Možda ti imaš knjiško znanje i pravu diplomu ali ja sam veštiji u kleštima nego ti u celom telu!
Du har måske uddannelse og diplom, men jeg har mere talent i kloen, end du har i hele rygskjoldet.
Poziv na svetu borbu kleštima ne može biti povuèen.
Du fortjener bedre. Drop ham nu!
Imaš nešto da kažeš pre poèetka borbe kleštima?
Jeg spiser rester og skider overalt, som dyr i bur.
Nemoj me zezati i terati da ti vadim reèi kleštima.
Jeg gider ikke hive ordene ud af dig.
Ser Džon, jeste li nekad videli kako se èupaju nokti zarðalim kleštima?
Har du nogensinde set negle blive flået af med en rusten tang?
Gormogon si je isèupao zube, jedan po jedan, sa kleštima, i stavio ih u bombu
Han hev sine tænder ud med en tang og anbragte dem i en bombe.
Muèenje kleštima ili napravom koja izgleda kao klešta?
Mishandling med klemmer eller klemmende lignende genstande?
Kao paukovi su ali sa kleštima, ne kandžama, neki dugaèki i metar.
De var som edderkopper med kløer. Nogle var over en meter lange.
Koba ga je dobro prikleštio gvozdenim kleštima, stiskajuæi njegov vrat iz sve snage, pokušavajuæi da ga uguši.
Koba har fat om lærerens hals og forsøger at kvæle ham.
Mogli bismo njegovim kleštima izvuæi tu motku iz tvog dupeta.
Ja, han har nok nogle redskaber, så vi kan få den kæp ud af din røv.
Èupanje jezika iz usta sa kovaèkim kleštima!
Din tunge skal trækkes ud af halsen på dig med en ildtang!
Nije mogao da zaustavi trojicu retarda i Kineza sa kleštima.
Han kunne ikke stoppe tre idioter og en kineser med en skævbider.
Pronašli smo ga na krovu nekoliko blokova odavde sa istim ovakvim kleštima.
Vi fandt ham på taget i nærheden af sådan en crimptang.
Mislim da æemo da poènemo... sa kleštima.
Tror vi starter med... Med tangen.
Pretio si mu kleštima, rekao bi bilo šta.
Du truede ham med din tang. Han ville have sagt alt.
Jel znaš još nekoga ko je sebi zarðalim kleštima vadio zube?
Har du nogensinde hørt om en, der trak deres egne tænder ud med en rusten tang?
Moj deda je vadio zube kleštima.
Min bedstefar trak sine tænder ud med en tang.
Poenta je u èistim kleštima, sterilisanim.
Brug dog en ren tang. Forstår du, hvad jeg mener? Steriliser den.
Naoružana moænim kleštima i žaokom punom otrova, škorpija je opasan protivnik.
Bevæbnet med stærke klosakse og en giftig brod er skorpionen en farlig modstander.
A jedan od serafima dolete k meni držeæi u ruci živ ugljen, koji uze s oltara kleštima,
Men en af Seraferne fløj hen til mig; og han havde i Hånden et glødende Kul, som han med en Tang havde taget fra Alteret;
Kovač kleštima radi na živom ugljevlju, i kuje čekićem, i radi snagom svoje ruke, gladuje, te iznemogne, i ne pije vode, te sustane.
En smeder Jern til en Økse og arbejder ved Kulild, tildanner den med Hamre og gør den færdig med sin stærke Arm; får han ikke Mad, afkræftes han, og får han ikke Vand at drikke, bliver han træt.
2.4344470500946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du har måske uddannelse og diplom, men jeg har mere talent i kloen, end du har i hele rygskjoldet. 