Pošaljite je u Rim sa vašim nadzornikom kada bude išao.
Send hende til Rom med din tjener naeste gang han skal dertil.
Takoðe pravimo Videodrom, Maks, a siguran sam da ti je poznato, da stvari neæe ostati iste kada bude spreman za izlazak na tržište.
Det var prøvesendinger, du opfangede. Vi troede ikke, nogen ville se dem. Han er god, ham Harlan.
Doði kada bude prošlo malo više.
Kom, når der er mere at tale om.
I jednoga dana, kada bude potreban, ponovo æemo ga videti.
En skønne dag, når der er brug for ham, får vi ham at se igen.
Šta æe uraditi u Drugoj sceni, kada bude sreo ljubav svog života?
Hvad vil han gøre i anden akt, når han møder sit livs kærlighed?
I kada bude bila starija, žena po imenu Domino æe joj reæi da postoji samo jedan zakljuèak u svakoj prièi.
Og når hun bliver æIdre... Vil en kvinde ved navn Domino fortælle hende At der kun er en konklusion til hver fortælling.
Uèiniæe da se oseæaš kao najbolji èovek sve dok joj daješ hranu i ostalo što joj treba, a kada bude dobila šta je htela, ostaviæe te.
Hun vil være den sødeste pige, til du skaffer det, hun er ude efter, men når hun har fået det, så vil hun fortsætte til den næste.
Predsednièe, moji analitièari veruju da organizacija ne može da preživi bez njega, i jednom kada bude mrtav, napadi æe prestati.
Hr præsident, vores oplysninger siger at Assad's organasition ikke kan overleve uden Assad, når han er fjernet, stopper disse angreb CTU skal få elemineret Assad
Pa, Nadia ne mora da vidi to tako kada bude prièala sa Ministarstvom pravde.
Hvad hvis Nadia tager det op med justitsministeriet.
Kada bude vrijeme reæi æemo svima.
Når tiden er inde, fortæller vi det til alle.
Zahvalit æeš mi kada bude srijeda!
Du vil takke mig, når det er onsdag.
Mislila sam da æeš mi reæi kada bude pravo vreme.
Jeg troede du ville sige, når det var den rette tid.
Zamislite iznenaðenje kada bude hteo ponovo da se igra sa svojim igraèkama.
Forestil jer hans overraskelse, næste gang han vil lege med sit legetøj.
Želim da budem tamo kada bude razgovarala sa Rouz.
Jeg vil være der, når de snakker med Rose.
Kada bude preuzeo novac, ja æu te osloboditi.
Mens han henter pengene, slipper jeg dig fri.
Vreme ispoljavanja simptoma æe biti razlièito, ali kada bude dovoljno ojaèao da preðe iz krvi u nervni sistem, brzo æe napredovati, i antibiotici neæe moæi da pomognu.
Tiden det tager for symptomerne at dukke op vil variere. Men så snart det er stærkt nok til at gå fra blodet til nervesystemet, arbejder det hurtigt, og antibiotikummet er ikke nok.
Kada bude pitao kako to da uradi, reci mu da mora da umre.
Og når han spørger hvordan... Skal du fortælle ham, at han bliver nødt til at at dø.
Kada bude to rešiio, javiæu ti.
Når jeg finder ud af det, vil du få det at vide.
Nastavi da pratiš tragove, a ja æu ti javiti kada bude spremna za tvoja pitanja.
Du leder efter spor, så tilkalder jeg dig, når du kan stille spørgsmål.
Kada bude videla da se interesuješ, skloni se.
Og når hun så virker interesseret, går du din vej.
Doæi æu do vas kada bude vrijeme za to.
Så sæt dig ned. Jeg når til dig, når jeg er klar.
I svaki put kada bude jeo sladoled, do kraja života videæe moje lice.
Og hver gang han smager is resten af livet, vil han se mit ansigt for sig.
Znaš li šta se dešava sa hibridom kada bude izleèen od vampirske strane?
Ved du hvad der sker med en hybrid når han kureres for at være vampyr?
Kada bude ušla kroz ta vrata, kada ih bude oborila, neæeš želeti da si ovde.
Når hun kommer ind, når hun bryder døren ind, vil du ikke ønske at være her.
Neke stvari ukapiraju tek kada bude prekasno.
De ser det først, når det er for sent.
Kada bude odluèio, Gospod æe se pobrinuti za sve njih.
Når det passer Ham, vil han tage sig af dem alle sammen.
Pokušaćemo ga umiriti i kada bude u polu-snu, pokušaćemo dopreti do pravog Džoša.
Vi prøver at bedøve ham, og når han er nede, forsøger vi, at nå ind til den rigtige Josh.
Hteli smo prvo da te nauèimo kako je to biti èovek, tako da jednog dana, kada bude pravo vreme, budeš most izmeðu dve rase.
Du skulle lære hvad det ville sige at være menneske så du en skønne dag kunne bygge bro mellem vores folk.
I kada bude došao, onda ti...
Og når han gør det, laver du den her.
Spencer æe doæi kada bude bio spreman.
Spencer dukker op, når han er klar.
Kada bude gotovo, imaćeš rezultate, razumiješ?
Når det er færdigt, får du det, okay?
Kapiraš da æe te on ubiti kada bude saznao šta si mu uradio.
Du ved godt han dræber dig, når han finder ud af hvad du har gjort ved ham?
Problem je u tome što jesi, jer, ma koliko se vampiri približili ljudima, naši životi æe uvek vredeti manje, zato æemo, kada bude zagustilo, biti na suprotnim stranama, što je Trip znao, a ja nisam.
Problemet er at du er, for ligegyldigt hvor tæt vampyrer kommer på mennesker, betyder vores liv altid mindre, så når vi skal kæmpe, er vi på hver vores side, det var, hvad Tripp vidste, og jeg ikke gjorde.
Srediæemo ih kada bude najbolja prilika.
Vi slår til på rette tidspunkt.
500.000 unapred i 500.000 kada bude gotovo?
500.000 på forskud og 500.000, når vi er færdige.
Kada bude otvorena, svi æete otiæi?
Når den er åbnet, forsvinder I alle så?
Jednom kada bude završena, planiram da integrišem Pečurku Baskrajnosti u brojne objekte.
når den bliver færdiggjort, planlægger jeg et integrere uendelighedssvampen ind i en række ting,
0.77863597869873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Send hende til Rom med din tjener naeste gang han skal dertil. 