Mi volimo su stvari lijepe i jednostavne, dobre i zle, heroje i zloèince.
Vi ønsker tingene let og enkelt. Det gode og det onde... Helte og skurke...
Ali ponekad stvari nisu tako jednostavne.
Men nogle gange er tingene ikke så enkle,
Prof. Frojd tvrdi kako seksualni nagon proistièe iz jednostavne potrebe za užitkom.
Professor Freud hævder, at seksualdriften opstår af en enkel trang til nydelse.
Samo želim da stvari opet budu jednostavne.
Jeg vil bare have, at alt er ligetil igen.
Sada æemo nauèiti neke jednostavne tehnike opuštanja kako bi umirili osjeæanje bijesa i frustracije.
Nu skal vi lære nogle simple afslapningsteknikker så vi kan berolige de vrede og frustrerede følelser.
I onda odjednom stvari nisu bile više tako jednostavne.
Pludselig var tingene ikke så simple længere.
Roditelji su ga doveli u bolnicu zbog jednostavne operacije.
Forældrene kom ind med ham. Det var en rutineoperation.
Želim samo jednostavne odgovore na jednostavna pitanja.
Jeg vil bare have enkle svar på enkle spørgsmål.
Ali sada, posle 15 godina rata protiv terorizma, stvari nisu tako jednostavne.
Men nu, halvandet årti inde i krigen mod terror er det ikke så enkelt.
Trebate znati da stvari nisu jednostavne kao što vam se èini.
Du bør vide, at tingene er ikke så enkle, som de ser ud til.
Razlog zbog kog ne verujem u to da su Neandertalci imali jezik je -- evo jednostavne analogije: Ferari su auta koja imaju motor.
Grunden til, at jeg ikke tror, at det siger noget om, at neanderthaleren havde sprog, er... Her er en simpel sammenligning: Ferrarier er biler, som har motorer.
je da, dok ste tek početnik, dobijate veoma jednostavne rečenice.
hvis du bare er begynder, giver vi dig meget, meget simple sætninger.
Zato bih vam danas predložila četiri jednostavne tehnike - tehnike koje smo isprobali na jedan ili drugi način na različitim istraživačkim mestima - koje možete jednostavno primenjivati u svom poslu.
Så, hvad jeg vil foreslå jer i dag, er fire enkle teknikker -- teknikker, som vi har testet på den ene eller den anden måde i forskellige forsknings omgivelser -- som I let kan anvende i jeres virksomheder.
Mislim da su osnove vrlo jednostavne.
Så jeg tror at basalt er det ret simpelt.
Za izradu ove stvari moramo koristiti jednostavne proizvodne tehnike i fabrike koje ne koštaju bogatstvo.
Og vi er nødt til at bygge denne ting ved at bruge simple fremstillingstekniker og fabrikker som ikke koster os en formue.
Osim jednostavne igre, "littleBits" su zapravo veoma moćni.
Så ud over simpel leg, er littleBits faktisk temmelig kraftfulde.
U aritmetici, beskonačno mnogo brojeva može da se sastavi od samo nekoliko cifara uz pomoć jednostavne nule.
I matematik, kan uendeligt mange tal sammensættes ud fra blot et par cifre ved hjælp af det enkelte nul.
Ove studije su dovitljive, ali su i jednostavne.
Disse studier er opfindsomme, men de er simple.
U koloniji mrava, niko nije nadležan, i svi sistemi bez centralne kontrole kao što je ovaj se regulišu koristeći vrlo jednostavne interakcije.
I en myretue er der ingen som styrer, og alle systemer uden central styring virker ved hjælp af simpel kommunikation.
Na početku, u prvom milijarditom delu sekunde, mi verujemo, ili smo primetili, stvari su bile veoma jednostavne.
Tilbage i begyndelsen i den første millardendedel af et sekund, tror vi, eller har vi observeret, at det var meget simpelt.
U ovom slučaju, on nosi jednostavne čepove od markera koje možda prepoznajete.
I dette tilfælde, har han simple låg fra filtpenne på som I måske genkender.
Radio sam sve one jednostavne stvari koje vode ka idejama.
Fordi jeg gjorde alle disse simple ting, som ledte mig til ideerne.
A primarni vizuelni korteks vidi samo jednostavnu geometriju, samo jednostavne oblike.
Og det primære visuelle kortex ser kun simpel geometri, kun de simpleste former.
Kada ljudi doživljavaju jednostavne geometrijske halucinacije, primarni vizualni korteks je aktivan.
Når folk har disse simple geometriske hallucinationer, aktiveres den primære visuelle hjernebark.
Ponekad su to izuzetno jednostavne stvari.
Nogle gange er det meget simple ting.
I načini dva heruvima zlatna, jednostavne ih načini, na dva kraja zaklopcu.
og du skal lave to Keruber af Guld, i drevet Arbejde skal du lave dem, ved begge Ender af Sonedækket.
I načini dva heruvima od zlata, jednostavne načini ih, na dva kraja zaklopcu,
og han lavede to Keruber af Guld, i drevet Arbejde lavede han dem, ved begge Ender af Sonedækket,
0.67647218704224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ønsker tingene let og enkelt. Det gode og det onde... Helte og skurke... 