Det her må være vigtigt, eftersom du havde det på dig, Jack.
Zadnji put smo pljaèkali goli, jer je bilo jako vruæe.
Ved vores forrige røveri var vi nøgne, fordi det var så varmt.
Završio si na groblju jer je bilo neizbježno.
Du endte på kirkegården i aftes, fordi at det var sådan det skulle gå.
Ja sam èesto odlazio tamo jer je bilo na biciklomet od laboratorije.
Jeg kom der tit, for det var tæt på laboratoriet, og jeg kunne køre derhen på cykel.
Jer je bilo stvari, koje je voleo da radi... u krevetu, koje ne radi ni jedan normalan muškarac.
De ting, han gjorde i sengen, gør ingen normal mand.
Nisam te preobratio jer je bilo prikladno, ili iz sebiène potrebe za krvlju.
Jeg meldte dig ikke fordi det var passende, eller på grund af et selvisk behov for blod.
Bravo nije mogao da objavi, jer je bilo preoštro.
Jeg har ventet på det rette øjeblik.
Ali bi volela da si to provalio malo ranije, recimo kad si bio na Liberal Arts Collegu, jer je bilo hrpa gejeva.
Men du burde have fundet ud af det før. Som da vi læste kunst, for der var mange homoseksuelle mænd.
Onda su konaèno i zalihe kiseonika koje su potrajale koju nedelju duže od godinu dana, jer je bilo 9 ljudi u bunkeru umesto 10, došle do samog kraja.
Og så, endelig, slap iltforsyningen op. Den havde holdt et par uger længere end et år, da der kun var ni i bunkeren, og ikke de beregnede ti.
susedi su ih sahranili u porušenom delu zgrade, jer je bilo nemoguæe doæi do gradskog groblja.
Naboerne havde begravet dem under husets ruiner, fordi kirkegården lå for langt væk.
Zato što je bio svestan stvari koje mogu da se urade, možda je to nemoralno, ali sa druge strane, ja ne mogu da kažem, jer je bilo ljudi koji su želeli to da urade.
Fordi der var ting der kunne gøres, måske var det umoralsk, men på den anden side ved jeg det ikke fordi der var folk som ville gøre det.
Odluèio sam da ne potvrdim jer je bilo tajno.
Jeg valgte ikke at bekræfte det, da det var hemmeligt.
Morao sam da tražim zupèanik u Tribergu, jer je bilo nemoguæe da se pronaðe sa setom šrafova za svakodnevno i nedeljno podešavanje.
Jeg blev nødt til at finde et stjernehjul i Triberg, fordi det var simpelthen umuligt, at finde et med en sætskrue, for både den en dags og otte dags regelmæssige bevægelse.
Prošlog leta, poèela je da prièa ljudima kako sam poèela da vežbam, jer je bilo sramota da kaže da sam debela svinja.
Sidste sommer fortalte hun alle, at jeg var gravid... for det var mindre skændigt, end at jeg var et stort, fedt svin.
Složio si se, jer je bilo previše opasno da budem na terenu bez njega.
Som du gik med til, fordi det var for farligt for mig derude ubevæbnet.
Bojala si se da izaðeš na led, jer je bilo klizavo...
Du var bange for isen, fordi den var så glat.
Bilo je palata jer je bilo naše.
Det var et palads, fordi det var vores.
Gledajuæi da se to dešava ispred mene, preživeæi to, nije bio drugaèiji oseæaj, jer je bilo podjednako stvarno.
at opleve det ske lige foran mig? Det føltes ikke spor anderledes, for det var virkeligt alt sammen.
Srećan sam jer je bilo vreme da on nastavi dalje.
Jeg er utrolig glad på hans vegne, for hans tid var ovre.
Ovo je bio jedini način da se ovo uradi u antičkom svetu, jer je bilo veoma teško transportovati hranu putevima koji su bili neravni.
Det var den eneste måde man kunne gøre det på dengang, for det var meget besværligt at transportere mad på veje, der var i dårlig stand.
Sada vidim da su priče za laku noć nekada bile obaveza na mojoj listi, nešto čega sam se užasavao, jer je bilo sporo, a ja sam morao da odradim to brzo.
Og jeg mærker nu at godnathistorier plejede at være en kasse på min to do-liste, noget jeg frygtede, fordi det gik så langsomt og jeg skulle komme hurtigt igennem det.
3.1238849163055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og ramte dig på din kind-kind-kind 