Din mor siger du har, opført dig underligt hele morgenen.
Bilo je jutro 20. aprila 1999. godine i lièilo je na svako drugo jutro u Americi.
Morgenen d. 20. april 1999 var en helt almindelig morgen i Amerika.
"Još jedno tiho nedeljno jutro u mom tihom planinskom gradiæu."
Endnu en søndag morgen i min stille bjerglandsby.
To ona govori svaki dan, zato što svako jutro misli da je 13. oktobar prošle godine.
Hvad så med den ananastur? Den taler hun om hver morgen. Hver morgen tror hun, at det er den 13. oktober sidste år.
Ne znam kako ti uspeva svako jutro da praviš gluposti sa tom tvojom jajastom glavom.
Jeg fatter ikke, at du kan få mig til at falde for det æggehoved hver dag.
Mama mi je svako jutro stavljala ruèak u torbu.
Mor lagde den altid i min taske. - Jeg er ikke din mor.
Ovo jutro, kada je prvi put izašla iz auta, imala je kovèeg.
I morges, da hun kom ud af bilen, havde hun en kuffert.
Dobro jutro, kako vam mogu pomoæi?
God morgen! Hvad kan jeg hjælpe med?
Ako si ikada dobio korpu slatkiša i obojena jaja na Uskršnje jutro onda moraš da im se zahvališ.
Hvis du nogensinde har fået en kurv med slik og kulørte æg påskemorgen, har du dem at takke.
Da li ti to meni želiš dobro jutro, ili saopštavaš da je jutro dobro, želeo ja to ili ne?
Ønsker du mig en god morgen, eller mener du bare, at den er god?
Jedini naèin da ga spreèimo u tome je da svako jutro budemo na prvoj strani nacionalne štampe i da svake veèeri budemo u TV vestima.
Den eneste måde at undgå det på, er at være på forsiden af avisen hver morgen og i nyhederne hver aften.
Njegova majka je jutro poslala poruku.
Jeg forstår ikke? - Hans mor gav besked her til morgen.
Plaèem se uspavljuje tu noæ, ali sledeæe jutro, šta radi?
Han græd sig i søvn, men næste morgen hvad laver han så?
Hteo bih da ga bacim s velike visine. 'Jutro.
Jeg ville gerne kaste ham ud fra store højder. Hej med dig.
Svi ratnici koji su pali u boju, bore se svako jutro u dvorištu jedni protiv drugih i ubijaju se.
Alle de døde krigere skal slås igen på borggården hver morgen og dræbe hinanden på ny.
Ovaj grafik izgleda dosadno, ali onje razlog mog uzbuđenja i ustajanja svako jutro.
Denne graf ser kedelig ud, men denne graf er årsagen til, at jeg er så spændt og står op hver morgen.
Jutro posle govora, probudila sam se sa najvećim mamurlukom ranjivosti u svom životu.
Jeg vågnede morgenen efter, jeg havde holdt det foredrag, med de værste sårbarheds tømmermænd i mit liv.
Dobro jutro. Kako ste? Ovo je sjajno, zar ne?
Godmorgen. Hvordan har I det? Det har været fantastisk, har det ikke?
I bi veče i bi jutro, dan treći.
Og det blev Aften, og det blev Morgen, tredje Dag.
I bi veče i bi jutro, dan četvrti.
Og det blev Aften, og det blev Morgen, fjerde Dag.
Tako ga kupljahu svako jutro, svaki koliko mu trebaše za jelo; a kad sunce ogrevaše, tada se rastapaše.
Således samlede de nu hver Morgen, enhver så meget som han havde behov. Men når Solen begyndte at brænde, smeltede det.
I neka kadi na njemu Aron kadom mirisnim; svako jutro neka kadi kad spremi žiške.
På det skal Aron brænde vellugtende Røgelse; hver Morgen, når han gør Lamperne i Stand, skal han antænde den.
