Oni piju našu krv, mogu nas opèiniti u trenu, trèe tri puta brže nego mi, i, uh, a da, još jedna stvar.
De drikker vores blod, de kan charmere os på et øjeblik, de løber tre gange så hurtigt, og ja, en ting til...
Nažalost, desila se još jedna eksplozija u Atlanti.
Sandheden er, at der var en explosion i Atlanta.
Postoji još jedna stvar koju ne razumem.
Der er kun en ting, jeg ikke forstår.
Vreme je da zatvorimo još jedna vrata i preživimo još jedan dan.
Tid til at lukke endnu en dør. Og leve endnu en dag!
Samo je još jedna osoba znala.
Der er kun én anden person, som vidste det.
To nam je još jedna zajednièka stvar.
Det er en anden ting, vi har til fælles.
Samo mi treba još jedna stvar.
Jeg mangler bare en sidste ting.
"Postoji još jedna tradicija u ovoj državi: 'Živeti slobodno ili mrjeti'."
Der er en anden tradition i denne stat: Lev i frihed eller dø.
A desilo se to da se još jedna foka prišunjala iza mojih leđa, i uradila je to da je uplaši.
Det der var sket var, at der var en anden sæl, der var sneget sig op bag ved mig, og hun gjorde det som trussels fremvisning.
Dakle, da li je to samo još jedna verzija ovoga.
Så er dette bare en anden version af dette?
Još jedna posledica ovog ne tako davnog porekla modernih ljudi je da su genetičke varijante obično široko rasprostranjene širom sveta, na mnogo mesta, i imaju tendenciju da variraju u vidu gradijenata, bar kad se posmatra iz ptičje perspektive.
En anden konsekvens af denne sene oprindelse til det moderne menneske er, at de genetiske varianter er jævnt fordelt over verden i mange steder, og de varierer gradvist, i det mindste set fra et fugleperspektiv.
Postoji još jedna stvar sa tim osobinama koje tako lako primećujemo jedni na drugima koju smatram da je korisno da razmotrimo, i to je da su, u vrlo bukvalnom smislu, te osobine, u stvari, samo na površini tela.
Der er en anden ting med disse træk, som vi så nemt ser hos hinanden, som jeg mener er værd at tænke over, og det er, at i bogstaveligste forstand, er de bare på vore kroppes overflade.
Ovo je još jedna esencijalna aplikacija.
Her er en anden killer app.
Još jedna stvar koja je zaista jedinstvena kod "Čarobnjaka iz Oza" jeste ta što su svi herojski, mudri, čak i zli likovi ženski likovi.
En anden ting der er temmelig unik ved "Troldmanden fra Oz" for mig, er at alle de mest heroiske og vise og selv skurkagtige karakterer er kvinder.
Postoji još jedna tradicija koja sebe smatra suprotnom toj ali prihvata najgoru pretpostavku.
Der er en anden tradition, som tror, den er modstander til dette men som accepterer de værste forudsætninger
Asma misli na uspon religijskog fundamentalizma u regionu, koji je još jedna prepreka, naročito za žene.
Asma refererede til stigningen i religiøs fanatisme i regionen, hvilket er endnu en forhindring for kvinder især.
Još jedna sjajna stvar u vezi sa neophodnom patnjom je da je to baš ona stvar koja povezuje onog koji pruža i onog koji prima negu - ljudska bića.
En anden fordel ved nødvendige lidelser er, - - at det er dét - - der forener sygeplejer og patient... Mennesker.
Postoji još jedna kontradikcija - taj led upija svetlost dužih talasnih dužina od hladnijih zvezda, i ta svetlost, ta energija zagreva led.
Det er endnu en modsætning -- at is absorberer lyset med længere bølgelængde fra kolde stjerner og det lys, den energi, varmer isen.
(Smeh) A za Majmuna, ljudi su samo još jedna životinjska vrsta.
(Latter) Og for Aben er mennesker bare en anden dyrerace.
Još jedna stvar za kraj. Poželite ljudima kao što sam ja sreću, važi?
Og en sidste ting. Ønsk mennesker som mig held, okay?
Još jedna stvar koja mi je pomogla, kao detetu, tokom pedesetih su nas učili lepom ponašanju.
Noget andet der hjalp mig som lille barn, var, at man lærte manerer i 50erne.
E sad, još jedna vrsta razmišljanja jeste u šablonima.
Et andet slags sind er mønstertænkeren.
I još jedna čudna stvar narode -- možda ste i to primetili -
Og det mærkelige er, mine damer og herrer - som i måske har bemærket
Ima još jedna stvar koju govore -- ovo će vam se svideti -- što je lek razređeniji, kažu, to je moćniji.
En anden påstand de kommer med - I vil elske dette - jo mere fortyndet medicinen er, siger de jo mere effektfuld er den.
Još jedna stvar je, što ponekad gledamo stvari na mobilnom telefonu koje su veće od samog telefona.
Den anden ting er, at nogen gange ser vi ting på mobiltelefonen, de er større end selve telefonen.
Postoji još jedna masna kiselina, dekanoična kiselina, koje je nalik na ostale dve, sem što ima još dva ugljenikova atoma.
Se, der findes en anden fedtsyre, kaprinsyre, der er præcis som de to andre, bort set fra, at den har to yderligere kulstofatomer.
1.9465610980988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De drikker vores blod, de kan charmere os på et øjeblik, de løber tre gange så hurtigt, og ja, en ting til... 