Svi smo u istoj situaciji i moramo se osloniti jedni na druge ma koliko nam teško bilo.
Vi er alle i samme båd, og vi må kunne stole på hinanden.
Svi su pucali jedni na druge, a naše je da pišemo o tome.
Alle skyder hinanden. Jeg må skrive om det.
To je vreme kad treba da raèunamo jedni na druge.
Det er tid til at stå ved sin tro.
Džejkobe, zar stvarno misliš da su Goa'uldi dovoljno glupi da pucaju jedni na druge u minskom polju?
Han er på 18. Jacob, tror du virkelig, goa'ulder er dumme nok til at skyde på hinanden i et minefelt? Nej.
Ljudi su pucali jedni na druge pre nego što je gas pušten.
Folk skød hinanden, før de blev gasset. Jeg vil vide hvorfor.
Svaki dan, otkad sam u ovom kampu, belci pucaju jedni na druge i ubadaju se, i dalje se šetkaju svojim poslom.
Siden jeg kom til denne lejr... har de hvide hver dag skudt og stukket hinanden... alligevel går de rundt og passer deres dont.
Ovako stvari stoje: ako svi poènemo da pucamo jedni na druge sigurno æe biti povreðenih.
Hør her. Hvis vi begynder at skyde hinanden, kommer nogen til skade.
Nièega onde nema osim dilera koji pucaju jedni na druge.
Her er ikke andet end pushere, der skyder hinanden.
Da ste bili zaljubljeni, onda ne bi vrištali jedni na drugo u njenom uredu jucer?
Hvis du var så forelsket i hende, hvorfor skændtes I så i går på hendes kontor?
Možda su pobacali bombe jedni na druge.
Måske har de alle bombet hinanden.
Tako otrovna beše Ravenina vladavina, priroda se okrenu na sebe, a ljudi jedni na druge.
ravenna's tid ved magten, var så giftig, at selv naturen vendte sig mod sig selv, og folket vendte sig mod hinanden.
Nikada to neæu razumjeti, kako svi vièete jedni na druge.
Jeg fatter det ikke- hvorfor I råber ad hinanden?
Moji... moji prijatelji su još uvek živi i pucamo jedni na druge?
Mine venner er altså i live, og så står vi og skyder på hinanden?
Čitala sam da zna biti bučno, jer svi galame jedni na druge.
Jeg har læst, at der kan være meget støj, fordi folk råber til hinanden hele tiden?
Dok budemo pazili jedni na druge.
Så længe vi passer på hinanden.
Upamtite, mi smo ekipa i zato pazimo jedni na druge.
Husk på, vi er et hold. Vi passer på hinanden.
Ljudi bacaju obojeni prah i vodu jedni na druge, i stalno me gađaju u lice.
Folk kaster farvet pulver og spande af vand på hinanden, og jeg får det hele tiden i ansigtet.
Zaèuðen sam da veæ nismo nabasali jedni na druge.
Ja. - Utroligt vi ikke har mødt jer.
No, neovisno o tome ko æe pobediti na izborima, moraæemo delovati zajedno, paziti jedni druge i, da, paziti jedni na druge, kako bismo svi bili dobro.
Men uanset hvem, der vinder så skal vi arbejde sammen. Og passe på hinanden. Ja, iagttage hinanden.
Postoji još jedna stvar sa tim osobinama koje tako lako primećujemo jedni na drugima koju smatram da je korisno da razmotrimo, i to je da su, u vrlo bukvalnom smislu, te osobine, u stvari, samo na površini tela.
Der er en anden ting med disse træk, som vi så nemt ser hos hinanden, som jeg mener er værd at tænke over, og det er, at i bogstaveligste forstand, er de bare på vore kroppes overflade.
Seksualne strategije i reproduktivne strukture koje vidimo u životinjskom carstu u suštini diktiraju kako će mužjaci i ženke reagovati jedni na druge, što zatim uslovljava kako se populacije i društva formiraju i razvijaju.
Den seksuelle strategi og avlsstrukturerne, som vi ser i dyreriget, dikterer, hvordan hanner og hunner fornemmer hinanden, hvilket dernæst dikterer, hvordan bestande og samfund former og udvikler sig.
Ne emitujemo ga samo jedni na druge da bismo pokazali da se sviđamo jedni drugima;
Vi viser den ikke kun til andre for at vise at vi kan lide dem, vi får os selv til at have det bedre sammen.
Jer sinovi Amonovi i sinovi Moavovi ustaše na one iz gore Sira da ih pobiju i potru; i kad pobiše one iz gore Sira, udariše jedni na druge, te se potrše.
Ammoniterne og Moabiterne angreb dem, der boede i Se'irs Bjerge, og lagde Band på dem og tilintetgjorde dem, og da de var færdige med dem fra Se'ir, gav de sig til at udrydde hverandre.
I mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiće se, jedni na život večni, a drugi na sramotu i prekor večni.
Og mange af dem, der sover under Mulde, skal vågne, nogle til evigt Liv, andre til Skam, til evig Afsky.
A ostali jedni na daskama a jedni na čemu od ladje.
og de andre bjærge sig, nogle på Brædder, andre på Stykker af Skibet.
2.5932171344757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi er alle i samme båd, og vi må kunne stole på hinanden. 