Dok su pokušali da evakuišu gradove, veæ je bilo kasno.
Da de endelig prøvede at evakurere byen, var det allerede forsent.
Malo je kasno za to, zar ne misliš?
Lidt for sent, synes du ikke?
Hvala što ste me primili ovako kasno.
Tak for at møde mig så sent i dag.
Mislim da je malo kasno za to.
Jeg tror det er lidt sent for det.
Mislila sam da radiš do kasno.
Hej. Jeg troede, du skulle arbejde sent?
Pa, malo je kasno za to.
Det er lidt for sent til det.
Izvini što te zovem ovako kasno.
Undskyld, jeg ringer så sent, men det er krise.
Kasno je, umoran sam i sad ništa ne možemo da uradimo.
Han vidste ikke, hvor heldig han var. Og han kiggede altid efter andre kvinder.
Vrati se u krevet, kasno je.
Ikke noget. - Gå i seng igen.
Izvini što ti smetam ovako kasno.
Jeg er ked af at genere dig så sent.
Zašto odlaziš u nju kasno po noæi i rano ujutro?
Hvorfor er du i den sent om aftenen og tidligt om morgenen?
Žao mi je što zovem ovako kasno.
Undskyld, at jeg ringer så sent.
Ali, tada je veæ bilo kasno.
Men da var det for sent.
Nikad dosad nisam ostao ovoliko kasno!
Jeg har aldrig været, så sent oppe i mit liv!
Suci ne cijeniti vrijednost u tome moderno kasno.
Dommere værdsætter ikke værdien i at komme moderigtig sent.
Još nije kasno da se predomisliš.
Det er ikke for sent. Du kan stadig nå at lade være.
Kažu da su predavanja veæ poèela, ali da nije kasno da se prijaviš.
Semestret begyndte for et par uger siden, men det er ikke for sent at søge optagelse.
Problem je, pošto sam se prijavio tako kasno, imao sam dosta toga da sustignem.
Eftersom jeg blev tilmeldt så sent, er der en masse, jeg skal have indhentet.
Sada je malo kasno za to.
Det er lidt sent at tænke på.
Morao je da izvidja do kasno sinoæ i odradio je kupovinu rano jutros.
Han var sent ude i nat og tidligt oppe.
Svake noći tokom koje je uživao u svom radu je ostajao budan do kasno, usavršavajući svoju prezentaciju.
Hver nat nød han sit arbejde, han arbejdede over, han perfektionerede sin PowerPoint præsentation.
Samo se setite svrhe dok ove male zlatne jabuke dolaze do vas i želite da postavite nešto o njima ili tvitujete o njima ili pošaljete poruku kasno uveče.
Bare husk formålet af disse gyldne æbler kommer til dig, og du ønsker at skrive om dem eller tweete om dem eller sende en besked sent om natten.
Na primer, bila sam deo studentske TV stanice koja je prenosila vesti kroz studentski grad i za vreme sastanka koji je bio jako kasno rekla sam: "Izvinite, doktore, moram da idem.
For eksempel arbejdede jeg på en tv-station for de studerende, der sendte nyhedsudsendelse på universitetsområdet og under en konsultation, der var sent på den, sagde jeg: "Jeg beklager, doktor, men jeg bliver nødt til at smutte.
Isuviše njih je saznalo za dečje patnje i poniženja kada je već bilo kasno.
For mange har hørt om deres børns lidelser og ydmygelse, efter det var for sent.
Dakle kasno prošle godine - u novembru prošle godine - bila je serija eksplozija na bušotinama u Albaniji kao ova u meksičkom zalivu, ali ne toliko velike.
Altså, sent sidste år - i november sidste år - var der en række eksplosioner af oliebrønde i Albanien ligesom eksplosionen af oliebrønden i den Mexikanske Golf men ikke helt ligeså store.
I kad bi već pred noć, pristupiše k Njemu učenici Njegovi govoreći: Pusto je mesto, a već je kasno;
Og da Tiden allerede var fremrykket, kom hans Disciple til ham og sagde: "Stedet er øde, og Tiden er allerede fremrykket.
0.80861711502075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har tænkt meget på os. 