Postaviæu ti par jednostavnih pitanja, ti samo odgovaraj.
Så stiller jeg et par enkle spørgsmål, og du svarer.
Ne bi verovala šta sve može da se napravi od jednostavnih predmeta.
Det er utroligt, hvad man kan lave af ting, der ligger og flyder på Jorden.
Svi èlanovi životinjskog carstva, od jednostavnih organizama do kompleksnih sisavca, sudjeluju u reprodukciji.
Alle medlemmer af dyreriget, lige fra encellede organismer til de mest komplekse pattedyr, formerer sig.
To je samo nekoliko jednostavnih reèenica.
Det er bare nogle enkle løfter.
Znate šta... slažem se da povuèemo nalog, što æe nas poštedeti dana svaðanja po sudu, i pun brod zakonskih troškova, ako se složimo oko par jednostavnih, osnovnih pravila, kako æete objaviti taj dokument.
Men hør her - jeg er villig til at droppe tilholdet, som vil spare os for flere dage i retten og en masse advokatregninger, hvis vi kan blive enige om nogle simple regler om, hvordan I udgiver det dokument. Regler?
Moj otac Hari me je nauèio nekoliko jednostavnih pravila.
Min far Harry lærte mig nogle få enkle regler.
Samo par jednostavnih rijeèi. Možemo završiti s ovim neugodnostima.
Bare nogle få enkelte ord og vi kan stoppe ubehagelighederne.
Sedim ovde i odgovaram na njihova pitanja pod uslovom da dolaze u formi jednostavnih da ili ne predloga.
Jeg sidder her og besvarer deres spørgsmål forudsat, at de kommer i form af et enkelt ja eller nej.
Postoji razlika izmeðu jednostavnih pogrešaka, za koje policajci ne mogu biti procesuirani, i one u kojima se krše temeljna prava, za što se mogu procesuirati.
Loven skelner mellem simple fejltrin, som den type embedsmænd er immune over for, og overlagt adfærd, der krænker forfatningsrettigheder, som de ikke er immune over for.
Uživam u nekoliko jednostavnih zadovoljstava, barem jednom.
Nyde nogle enkelte fornøjelser for en gangs skyld.
Kada mislimo o budućim tehnologijama zapravo mislimo na upotrebu bakterija i virusa, jednostavnih organizama.
vi tænker faktisk på at bruge bakterier og vira, simple organismer.
Zato bih voleo da sa vama podelim pet jednostavnih vežbi koje treba zapamtiti kako biste poboljšali sposobnost svesnog slušanja.
Så jeg vil gerne dele med jer: Fem simple øvelser, værktøjer, I kan tage med jer, for at forbedre jeres egne bevidste lytning.
Ono što sam vam upravo pokazao su primeri veoma jednostavnih načina pomoću kojih novinari i prodavci suplemenata hrani i naturopate mogu da izmene dokaze u svoje svrhe.
Hvad jeg har vist er eksempler på simple måder hvor journalister og kosttilskudssælgere og naturlægemiddels-eksperter kan forvrænge beviser for deres egen vindings skyld.
U ovoj knjizi, Smit je govorio da nismo moralna bića zbog nekih viših razloga, već zbog vrlo jednostavnih.
I bogen argumenterede Smith for at vi er moralske skabninger, ikke på grund af en top-down grund, men på grund af en bottom-up grund.
Umesto programiranja, spajanja žica i lemljenja, "littleBits" vam dozovoljavaju da programirate putem veoma jednostavnih i intuitivnih gestova.
I stedet for at skulle programmere, trække ledninger, og lodde gør littleBits dig i stand til at programmere ved brug af enkle intuitive handlinger.
Odlučila sam da napravim niz vrlo jednostavnih portreta, kao slike iz zatvora.
Så jeg besluttede mig for at lave en serie af meget simple portrætter, forbryderbilleder, om man vil.
Pa, ispostavlja se da ono što izgleda kao složeno ponašanje spolja je zapravo rezultat nekoliko jednostavnih pravila interakcije.
Ok, det viser sig at hvad der ligner kompleks adfærd udefra, faktisk er resultatet af nogle få simple regler for interaktion.
i mogli bismo lako povratiti TNC mrežu uz nekoliko jednostavnih pravila.
Da vi nemt kunne reproducerer TNC-netværket med nogle få simple regler.
Rekao je da treba samo ubaciti par jednostavnih stvari, kao potrebu da razumete, nasuprot potrebi da vas razumeju,
Han sagde, at man burde kaste et par simple ting ind i det, som at søge for at forstå i stedet for at blive forstået,
Postavite nekoliko veoma jednostavnih pravila: uvek secite od sebe, održavajte oštricu naoštrenom i nikada ne secite na silu, što su stvari koje deca mogu da razumeju i vežbaju.
Man nedlægger et par meget simple regler -- skær altid væk fra din krop, hold bladet skarpt, tving det aldrig, -- og disse er ting, børn kan forstå og øve sig med.
Slično razumevanju tajni sna ili lečenju uobičajene prehlade, mučnina u vožnji ostaje jedan od onih naizgled jednostavnih problema, o kom, uprkos neverovatnom naučnom napretku, još uvek znamo vrlo malo.
Ligesom at forstå søvnens mysterier, eller at helbrede forkølelse, så er køresyge stadig et af de umiddelbart simple problemer, som vi stadig, trods store videnskabelige fremskridt, ikke ved så meget om.
Iz prostog crtanja jednostavnih, pravih linija.
Det opstår blot fra at tegne simple, lige linjer.
Svim učesnicima eksperimenta bih prosledio list papira sa 20 jednostavnih matematičkih problema koje je svako u stanju da reši, ali im ne bih dao dovoljno vremena.
Hvis I var med i eksperimentet, ville jeg give jer et stykke papir med 20 simple regnestykker som alle og enhver kunne løse, men jeg ville ikke give jer nok tid.
I nema neke velike čarolije u stvaranju dobrih ideja treba samo raditi par jednostavnih stvari.
Og der er ikke noget magisk ved kreativitet og at finde på nye ideer, det handler bare om at gøre nogle helt enkle ting.
0.80921292304993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil gerne stille dig, nogle nemme spørgsmål. 