Po jednu desetinu uza svako jagnje od onih sedam jaganjaca;
og en Tiendedel for hvert af de syv Lam;
Želim da znam samo jednu stvar.
Der er bare lige en ting.
To je samo na jednu noæ.
Hold nu op. Det er kun en nat.
Moram da uradim još jednu stvar.
Men der er en sidste ting, jeg må gøre.
Mogu li ja da dobijem jednu?
Må jeg få en? Mit hoved banker.
Možeš li da mi uèiniš jednu uslugu?
Gider du at gøre mig en tjeneste?
To je bilo samo za jednu noæ.
Det var jo bare en one-night-stand, ikke?
Previše je to za jednu osobu.
Der er for meget for én person.
Imamo samo jednu šansu za ovo.
Vi har kun denne ene chance.
Možeš li mi uèiniti jednu uslugu?
Kan du gøre mig en tjeneste?
U pravu si za jednu stvar.
Du har ret i en ting:
Možda neæemo imati još jednu šansu.
Vi får aldrig sådan en chance igen.
Nisi pronašao ni jednu anomaliju u životu ove žene.
Du har ikke fundet en eneste anormalitet i denne kvindes liv.
Samo želim da znam jednu stvar.
Du skal bare svare mig på en ting:
Ali reæi æu ti jednu stvar.
Men jeg kan fortælle dig en ting.
Dat æu ti još jednu priliku.
Jeg giver dig én sidste chance.
Ne verujem ti ni jednu jedinu reè.
Jeg tror ikke på noget af det.
On nikada ne bi napravili jednu marku.
Han ville aldrig have lavet et eneste dryp.
Ne verujem ti ni jednu reè.
Det tror jeg slet ikke på.
Ako ikada pomisliš da si otrovana, uzmi jednu od ovih.
Hvis du skulle være blevet forgivet, så tyg en af disse.
Imam jednu dobru i jednu lošu vest.
Jeg har en god og en dårlig nyhed.
Volio bih da sa vama podelim jednu priču.
jeg ville elske at dele med jer en historie.
Međutim, često zaboravljamo na još jednu publiku na koju utiču neverbalni znaci, a to smo mi sami.
Vi glemmer dog tit det andet publikum, der påvirkes af vores kropssprog, og det er os selv.
To zaista odgovara mojoj situaciji jer želim da vam ispričam jednu kratku priču o tome kada ste uljez i kada ne bi trebalo da budete tu.
Og det satte virkelig nogle tanker i gang hos mig, for jeg ønsker at fortælle en lille historie om at være en bedrager og føle jeg ikke burde være her.
Mogu li da kažem samo jednu stvar?
Kan jeg sige én ting mere?
Ministarstvo zdravlja je napravilo jednu od najučinkovitijih reklama protiv pušenja, koja pokazuje da nikotin, koji steže vaše arterije, može uzrokovati srčani ili moždani udar, ali isto tako uzrokuje impotenciju.
En af de mest effektive antiryge reklamer blev lavet af Department of Health Services, der viste at nikotine, der trækker ens blodårer sammen, kan forårsage et hjerteanfald eller hjerteslag, men kan også forårsage impotens.
(smeh) Znači ceo ovaj događaj je jedan složeni uvod kako bih ja održao još jednu prezentaciju, pa evo je.
(Latter) Så hele denne begivenhed har været en en omfattende opbygning for at få mig til at tale for jer igen, så her kommer det.
Pod ovim mislim - a usput, vi možete reći, "Vidi, ja sam ok. Imam jednu klimatsku krizu;
Og med dette mener jeg -- og I siger måske, forresten: "Hør, Jeg er OK. jeg har en klima krise;
A naša učiteljica nam je rekla da je industrijalizovani svet, 1960., imao jednu milijardu ljudi.
Og vores lærer fortalte os, at den industrialiserede verden, anno 1960, havde én milliard mennesker.
Prođimo jednu kratku dijagnostiku pre nego što nastavim sa ostatkom govora.
Lad os tage en hurtig test, før jeg fortsætter med resten af foredraget.
Osam godina beše Josiji kad poče carovati, i carova trideset i jednu godinu u Jerusalimu.
Josias var otte År gammel, da han blev Konge, og han herskede en og tredive År i Jerusalem.
On pak odgovarajući reče im: Koji ima dve haljine neka da jednu onome koji nema; i ko ima hrane neka čini tako.
Men han svarede og sagde til dem: "Den, som har to Kjortler, dele med den, som ingen har; og den, som har Mad, gøre ligeså!"
0.88630604743958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er kun for i nat. 