De fleste er ikke den, de udgiver sig for at være.
Ljudi nisu uvek onakvi kakvim se èine.
Folk er ikke altid dem, som du tror de er.
A što se tiče glavnog inspektora Drajfusa, ako je on zaista uzoran policajac, kakvim se predstavlja, zašto nije pronašao taksistu i ispitao ga?
Hvad angår vicekommissær Dreyfus, hvis han virkelig er det dydsmønster, han giver sig ud for at være, hvorfor har han ikke fundet taxichaufføren og afhørt ham?
* Stvari možda nisu onakve kakvim se pokazuju ali je dobitak jasan
Tingene er ikke, som man skulle tro, men fordelene er tydelige
Stvari nisu uvek onakve kakvim se èine.
Tingene er ikke, som man skulle tro.
"Microspan Corporation." Kakvim se poslom bavite?
Microspan Corporation. Hvad arbejder I med?
Reci gošæama kakvim se školskim projektom baviš.
Jeffrey, fortæl vores gæster om dit nye projekt.
Ako ste Koi, kakvim se nadam da jeste, i vi ćete isto.
Og hvis I er de Hvem'er, jeg håber, tror I det samme.
Poruènik Tajler nije onaj kakvim se èini.
Løjtnant Tyler er ikke, hvad han ser ud til at være.
Ljudi nisu onakvi kakvim se èine.
Folk er sjældent, hvad de synes.
Ponekad su stvari baš onakve kakvim se èine.
Somme tider er ting præcis som de ser ud.
"Nekad su stvari takve kakvim se èine."
"Nogen ting er præcis som de ser ud."
Stari, s kakvim se to ljudima družiš?
Sikke nogle venner du har! - Jeg kender ham.
Možda nije baš tako èist kakvim se èini.
Måske er han ikke så ren, som han ser ud til.
S kakvim se to èovekom moj otac spetljao?
Hvad var min far indblandet i?
Vaš suprug nije onakav kakvim se prikazuje.
Din mand er ikke den, du tror.
Stvari nisu uvek onakve kakvim se èine ukljuèujuæi Harija.
Tingene er ikke altid, som de ser ud til at være... Og det var Harry heller ikke. Og hvad med mig?
Stvari nisu onakve kakvim se èine.
Alt er vist ikke, som det ser ud.
Imaš li pojma kakvim se nezahvalnim poslom bavimo?
Har du nogen ide om, hvilken hård handel, vi er i gang med?
Ali nije bio onakav kakvim se predstavljao.
Men han var ikke den, han udgav sig for.
Oèigledno ja nisam jedini koji nije onakav kakvim se èini.
Jeg er åbenbart ikke den eneste der ikke er hvad jeg gir mig ud for.
Ali, kao što rekoh, u ovoj prièi stvari nisu onakve kakvim se èine.
Som jeg sagde, tingene i denne historie, er ikke som de ser ud.
Kakvim se to radnjama bavite ovde?
Hvad? Hvad er det for et cirkus, I har kørende her?
Zar ništa u ovom prokletom gradu nije onakvo kakvim se èini?
Er intet i denne forbandede by, hvad det udgiver sig for?
Ništa nije onakvo kakvim se èini.
Intet er, som det giver sig ud.
Ali moram da ti kažem, ako æeš ga nazvati Kvin, ne verujem da æeš imati goste kakvim se nadaš.
Selvom at jeg er nødt til at fortælle dig at hvis du overvejer at kalde det Queens tror jeg ikke at du får den kundekreds som du havde håbet på.
Ne uzdržavaš obitelj, a nisi ni toliko sjajan suprug kakvim se pretvaraš.
Du er ikke forsørgeren. Og du er ikke den kærlige mand, som du foregiver at være.
Tvoj ubica je mogao sagraditi most izmeðu onog kakvim se èini i onog za koga zna da je postao.
Morderen kan have bygget bro mellem den person han ligner, og nu er blevet til.
Agente Stil, kakvim se mi to poslom bavimo?
Okay, agent Steele, hvad handler vi med? - Handler?
Savetujem ti da ostaviš Robin na miru i da ideš da kažeš svojim nadrðenima da doðu ovamo i objasne nam o kakvim se testovima radi.
Nu, vil jeg foreslå du lader Robin alene... Og du går fortælle din overlegne at komme og forklare os hvad disse tests er for.
0.98848104476929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De fleste er ikke den, de udgiver sig for at være. 