Jeg ville ønske, jeg var det, men det er jeg ikke.
Jesam li upravo èula da je on rekao "dvije maternice"?
Hørte jeg ham sige to livmodere? - Undskyld.
Ja i jesam Barni, i mislim da æe noæ biti iz- èekaj – vrsna.
Jeg er Barney. Og jeg tror, at det bliver en for... tryllende aften.
Ja nisam ono što misliš da jesam.
Jeg er ikke den, du tror jeg er. - Du ved ikke, hvad jeg tror du er.
Jesam li došao u pogrešno vreme?
Kom jeg på et dårligt tidspunkt? Jethro.
I drago mi je što jesam.
Det er jeg glad for, jeg gjorde. - Også jeg.
Jesam li na zvuèniku ili si sam?
Er du alene? - Lenore er her.
Možeš da se kladiš da jesam.
Så du kan tro det behøves.
Jesam li ti odgovorio na pitanje?
Svarer det på det? - Måske.
Da vidim jesam li dobro shvatila.
Lad mig se, om jeg har forstået det rigtigt.
Ne znam jesam li spremna za ovo.
Godt. Jeg troede, det var en nabo.
Naravno da jesam, stalo mi je do tebe.
Jeg holder jo af dig. - Jeg er okay.
Jesam li u pravu ili grešim?
Har jeg ret? Tager jeg fejl?
Jesam li došao na pravo mesto?
Er jeg kommet til det rette sted?
Nikad nisam ni rekao da jesam.
Det har jeg heller aldrig påstået.
Jesam li u pravu ili sam u pravu?
Har jeg ret, eller har jeg ret?
Ne mogu da kažem da jesam.
Nej. Det kan jeg ikke sige, jeg har.
Nik je voleo devojku kakva sam se pretvarala da jesam.
Nick elskede en pige, jeg foregav at være.
Želeo sam samo da me voli, pa sam se pretvarao da sam bolji nego što jesam.
Og jeg ville vinde hendes kærlighed, så jeg udgav mig for at være bedre, end jeg var.
Obeæavam ti sebe svime što imam i svime što jesam.
Og jeg vil ære dig af hele mit hjerte.
Tvoja supruga, koja spava na spratu, postaæe korisnica, verujem, vrlo velikodušne polise osiguranja, jesam li u pravu?
Din kone, som sover ovenpå, vil kunne nyde godt af din formodentlig meget store livsforsikring.
Jesam, ali smo jutros ponovo procenili stvari i uverili se da smo sigurni u Nju Hampshiru.
Da vi vurderede situationen i morges, havde vi en god fornemmelse.
Jesam li u pravu? Kao religija, novac i druge stvari.
Ligesom religion, og penge og andre ting.
Sedeli smo tamo i mislim da su pomešali red izlaska na scenu, jer smo pitali dečaka posle toga: ''Je l' tebi to OK?'' A on odgovori: ''Aha. Što? Jesam pogrešio?'' Jednostavno su se zamenili, to je to.
Vi sad lige der og jeg tror, at de kom lidt ud af takt, fordi vi talte med den lille dreng bagefter, og vi spurgte, "Er du okay med det?" Han svarede, "Ja, hvorfor? Var det forkert?" De byttede bare, det var det hele.
A Isus reče: Jesam; i videćete Sina čovečjeg gde sedi s desne strane Sile i ide na oblacima nebeskim.
Men Jesus sagde: "Jeg er det; og I skulle se Menneskesønnen sidde ved Kraftens højre Hånd og komme med Himmelens Skyer."
Ali po blagodati Božijoj jesam šta jesam, i blagodat Njegova što je u meni ne osta prazna, nego se potrudih više od svih njih, ali ne ja nego blagodat Božija koja je sa mnom.
Men af Guds Nåde er jeg det, jeg er, og hans Nåde imod mig har ikke været forgæves; men jeg har arbejdet mere end de alle, dog ikke jeg, men Guds Nåde, som er med mig.
Postadoh bezuman hvaleći se: vi me nateraste; jer je trebalo da me vi hvalite; jer ni u čemu nisam manji od prevelikih apostola, ako i jesam ništa.
Jeg er bleven en Dåre. I tvang mig dertil. Jeg burde jo anbefales af eder; thi jeg har ikke stået tilbage i noget for de såre store Apostle, om jeg end, intet er.
1.2006521224976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er jeg sigtet for en forbrydelse? 