Tvoja jedinstvena metoda mogla bi mi to da odradi.
Dine løjerlige metoder er vejen frem.
Jedinstvena svojstva thalaronske radijacije omoguæuju energetskom zraku širenje skoro bez ogranièenja.
Thalaron-strålingen gør energistrålens rækkevidde næsten uendelig.
Ljudi na Zemlji ne dele jedinstvena duhovna uverenja.
Jordens folk deler ikke én åndelig tro.
Sada, dame i gospodo, zvezda veèerašnjeg koncerta, dobitnica šest Gremija, lepotica iz Bristola, naša jedinstvena Keli Kenter.
Nu, mine damer og herrer, stjernen i aftenens show, seks gange Grammy-vinder, Bristols skønhed, vores egen Kelly Canter.
Sama zaraza je... veoma... èista... jedinstvena.
Sygdomme selv er ret så rene. Målrettet.
Zaboravio sam reæi da je ta terapija bila jedinstvena u Rusiji sredinom 20. stoljeæa.
Det er en terapi, der var unik i Rusland i 1.950'erne.
Nauka je jedinstvena po tome što njene metode ne zahtijevaju samo testiranje i repliciranje predloženih ideja... ali sve ono do čega nauka dođe također može biti dokazano pogrešnim.
Videnskaben er enestående, idet dens metoder ikke alene kræver at ideer bliver afprøvet, og at forsøg bliver gentaget men også at de er falsificérbare.
Za samo nekoliko tjedana, biti æe jedinstvena obljetnica za sve nas.
Om nogle få uger bliver det en speciel dag for os alle.
Ova dva jedinstvena stila æe borbom odluèiti... ko æe uæi u finale.
Disse to unikke stilarter kæmper om at bestemme, hvem der går videre til finalerunden.
Poènimo od bombe jer je svakom bombašu jedinstvena.
Jeg ville starte med bomben. Alle er unikke.
Ovo je jedinstvena ponuda, g. Feng.
Det er et isoleret tilbud, hr.
Smatram da si ti jedinstvena žena, Kler.
Du er en enestående kvinde, Claire.
I tebi æu ja biti jedinstvena u celom svetu.
Og for dig, vil jeg blive helt unik.
Predodreðena si da budeš jedinstvena pojava.
Du er født til at være den ubekymrede.
Stvarno je posebna i jedinstvena stvar biti covek.
Det er noget ganske enestående at være menneske.
Ali ova mapa je jedinstvena, moj prijatelju.
Men dette kort er unikt, min ven.
Da, gospoda Retlif je bila jedinstvena.
Ja, fru Ratliff var noget speciel.
Samo njena jedinstvena biologija omogucila je da nastanes ti i da se omoguci kloniranje.
Kun hendes unikke biologi gør menneskekloning mulig.
Da li znas zasto je tvoja biologija tako jedinstvena, gospodjo Malone?
Ved du, hvad der gør din biologi så unik, fru Malone?
Moja prva aplikacija je bila jedinstvena gatalica pod nazivom Earth Fortune, koja bi prikazala Zemlju u različitim bojama u zavisnosti od vaše sudbine.
Min første app var en unik spåkone, der hed Earth Fortune der viste forskellige farver af jorden afhængig af, hvad ens skæbne var.
Takođe, druga briga Senata, pojava jednostavnosti, pa, tada je bila jedinstvena.
Og samtidig, Senatets anden bekymring, den enkeltstående optræden -- det var i hvert fald enkeltstående dengang.
Još jedna stvar koja je zaista jedinstvena kod "Čarobnjaka iz Oza" jeste ta što su svi herojski, mudri, čak i zli likovi ženski likovi.
En anden ting der er temmelig unik ved "Troldmanden fra Oz" for mig, er at alle de mest heroiske og vise og selv skurkagtige karakterer er kvinder.
Bila je to jedinstvena privilegija i neverovatno obučavanje.
Det var et usædvanligt privilegium og en utrolig uddannelse
I ja sam ta: ja sam izabrana, jedinstvena sam, neophodna sam, nezamenjiva sam, ja sam ta.
Og jeg er det; Jeg er udvalgt, jeg er unik, jeg er uundværlig, jeg er uerstattelig. Jeg er den eneste ene.
(Smeh) Naša nošnja je jedinstvena, ali nije to jedino što je jedinstveno kod moje zemlje.
(Latter) Vores nationaldragt er unik, men det er ikke det eneste, der er unikt ved mit land.
Kada su vesti o napadima na kampusima došle na vesti pre nekoliko godina, to je bila jedinstvena prilika da se napravi promena.
Så da emnet om overfald på campusområder ramte nyhederne for nogle år tilbage føltes det som en unik mulighed til at gøre en forskel.
Druga je rekla: "Nisam različita. Nisam jedinstvena.
En anden sagde "Jeg er ikke anderledes. Jeg er ikke unik.
Vaša sopstvena istorija igre je jedinstvena. i često nije nešto o čemu naročito razmišljamo.
Ens egen personlige legehistorie er unik, og ofte er det ikke noget, vi tænker særligt over.
2.0684089660645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der er en utrolig drøm, en fantastisk kraft. 