Teško je to precizno reæi, jer nemamo pravih podataka.
Vores speedometer er smeltet. Det er svært at sige hvor hurtigt man kører.
Bolje nas strpaj u zatvor jer nemamo novca ni za hranu ni za prenoæište.
Du må hellere smide os i fængsel, for vi har ingen penge til mad eller husly.
To ne valja. jer nemamo ni forenZiæko objašnjenje
Pokkers, vi har heller ikke en kriminalteknisk.
Trenutno živimo u samo jednom delu, jer nemamo energije da se raširimo.
Vi bor i en sektion, fordi vi har ikke energi til at sprede os ud.
I ne možemo da platimo kiriju, jer nemamo moæ Satane.
Vi kan ikke betale husleje, fordi satan ikke længere driver vores musik.
Ali to nije ni bitno, jer nemamo jedino sto je potrebno za dugu prevaru.
Men det er ligegyldigt, for det vigtigste man skal bruge til et langt svindelnummer, har vi ikke. Penge.
Ne slaže se jer nemamo sve podatke još.
Det passer ikke fordi vi mangler noget.
Kazaæu narodu da ne možemo da rešimo sluèaj jer nemamo labose... a da Državni tužilac ne dozvoljava da se puši u èekaonici.
Jeg vil fortælle folk, at vi ikke kunne løse sagen fordi vi ikke havde råd til laboratorier og at justitsministeren ikke ville tillade os at bruge hans stue.
Moram ostati ovde, jer, nemamo gde da idemo.
Så, jeg bliver nødt til at blive her, fordi vi har ingen andre steder.
Samo se nadam da to nije tvor, jer nemamo soka od rajèice.
Bare det ikke er et stinkdyr. Vi har ikke mere tomatjuice.
Me možemo vam ni zameniti mesto, jer nemamo nijedno slobodno.
De kan desværre ikke skifte plads. Alle pladser er taget.
Brinu se da nećemo biti u mogućnosti za proizvodnju jer nemamo prostor.
De er bekymret for vores evne til at producere, eftersom vi ikke har lokaler.
Veèeras smo ovdje jer nemamo s kime biti.
Vi er her i aften, fordi vi ikke har andre at være hos.
Bez kontrolisanih testiranja neæemo pronaæi lek, jer nemamo pravih podataka.
Uden kontrol, vil vi ikke have nogen kur, fordi vi ingen data har.
Nego šta, jer nemamo plan da uèinimo ništa osim da samo držimo te akcije.
Ja, for vi planlægger at beholde aktierne. - Det er løgn.
Onda smisli kako zadržati Kejhila da ne èaèka po našim dokumentima, i to brzo jer nemamo mnogo vremena.
Find en måde, vi kan forhindre Cahill i det. Vi har ikke meget tid.
Zato jer nemamo vremena za raspravu u gradskoj skupštni.
Vi har ikke tid til en stor debat.
Metaforièki, naravno, jer nemamo pravi mikrofon.
Det er selvfølgelig metaforisk, for jeg har ikke en rigtig mikrofon.
Reci svojim prijateljima, belim ružama, da ne budu kukavice i da poènu da rade s nama, jer nemamo vremena za zezanje.
Fortæl din kammerat Whiterose at han skal mande sig op, for vi har ikke tid til pjat.
Vidiš, Maks, to je borbena strategija, jer nemamo previše...
Kampteknik. For vi har ikke meget...
Moraæe skroz za džabe, jer nemamo novca.
Det skal være for ingenting så, for vi er løbet tør for penge.
I znajte da se neće baš svima dopadati to što radite, i definitivno sam postao debelokožac zbog internet komentara, ali ta kritika me posebno muči, jer nemamo vremena za gubljenje.
Og I ved, at det ikke er alle der kommer til at kunne lide alt det man gør, og jeg har helt sikkert udviklet en tyk hud takket være kommentarer på internettet, men det er en som jeg hver gang har syntes var irriterende fordi så meget tid har vi ikke.
Hoću da je odvedeš kući jer nemamo sigurne kuće."
Jeg vil gerne have, du tager hende hjem, fordi vi har ikke nogle tilflugtssteder."
Jer nemamo Poglavara svešteničkog koji ne može postradati s našim slabostima, nego koji je u svačemu iskušan kao i mi, osim greha.
Thi vi have ikke en Ypperstepræst, som ej kan have Medlidenhed med vore Skrøbeligheder, men en sådan, som er fristet i alle Ting i Lighed med os, dog uden Synd.
0.65450000762939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vores speedometer er smeltet. Det er svært at sige hvor hurtigt man kører. 