I oko doma Božijeg noćivahu, jer na njima beše straža i dužni behu otvoriti svako jutro.
og de overnattede rundt omkring Guds Hus, thi de havde det Hverv at holde Vagt, og de skulde lukke op hver Morgen.
Da ga pohodiš svako jutro, i svaki čas kušaš ga?
hjemsøger ham hver Morgen, ransager ham hvert Øjeblik?
Nastaće ti vreme vedrije nego podne, sinućeš, bićeš kao jutro;
dit Liv skal overstråle Middagssolen, Mørket vorde som lyse Morgen.
Dopadam rana svaki dan, i muke svako jutro?
jeg plagedes Dagen igennem, blev revset på ny hver Morgen!
Stražar reče: Doći će jutro, ali i noć; ako ćete tražiti, tražite, vratite se, dodjite.
Vægteren svarer: "Morgen kommer, men også Nat! Vil I spørge, så spørg! Kom kun igen!"
Čim zadje, odneće vas, jer će zalaziti svako jutro, danju i noću, i kad se čuje vika, biće sam strah.
jer skal den ramme, hver Gang den går frem; thi Morgen efter Morgen går den frem, ved Dag og ved Nat, idel Angst skal det blive at få Syner tydet.
Gospode, smiluj se na nas, Tebe čekamo; budi im mišica svako jutro, i spasenje naše u nevolji.
HERRE, vær os nådig, vi bier på dig, vær du vor Arm hver Morgen, vor Frelse i Nødens Stund!
Gospod Gospod dade mi jezik učen da umem progovoriti zgodnu reč umornom; budi svako jutro, budi mi uši, da slušam kao učenici.
Den Herre HERREN gav mig Lærlinges Tunge, at jeg skulde vide at styrke de trætte med Ord; han vækker hver Morgen mit Øre, han vækker det til at høre, som Lærlinge hører.
Ponavlja se svako jutro; velika je vera tvoja.
hans Nåde er ny hver Morgen, hans Trofasthed stor.
Dodje jutro tebi, stanovniče zemaljski, dodje vreme, približi se dan, kad će biti polom, a ne jeka gorska.
Turen kommer til dig, som bor i Landet; Tiden er inde, Dagen er nær, en Dag med Rædsel og ikke med Frydeskrig på Bjergene.
I prinosi svaki dan Gospodu na žrtvu paljenicu jagnje od godine zdravo; svako jutro prinosi ga.
Et årgammelt, lydefrif Lam skal han daglig ofre som Brændoffer for HERREN; hver Morgen skal han ofre det;
I tako neka prinose jagnje i dar i ulje svako jutro, žrtvu paljenicu svagdašnju.
Således skal de hver Morgen ofre Lammet, Afgrødeofferet og Olien som dagligt Brændoffer.
Idite u Vetilj, i činite bezakonje, u Galgalu množite bezakonje svoje, i prinosite svako jutro žrtve svoje, treće godine desetke svoje;
Kom til Betel og synd, til Gilgal og synd end mer, bring Slagtofre næste Morgen, Tiender Tredjedagen,
Onog tražite koji je stvorio zvezde, kola i štape, i koji pretvara sen smrtni u jutro, a dan u tamnu noć, koji doziva vode morske i proliva ih po zemlji; ime Mu je Gospod.
Syvstjernens og Orions Skaber, han, som vender Mulm til Morgen og gør Dag til Nattemørke, som kalder ad Havets Vande og gyder dem ud over Jorden, HERREN er hans Navn!
Gospod je pravedan usred njega, ne čini nepravde, svako jutro iznosi sud svoj na videlo, ne izostaje, ali bezbožnik ne zna za stid.
HERREN er retfærdig i dens Midte, gør ikke Uret; hver Morgen gør han Ret, ej svigte Lyset, til Uret kender han ikke.
A kad bi jutro, stade Isus na bregu; ali učenici ne poznaše da je Isus.
Men da det nu blev Morgen, stod Jesus ved Søbredden; dog vidste Disciplene ikke, at det var Jesus.
0.74985408782959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Din mor siger du har, opført dig underligt hele morgenen. 