Jesmo li uspjeli što saznati iz telefona Lise Tabak?
formår vi at få noget ud Lisa Tabak's telefon?
Jesmo li vas prekinuli u neèemu?
Det må du undskylde. Var I midt i noget? Nej, nej.
Šta nas èini onim što jesmo?
Hvad gør os til det, vi er?
Obri, jesmo li upravo uèile istu koreografiju kao na onom videu?
Aubrey, lærte vi lige koreografien fra den video?
Mislio je da neæemo primetiti, ali jesmo.
Han troede ikke, vi ville opdage det, men det gjorde vi.
Izvini, jesmo li mi došli na tvoju planetu i dizali stvari u vazduh?
Har vi været og hærge din hjemplanet?
Jesmo li veæ vodili ovaj razgovor?
Har vi haft den her samtale før?
Jesmo, ali možda je ona èetvrta ruka koja je potrebna ovoj mini kupoli, da uradi ono šta treba da uradi.
Men måske er hun den fjerde hånd, som minikuplen skal bruge for at gøre det den nu skal gøre.
Rekli smo ti da ne prièaš sa Kraulijem, jesmo li?
Vi sagde, du ikke skulle snakke med Crowley, ikke?
Mejsone, znam da nisi hteo da imaš danas zabavu, ali mi jesmo.
Jeg ved godt, at du ikke ville have en fest, men det ville vi.
Želeo sam shvatiti sve o tom unutrašnjem svetu koji nas èini onim što jesmo.
Jeg ville gerne vide alt om det indre univers, som gør os til dem, vi er.
Društvo, jesmo li sigurni da je u zraènoj luci?
Er vi sikre på, han er i lufthavnen?
Jesmo li sigurni da je to on?
Er vi sikre på, det er ham?
Dakle, jesmo li pronašli petlju gðice Avocet?
Har I fundet frøken Avocets sløjfe på kortet?
Ne znamo jesmo li na poèetku novog poglavlja ili na kraju prièe.
Vi ved ikke, om vi står ved et nyt kapitel eller historiens slutning.
To je posao u kojem jesmo.
Det er det, vi beskæftiger os med.
Dajmo onda sve od sebe da ne zajebemo gore nego što veæ jesmo, može?
Så lad os gøre vores bedste for ikke at lave mere lort i den, end vi allerede har gjort.
Ne želim da zvuèim kao 6-o godišnje dete, ali jesmo li stigli veæ?
Ikke for at lyde som en seksårig, men er vi der snart?
Laganje je pokušaj da premostimo taj jaz, da povežemo naše želje i fantazije o tome šta želimo da budemo, šta želimo da možemo da postanemo, i onoga što zaista jesmo.
Det at lyve prøver på at slå bro henover det mellemrum, for at forbinde vores ønsker og vores fantasier om den vi ønsker vi var, hvordan vi ønsker vi kunne være, med det vi virkelig er.
Pretpostavljam da većina vas sada već shvata da jesmo: 300 sunčanih dana.
Jeg tror, de fleste er jer nu er klar over, at det har vi med 300 soldage.
Pretpostavlja se da ne možemo biti ono što već jesmo.
Det forudsætter, at vi ikke kan være, hvad vi allerede er.
Nismo napušteni povučeni auti koji stoje prazno na nekom autoputu, a i da u neku ruku jesmo, bez brige.
Vi er ikke forladte biler gået i stå, der står tomme på motorvejen, og hvis vi på en måde er, tag det roligt.
A jednostavna činjenica je ta da ako smo fokusirani na sebe, ako smo preokupirani, kao što često i jesmo u toku dana, mi zapravo ne primećujemo drugu osobu potpuno.
Og det simple faktum er, at hvis vi er fokusere på os selv, hvis vi er åndsfraværende, som vi så ofte er i løbet af dagen, lægger vi ikke fuldt ud mærke til den anden.
Moje ponašanje je oduvek zbunjivalo neotezala oko mene i želeo sam da objasnim neotezalima u svetu šta se dešava u glavama otezala i zašto smo to što jesmo.
Min adfærd har altid undret de omkring mig, der arbejder koncentreret og jeg ville derfor gerne forklare, hvad der sker i hovedet på os, der overspringshandler, og hvorfor vi er som vi er.
Tada posla Faraon, te dozva Mojsija i Arona, i reče im: Sada zgreših; Gospod je pravedan, a ja i moj narod jesmo bezbožnici.
Da sendte Farao Bud efter Moses og Aron og sagde til dem: "Denne Gang har jeg syndet; HERREN har Ret, og jeg og mit Folk har Uret;
Jer ćemo doista pomreti, i jesmo kao voda koja se prospe na zemlju i više se ne može skupiti; jer mu Bog nije uzeo život, nego je naumio da odagnani ne ostane odagnan od njega.
Thi vi skal visselig alle dø, vi er som Vandet, der ikke kan samles op igen, når det hældes ud på Jorden; men Gud vil ikke tage det Menneskes Liv, der omgås med den Tanke, at en forstødt ikke skal være forstødt for stedse.
Evo ja i deca koju mi je dao Gospod jesmo znak i čudo Izrailju od Gospoda nad vojskama, koji nastava na gori Sionu.
Se, jeg og de Børn, HERREN gav mig, er Varsler og Tegn i Israel fra Hærskarers HERRE, som bor på Zions Bjerg.
Jer kroz Njega živimo, i mičemo se, i jesmo; kao što i neki od vaših pevača rekoše: Jer smo i rod Njegov.
thi i ham leve og røres og ere vi, som også nogle af eders Digtere have sagt: Vi ere jo også hans Slægt.
2.7004470825195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Har vi en aftale eller ej? 