Ako nisi siguran, daæu ti još jednu priliku da se povuèeš ili predomisliš.
Hvis du ikke kan lide det, skal du have chancen for at bakke ud af det.
Oktopusi, bilo bi mi drago da dobijem još jednu priliku, da se pobrinem za Bonda lièno.
Octopussy, jeg ville prise muligheden for personligt at tage mig af Mr Bond.
Pružite mi još jednu priliku, gospodaru Skeletore, i uspeæemo.
Giv mig en chance til, Lord Skeletor, så lykkes det os.
Samo mi daj još jednu priliku.
Gud ser alt. Vær sød at give mig en chance til.
Daj ovim šmokljanima još jednu priliku.
Skal vi gi' de nørder en chance til?
Ali, kad bi mi pružili još jednu priliku, sve bih ponovio.
Men hvis de gav mig en chance til, ville jeg gøre det hele om.
Pa, moj tata je odluèio da LexCorp da još jednu priliku i evo me, nazad kod vas.
Far bliver på LexCorp. - Så her er jeg, tilbage i bushen!
Dakle daæu vama dvojici još jednu priliku da se iskupite.
såå jeg vil give jer begge en chance for at forløse jer selv.
Èini mi se da želim još jednu priliku.
Jeg ville bare have lidt mere tid.
Molim te, pruži joj još jednu priliku.
Kan du ikke give hende en chance mere?
Shvatam da ste uznemireni, ali ako biste mi dali još jednu priliku...
Jeg kan forstå, De er sur, madam. Men vis De kunne finde en måde at give mig en mere chance på.
Zamisli moje olakšanje kada mi je dala još jednu priliku.
Forestil dig hvor lettet jeg var, da hun gav mig en sidste chance. En billet til øverste etage.
Onda daj Arthuru još jednu priliku.
Så giv Arthur endnu en chance.
On je to prihvatio kao svoju odgovornost i dokazat æe se dostojnim i maknuti kletvu, ako mu daš još jednu priliku.
Han har accepteret, at det er hans ansvar. Han vil bevise det og hæve forbandelsen, hvis du giver ham endnu en chance.
Imaš još jednu priliku da otvoriš usta!
De fik en mere tid til at åbne op din mund!
Ne mogu da verujem da ovo èinim, ali daæu ti još jednu priliku.
Jeg fatter ikke, at jeg gør det her, men du får en sidste chance.
Razum se smeje pod pritiskom pod kojim pucamo, možemo li sebi pružiti još jednu priliku?
Sindssygen griner, vi knækker under pres, kan vi ikke give os selv en chance mere?
Zašto ne možemo dati ljubavi još jednu priliku?
Hvorfor kan vi ikke give kærligheden en chance til?
PETCO æe nam pružiti još jednu priliku.
Petco tilbyder os en anden chance.
I tako je Barney pristao dati tati još jednu priliku.
Barney gik altså med til at give sin far en chance til.
Dat æe ti još jednu priliku.
Han vil give dig en chance til.
Razgovarala sam sa njim, i pošto ono što si uradio u bolnici nema nikakve veze sa drogom složio sa da ti pruži još jednu priliku.
Det kommer du faktisk ikke til. Jeg har snakket med ham, og da det, du gjorde på hospitalet ikke havde noget med stoffer at gøre, er han gået med til at give dig en chance.
Pružiæu ti još jednu priliku pre nego što me strpljenje napusti.
De får en chance til, før jeg ikke er det mere.
Pruži joj još jednu priliku, prihvatit æe je.
Giv hende en chance til, hun vil gribe den.
Nema veze, imaæu još jednu priliku na Aurori.
Ja. Det gør ikke noget. Jeg får en ny chance på Aurora.
Dajte im još jednu priliku na dizanje me.
Give dem en anden chance ved at blæse mig op.
Želim da mi pružiš još jednu priliku.
Du skal bare give mig en chance.
Hteo sam još jednu priliku posle onog fijaska od prevog sastanka.
Jeg ville rette op på den første date. Jeg er bedre end det.
Dobro, pružila sam Diku još jednu priliku.
Godt. Jeg giver Dick en chance mere.
Dat æu ti još jednu priliku.
Jeg giver dig én sidste chance.
Želim da se zahvalim, obema, što ste mi pružile još jednu priliku.
Jeg vil takke jer begge to for at give mig en ny chance.
Kad joj loše ide i ima loš rezultat, doći će i udaraće po staklu -- jer ne vidi osobu koja vrši eksperiment -- i to je molba za još jednu priliku.
Hvis hun har haft en dårlig tur og hendes score ikke er god, kommer hun hen og prikker på glasset -- fordi hun kan ikke se forsøgslederen -- hvilket betyder at hun beder om endnu en tur.
5.1140019893646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis du ikke kan lide det, skal du have chancen for at bakke ud af det. 