Zar se ne seæaš da smo bili na zabavi u kancelarijama?
Husker du ikke, vi var til kontorfesten sammen?
Pa, u normalnom studiju bilo bi oko milion dolara... sa svim tim suvišnim nadglednicima i otmenim kancelarijama.
I et normalt studie en million med deres høje omkostninger.
Ona mora da radi u novim kancelarijama preko puta.
Hun må arbejde på et af advokatkontorerne.
Majkl ajde da namestimo da te akcije padnu i hajde da uzmemo dovoljno novca odatle toliko da nikada više ne budemo morali da sedimo u tim kancelarijama.
Lad os hugge så mange penge, at vi aldrig mere behøver sidde i et aflukke igen.
Da, ali u Oklahomi je dozvoljeno pušenje u kancelarijama sa manje od 15 ljudi.
Jo, i Oklahoma, når der er under 15 til stede.
Da, puštaæe se na internetu, na televizorima u hodniku takodje æe sam našla i neke zubare koji æe puštati u svojim kancelarijama.
Ja, den skal køre på Internettet, i lobbyen på skærmene og jeg har nogle tandlæger, der viser den i deres klinikker.
Šta mislite o èemu danas rusi prièaju u kancelarijama Saveta?
Hvad tror du russerne taler om i statsrådet? Karl Marx?
Znam da izgleda kao dosadna zgrada sa kancelarijama, ali njom rukovodi FULCRUM.
Jeg ved det ligner en grå Kontorbygning, men den drives af Fulcrum.
Spolja izgleda kao obièna zgrada sa kancelarijama.
Udefra ligner det en normal kontorbygning.
Znaš, radio sam kratko kao obezbeðenje u velikoj zgradi sa kancelarijama u Memfisu.
Jeg var sikkerhedsvagt et stykke tid. En stor kontorbygning i Memphis. Min far skaffede mig arbejdet.
Bio je dosta puta u našim kancelarijama.
Han har været på kontoret en del gange.
Zašto što policajci žele da sede u svojim kancelarijama umesto da idu na ulice i da hvataju kriminalce.
Fordi politiet hellere vil sidde og glo i stedet for at lede efter ham. Klokken er mange.
Znaèi nema više zatvorenika u kancelarijama, jel' tako?
Så ikke flere fanger på kontoret?
Do utorka æe se to puštati na aerodromima i u kancelarijama doktora.
På tirsdag bliver det spillet overalt.
To bih oèekivala od drugih u kancelarijama, ne od tebe.
Det kan andre mænd have på deres arbejdsværelser, men ikke dig.
Zajedno smo sa RD odeljenjem u Sajbertekovim kancelarijama u Palo Altu.
Vi har en aftale med Cyberteks forskningsafdeling.
Nismo pobedili, jer Evan Smit ima video sa Donom u njihovim kancelarijama.
Du virker selvsikker. Norma kigger meget på mig.
Ovo odeljenje se bavi logistièkom podrškom korporacije, upravljanjem našim alatima, kancelarijama...
Den styrer firmaets logistik... – Vores ejendomme... – Jeg skal bruge toilettet.
U kancelarijama se rade dosadni, a u 'središtu' odlièni poslovi.
Kontorer er kedelige. Hovedkvarterer er fede.
Niti jedna osoba u ovim kancelarijama nije imalo nikakve veze sa tim testiranjem.
Ingen af dem på det kontor havde noget at gøre med de forsøg.
Dakle, sastanci i menadžeri su dva glavna problema današnjeg posla, naročito u kancelarijama.
Så møder og managere er to store problemer i virksomheder i dag, især på kontorerne.
Većina nas radi u kancelarijama bez zidova, otvorenom prostoru, gde smo izloženi konstantnoj buci i pogledima saradnika.
De fleste af os arbejder i åbne kontorer uden vægge, hvor vi er udsat for vores kollegaers konstante støjen og blikke.
Provodimo dosta vremena na poslu u kancelarijama.
Og på vores kontorer, vi bruger vi en masse tid på arbejdspladsen.
Zvuk u kancelariji je ogromna oblast i dokazano je da buka u kancelarijama čini da ljudi budu manje korisni, manje uživaju u timskom radu i manje produktivni na poslu.
Så kontorlyd er et kæmpe område, og i øvrigt, støj i kontorer har påvist at folk bliver mindre hjælpsomme, sætter mindre pris på teamwork og er mindre produktive på arbejdspladsen.
Prvo ću vam pokazati šta smo našli u kancelarijama i pogledaćemo podatke kroz alat za vizualizaciju na kojem radim u saradnji sa Autodeskom.
Jeg vil nu vise jer det vi fandt på kontoret, og vi vil se på dataene gennem et visualiserings værktøj, som jeg har arbejdet på i samarbejde med Autodesk.
Drugi način na koji se mikrobi kreću je preko ljudi i dizajneri često zbiju prostorije kako bi olašali kontakt među ljudima ili deljenje ideja, kao u laboratorijama i kancelarijama.
En anden side af hvordan mikrober kommer rundt er med mennesker, og designere grupperer ofte lokaler for at lette interaktioner mellem mennesker, eller at dele ideer, ligesom i laboratorier og i kontorer.
Vozila sam se u kamionama i pešačila maršrutama i intervjuisala sam ljude u kancelarijama i postrojenjima širom grada i dosta toga sam saznala, ali sam još bila autsajder.
Jeg kørte i skraldebilerne og gik turene og interviewede fra kontorer og forskellige anlæg over hele byen og jeg lærte meget men jeg var stadig en outsider
(Preteća muzika) U zajedničkim kancelarijama produktivni ste samo jednu trećinu rada u tihim prostorijama.
(Faretruende musik) Man er en tredjedel så produktiv i et åbent kontormiljø, som man er i stille rum.
U kancelarijama u Palo Altu imamo ovaj baner koji odražava naše viđenje budućnosti.
Vi har dette banner i vores kontor i Palo Alto, og det udtrykker vores syn på hvordan vi bør forsøge at forholde os til fremtiden.
0.84401798248291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi er magtsymboler, siddende på vore kontorer. 