POTENCIJALNI KLIJENT...ili da si bio.
VIRGIL MULIG KUNDE eller har været det.
G. Norton, kada ste došli kod mene tražeæi uzorke krvi od mene i mog sina, pitala sam ko je vaš klijent...
Mr. Norton, da du mødte op i mit hjem for at få blodprøver- fra mig og min søn, så spurgte jeg hvem din klient er...
Mogao sam doæi sa policijom i naterati vas da uradite to, ali je klijent insistirao da razmenu starateljstva odradimo u tišini.
Jeg kan sende politiet hjem til dig i dag og tvinge dig til at lade os tage prøven, men min klient insisterer på at vi... Får klaret overdragelsen af forældremyndigheden uden påstyr.
Moj klijent insistira da pravo na starateljstvo rešimo što tiše.
Min klient insisterer på at vi... får klaret overdragelsen af forældremyndigheden uden påstyr.
To ne zavisi od tužioca, ne posle onoga što je tvoj klijent uradio.
Det gælder alle anklagere. - Ikke efter det, din mand gjorde.
Kao što sam spomenula preko telefona, interesuje nas jedan vaš klijent, Mansur Al Zahrani.
Som sagt, så er vi interesserede i én af dine kunder, Mansour al-Zahrani.
Moj klijent traži pristup teretani na 43.spratu.
Min klient vil gerne ha' adgang til et gym.
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv, sudijo.
Ja, høje dommer. På vegne af min klient erklærer jeg ham ikke skyldig.
To mi je klijent, Oliver Kvin.
Det er min klient, Oliver Queen.
To je za nas vrlo neobièna situacija da klijent podigne toliko mnogo u gotovini.
Det er bare usædvanligt, at nogen hæver så mange kontanter.
Daleko ste najtraženiji klijent kojeg sam ikad imao.
Du er den varmeste kunde, jeg har haft.
S obzirom da je moj klijent je maloljetnik, ljudi velikodušno pristao na probni rok.
Idet min klient er mindreårig har anklageren generøst tilbudt en betinget dom.
Klijent mu je nedavno izgubio šestoricu poslovnih saradnika i zanima ga kako smo ih identifikovali i usmrtili.
Han sagde, at hans klient havde mistet seks forretningsforbindelser. Han vil vide, hvordan de blev identificeret og angrebet.
Ali ako možeš da postigneš da i klijent zaradi, zar to nije dobro za sve?
Men hvis man samtidig tjener penge til kunden, er det kun godt, ikke?
Blendon i moj klijent su prijatelji i saradnici.
Blandon og min klient er venner og kolleger.
Žao mi je, ne mogu da vam kažem, ali ako je vaš klijent legitiman, znaæe o èemu govorim.
Det kan jeg ikke fortælle, men hvis din klient er oprigtig, vil han vide, hvad jeg mener.
On je takoðe i vaš klijent gospodine Bru.
Han er også din klient, hr Brue.
Vaš klijent postavlja zahtev na raèun oèevog raèuna, nema ni pasoš, ne može da dokaže svoj identitet.
Din klient, gør krav på hans fars konto, uden at have sit pas, eller kunne bekræfte sin identitet.
Moj klijent ga smatra neèistim i traži vaše smernice u raspolaganju sa njim na naèin koji je primeren vašoj veri.
Min klient har opdaget, at pengene ikke er lovlige, og søger din vejledning i at omsætte det i forhold til jeres religion.
Znaèi, da vas je klijent zvao, nakon što je napao Dvajta u kuæi.
Fornylig? - Disse huse har været her længere end os.
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv.
Min klient erklærer sig ikke skyldig.
U devet godina, jedini klijent je Vanesina majka.
Den eneste forsikring, der blev tegnet på ni år var den til Cruz' mor.
Naš klijent je koncern evropskih proizvoðaèa.
En af vores kunder er en europæisk produktions-koncern.
Pa, klijent je uvek u pravu.
Ja. Kunden har jo altid ret.
Klijent je uvek u pravu, osim kad nije.
Kunden har altid ret, undtagen når han tager fejl.
U šta nas je to uvalio taj klijent?
Hvad i himlens navn har den kunde rodet os ud i?
Klijent je govorio: "Ne, već 10.000 na dan."
Og kunden sagde, nej, det er 10.000 om dagen.
1.2264540195465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han er din klient, men Joey Pinero er en forhærdet forbryder. 