Ja, det har jeg. Hvordan føles det at være hjemme?
Hej, kakav ti je bio dan?
Har du haft en god dag?
Znaš li kakav je to osjeæaj?
Har du nogen ide hvordan det føles?
Dušo, kakav ti je bio vikend?
De er en nørd Du er en nørd... Og ingen kan lide dig
Kakav je oseæaj da odgajaš belo dete, kad je tvoje dete kod kuæe i o njemu brine neko drugi?
Hvordan er det, at opdrage et hvidt barn....når dit eget barn, er der hjemme og skal passes af andre?
Kakav je oseæaj biti u braku?
Hvordan føles det at være gift?
Nemaš pojma kakav je to oseæaj.
Du aner ikke, hvordan det føles.
Imate li predstavu kakav je to oseæaj?
Har du nogen idé hvad der føles som?
Ali da bih uspeo u tome, ne mogu biti ubica kakav sam bio.
Men for at gøre det, kan jeg ikke være morderen, som jeg engang var.
Ne znam kakav je to oseæaj.
Den fornemmelse havde jeg så ikke.
Ali da bih uspio u tome, ne mogu biti ubojica kakav sam bio.
Men for at gøre det, jeg kan ikke morderen jeg engang var.
Uvek sam se pitao kakav je oseæaj.
Det har altid gjort mig nysgerrig.
Ne mogu da zamislim kakav je to oseæaj.
Jeg kan slet ikke forestille mig det.
Samo želim da upoznam pravu tebe, ne dvodimenzionalni seks-objekat u pantalonicama kakav servira Holivud.
Jeg vil bare gerne lære dig at kende. Ikke det vulgære, todimensionelle sexobjekt, Hollywood promoverer.
Znaš li kakav je to oseæaj?
Ved du, hvad det føles som? Ja.
da uopšte osetim bilo kakav bol, pa sam pomislila, u redu, prosto ću početi s mojom normalnom rutinom.
Og det var meget usædvanligt for mig overhovedet at opleve nogen form for smerte, så jeg tænkte, OK, jeg går bare i gang med mine sædvanlige rutiner.
shvatila koliko bi ogroman dar ovo iskustvo moglo biti, kakav udar uvida bi ovo moglo biti o tome kako živimo svoje živote.
Og så indså jeg, hvilken enorm gave denne oplevelse kunne være, hvor slagkraftig en indsigt dette kunne være, til hvordan vi lever vores liv.
Ali svet se promenio, i odavno je trebalo da se promeni taj mentalni sklop, tu klasifikaciju sveta, i razumeti ga kakav je sada.
Men verden har forandret sig, og det er på tide at opgradere den forestilling og den taksonomi over verden, og at forstå den, som den er nu.
Ovo je novi svet kakav imamo danas u 2010.
Dette er den nye verden, vi lever i i dag i 2010.
Siromašna mašta, kakav kratkovid pogled na svet -- to je način na koji sam i ja mislio kada sam prvi put pogledao.
En forarmet fantasi, et snæversynet syn på verden -- og det er måden hvorpå jeg først læste den.
Kakav ekonomski motor bi mogao da nastavi sa radom ako bismo verovali da možemo biti jednako srećni bez obzira da li dobijemo ono što želimo ili ne?
Hvilken slags økonomisk motor ville blive ved med at køre hvis vi tror på, at vi kunne blive lige så lykkelig af ikke at få det, vi ønsker, som at få det vi ønsker?
A ona, videvši ga, poplaši se od reči njegove i pomisli: Kakav bi ovo bio pozdrav?
Men hun blev forfærdet over den Tale, og hun tænkte, hvad dette skulde være for en Hilsen.
A On im reče: Kakav je to razgovor koji imate medju sobom idući, i što ste neveseli?
Men han sagde til dem: "Hvad er dette for Ord, som I skifte med hinanden på Vejen?" Og de standsede bedrøvede.
A Jevreji odgovarajući rekoše Mu: Kakav nam znak pokazuješ, da to možeš činiti?
Da svarede Jøderne og sagde til ham: "Hvad viser du os for et Tegn, efterdi du gør dette?"
Da vas dakle niko ne osudjuje za jelo ili za piće, ili za kakav praznik, ili za mladine, ili za subote;
Lad derfor ingen dømme eder for Mad eller for Drikke eller i Henseende til Højtid eller Nymåne eller Sabbat,
Jer oni obznanjuju za vas kakav ulazak imasmo k vama, i kako se obratiste Bogu od idola, da služite Bogu Živom i Istinitom,
Thi de forkynde selv om os, hvordan en Indgang vi vandt hos eder, og hvorledes I vendte om til Gud fra Afguderne for at tjene den levende og sande Gud
Gledajte da ko ne ostane bez blagodati Božije: da ne uzraste kakav koren gorčine, i ne učini pakost, i tim da se mnogi ne opogane.
og ser til, at ikke nogen går Glip af Guds Nåde, at ikke nogen bitter Rod skyder op og gør Skade, og de mange smittes ved den;
Jer je vreme da se počne sud od kuće Božije; ako li se najpre od vas počne, kakav će biti posledak onima što se protive Božijem jevandjelju?
Thi det er Tiden til, at Dommen skal begynde med Guds Hus: men begynder den først med os, hvad Ende vil det da få med dem, som ere genstridige imod Guds Evangelium?
1.7748031616211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ved du, hvordan det her føles? 