Sedeli te ovde i glasali da je kriv, sa ostalima samo zato jer vam karte za bejsbol žuljaju džep.
Du har siddet her og stemt skyldig sammen med alle andre, fordi nogle baseball billetter brænder hul i din lomme.
Voliš da zaviruješ u tuðe karte, zar ne?
Du kan lide at kigge i andres kort, hva'?
Reci joj da imam dve karte prve klase da ode sinu na venèanje...
Sig, jeg har to førsteklassebilletter, så hun kan se sin søns bryllup.
Pa, ako bi spremili svoje karte, mogli bi da počnemo sa obilaskom.
Hav jeres billetter klar, så kan vi begynde rundvisningen.
S vremena na vreme moraš da imaš sve karte.
Nu og da må man sidde inde med alle kortene.
Daj im dobre karte, ali ne previše dobre.
Giv dem gode kort, men ikke for gode.
Dobro znaš, da ne neæeš dijeliti samo karte.
Det handler ikke om at give kort. - Jo.
Njegovi džepovi su tako prazni, nema novèanika ni liène karte.
Hans lommer var tomme. Der var hverken pung eller id.
Kako bilo, nije protivzakonito da brojiš karte.
Desuden, tælle kort er ikke ulovligt.
Hoæeš da brojiš karte, idi to da radiš u Atlantik Sitiju.
Vil du tælle kort, så gør du det i Atlantic City.
Da, ideja je fina 4 boda za asa, 3 za kralja, 2 za damu, jedan za deèka... i uvijek držite karte uz sebe!
Fire point for et es, tre point for en konge, to point for en dronning, et point for en knægt. Og hold kortene tæt ind til kroppen.
Postoje neke stvari koje bi mogle da izazovu nerazumevanje meðu nama, i mislim da je u našem najboljem interesu da postavimo karte na sto.
Der er nogle sager, som kunne lede til en misforståelse mellem os og jeg synes det er bedst at lægge alle kortene på bordet.
Bili, ljudi æe da kupuju sezonske karte zbog njega rano u sezoni, ali, u junu i julu on æe da nam bude na teretu.
Det vil hjælpe på billetsalget. Men på de varme dage i juli og august kommer han til at lide.
Odigrajte karte kako treba, i moglo bi i da bude.
Spil dine kort rigtigt, så kan det blive det.
Molim te, možeš li igrati bez komentiranja svake karte?
Kan du spille uden at kommentere alt?
Karte su na frižideru, let je u 9:30.
Billetterne er på køleskabet. Flyet afgår kl. 9:30.
Nova putovnica, karte za avion, bankovna kartica s dobrim kapitalom, na vaše novo ime.
Pas, flybillet, et kort til en velforsynet konto i dit nye navn. For din egen og helt ærligt også for min skyld, lev dit eget liv.
Imamo nekoliko programera koji su smislili da je dobra ideja staviti "zadnji ulaz" u kod, tako da oni mogu da vide karte svih igraèa.
Et par af vores programmører besluttede, at det var en god ide at kode en bagdør i softwaren, så de kunne se spillernes skjulte kort.
Kada se podele loše karte, možeš da dobiješ odliènu ruku ili onu kojom ne možeš da pobediš.
Når det forkerte kort rammer bordet, kan du gå fra at have en god hånd til ikke at kunne vinde.
Neko ko igra karte kao ti, ionako nema 5 somova.
Alle der spiller kort som dig, har alligevel ikke 5.000.
Tata i ja možemo da ti kupimo karte i možeš da budeš kod nas.
Vi kan købe billetter til dig. Du kan sove hos os.
Kako si dobio besplatne karte za Pariz?
Hvordan fik du billetter til Paris?
Ok, Selena ima prilièno dobre karte, ima 18, diler ima 7, to je prilièno dobro za Selenu, dobri izgledi, u stvari njene šanse da dobije su 87%.
Selena har en god hånd. Hun har 18, dealeren 7. Faktisk har hun 87% chance for at vinde.
Kad je pomenula da su joj ponuđene dve povratne karte, prva klasa, naravno, nisam mogla da odolim prilici da posetim stare propale ruine.
Og eftersom hun blev tilbudt to billetter tur-retur på første klasse, lod jeg mig friste til at tage med ud at besøge de smuldrende ruiner.
Kupila sam karte pre nedelju dana.
Jeg købte billetterne for en uge siden.
Kupiæu vam avionske karte za Ženevu.
Jeg skaffer jer flybilletter til Genève.
"I dalje možemo da lovimo, igramo karte, idemo na dvor.
"Vi kan stadig jage og spille kort og overvære domstolen.
I to je verovatno ključna lekcija u ovom mom kratkom govoru, je da ovako rade vidovnjaci, astrolozi, i oni koji gledaju u tarot karte, i tako dalje.
Og det er sikkert den vigtigste lære i mit korte foredrag her, er at dette er sådan psykoer arbejder, astrologer, og tarotkort læsere og så videre.
Na jeziku današnjice to bi značilo: "Greh je odlučivati o tome s kim ćete govoriti na osnovu njegove vizit-karte."
På nutidigt dansk betyder det, at det er en synd at vælge dem, man ønsker at snakke med, ud fra deres visitkort.
Kada su izvođači radova bankrotirali, jer su bili prezaduženi kao i svi ostali, sve počinje da nestaje, dokumentacija, pasoši i povratne karte za ove radnike.
Da arbejdsgiverne er gået ned, fordi de har været overbelånt som alle andre, er forskellen, at alt forsvinder, dokumentation, pas og billetter hjem for disse arbejdere.
1.8938400745392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er der nogen, der sælger billetter til Piano Man? 