Prevod od "kao svi" do Danski


Kako koristiti "kao svi" u rečenicama:

Ne, ja sam kao svi romanopisci - u potrazi za sobom.
Nej, men som alle forfattere, leder jeg efter mit indre jeg.
Imaju iste slaba bukvalna shvatanja Biblije kao svi oni dugokosi sveštenici.
De har fortolker biblen så bogstaveligt som alle de bombastiske præster.
Seti se da sam bio dobar kao svi i bolji od veæine.
Husk bare, at jeg var lige så god som de andre og bedre end de fleste.
Sada znaš kako je kada si kao svi ostali.
Nu ved du, hvordan det er at være ligesom alle andre.
Želim jednog dana biti zadovoljan i oseæati se ugodno, kao svi ostali.
En dag vil jeg gerne kunne slå mig til ro og bare føle mig veltilpas, som alle andre.
Jednom si mi rekao da nisi kao svi.
På et tidspunkt sagde du, du er ikke "enhver".
Mislio je nešto kao, "svi ste sledeæi".
Han mente, at alle stod for tur.
Zašto ne možeš da živiš normalnim životom kao svi ostali?
Hvorfor kan du ikke leve normalt som alle andre?
Dugo godina smo je tražili, opsednut je, kao svi ostali.
I årevis har han ledt efter den. Besat nøjagtig som de andre.
Ovo je jedan od onih trenutaka kada bih poželio da sam kao svi drugi.
Lige nu ville jeg ønske jeg var som alle andre.
Sviđa mi se to što ne skrivaš svoje probleme kao svi drugi.
Jeg kan godt lide hvordan du gør ikke skjule dit problemer som alle andre.
Ja ne mislim kao svi mi smo posebni.
Jeg mener ikke særlig som i: "Alle er noget særligt."
Zašto ne koriste obièan kasetaš kao svi ostali?
Kan de ikke have en almindelig båndoptager?
Kad æemo dobiti odela kao svi?
Hvornår får vi tøj som de andre?
Mora da je veoma teško ne koristiti magiju, biti kao svi ostali.
Det må være hårdt ikke at bruge magi at være som alle andre.
Piškiš i kakiš kao svi mi ostali.
Du går på toilettet som os.
Vi ste se digli i ujedinili se baš kao svi mi veèeras.
Du steg op og sluttet sig sammen, ligesom vi er i aften.
Kao, svi smo mi samo žene nakon što je podijelio iskustvo deprivacije.
Vi er alle bare kvinder, der deler oplevelsen af afsavn.
I dalje sam kurèina sa South Sidea kao svi ostali.
Jeg er stadig en Southside-skid som jer andre.
Ne znam kako da se odmorim kao svi ljudi, Digl.
Jeg holder ikke ferie som andre, Diggle.
Vidi, radim podjednako kao svi u ovoj zgradi.
Jeg arbejder lige så hårdt som enhver anden i denne bygning!
I kao svi dobri policajci, prevari te ne kršeæi pravila.
Og som alle dygtige politifolk forulemper han dig efter reglerne.
Ti si normalan kao svi ostali graðani.
Du er ligeså rask og normal som alle andre borgere.
I ja sam proživeo krizu vere, kao svi sveštenici.
Jeg havde også en troskrise. Det har alle præster.
Ali ti si kao svi ostali.
Men du er bare som de andre.
Kompanije su tvorci svoje sreće, i kao svi mi, one su potpuno prepuštene slučajnim otkrićima.
Virksomheder er skaberne af deres formuer, og ligesom os alle, er de total udsat for lykketr‘æf.
Ljudi kao svi vi u ovoj prostoriji.
Folk som alle jer, her i rummet.
Da li ću da živim kao kukavica kao svi drugi, ili ću da zauzmem stav?
Ville jeg leve som kujon som alle andre, eller ville jeg stå op?
Da budemo i mi kao svi narodi; i neka nam sudi car naš i ide pred nama i vodi naše ratove.
vi vil have det som alle de andre Folk; vor Konge skal dømme os og drage ud i Spidsen for os og føre vore Krige!"
Jer smo došljaci pred Tobom i gosti kao svi oci naši; dani su naši na zemlji kao sen i nema stajanja.
Thi vi er fremmede for dit Åsyn og Gæster som alle vore Fædre; som em Skygge er vore Dage på Jorden, uden Håb!
Uzvise se za malo, pa ih nema; padaju i ginu kao svi drugi, i kao vrh od klasa odsecaju se.
Hans Storhed er stakket, så er han ej mer, han bøjes og skrumper ind som Melde og skæres af som Aksenes Top.
Ovako veli Gospod Gospod: Što govori Moav i Sir: Eto, dom je Judin kao svi narodi;
Så siger den Herre HERREN: Fordi Moab siger: "Se, det er med Judas Hus som med alle de andre Folk!"
1.6838128566742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?