Prevod od "kažeš istinu" do Danski


Kako koristiti "kažeš istinu" u rečenicama:

Mogao si da mi kažeš istinu.
Du kunne godt have fortalt mig sandheden.
Zato, pre nego što se ova prièa o krvavoj osveti približi kraju, postaviæu ti nekoliko pitanja, i hoæu da mi kažeš istinu.
Så inden dette blodige hævntogt når sit endelige klimaks vil jeg spørge dig om noget. Og du skal svare mig ærligt.
Ne znam zašto im jednostavno ne kažeš istinu.
Jeg ved ikke hvorfor du ikke bare siger sandheden.
Možeš to zaustaviti ako mi kažeš istinu.
Du kan stoppe det, Hvis du fortæller mig sandheden.
Da li znaš koliko sam puta pokušao da te nateram da mi kažeš istinu?
Ved du hvor mange gange jeg prøvede at få dig til at fortælle mig sandheden?
Ako ne kažeš istinu uskoro, poslaæeš nevinog èoveka u zatvor!
Hvis du ikke snart fortæller sandheden kan du sende en uskyldig mand i fængsel.
Kako bi bilo da kažeš istinu?
God historie, men hvad med sandheden?
Da li æeš da joj kažeš istinu, ili æu ja, Èak?
Skal jeg fortælle sandheden, eller vil du?
Došla sam da zatražim da mu kažeš istinu.
Jeg vil bede dig sige sandheden.
Poslednja šansa da kažeš istinu, Aleksandra.
Sidste chance for at fortælle sandheden, Alexandra.
Da li ikada poželiš, da kažeš istinu?
Higer du ikke nogle gange efter at fortælle sandheden?
Ali... zašto samo ne kažeš istinu?
Men... hvorfor fortæller du ikke bare sandheden?
Toliko sam èeznula da mi kažeš istinu.
I meget lang tid... ville jeg bare have, at du fortalte mig sandheden.
Èak i kad su me uhapsili, nisi otišao u policiju da im kažeš istinu!
Selv da jeg blev arresteret, tog du ikke hen og fortalte dem sandheden.
Ubrzo æemo te ubiti, ali æe biti bolje da nam kažeš istinu.
Du vil blive henrettet om kort tid. Men det vil være til din fordel at sige sandheden.
Lakše je kad možeš da kažeš istinu.
Det er meget nemmere, når du kan fortælle sandheden.
Umesto izvinjenja, zašto mi ne kažeš istinu?
I stedet for at undskylde, hvorfor så ikke prøve med sandheden?
Trebalo je da nam kažeš istinu.
Du burde have fortalt os sandheden.
Zašto mi samo ne kažeš istinu?
Hvorfor fortæller du mig ikke sandheden?
Mislim da æeš morati da mu kažeš istinu, Nik.
Jeg tror, du skal sige sandheden, Nick.
Jedini naèin da je spreèiš da piše je da joj kažeš istinu.
Du kender den eneste reelle måde at få hende til at stoppe er at fortælle hende sandheden.
Ej, Kris, ne razumem, a ti nemaš nameru da mi kažeš istinu, zašto bih ti onda išta verovao?
Hør Chris, jeg forstår det ikke. Du vil ikke fortælle mig sandheden, så hvorfor skal jeg tro på det, du siger?
Želim da kažeš istinu graðanima Gotama.
Jeg vil have, at I fortæller sandheden til Gothams indbyggere.
Dakle, od sada pa nadalje æeš morati da kažeš istinu i meni i njima.
Så fra nu af siger du sandheden til mig og til dem.
0.54056310653687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?