A jedina osoba koja me može izvuæi iz ovoga sam ja.
Og den eneste, der kan få mig ud af dette her, er mig.
Ti si jedina porodica koju imam.
Du er den eneste, jeg har.
To je jedina stvar koju znam da radim.
Det er det eneste, jeg kan finde ud af.
To je jedina stvar koja nedostaje.
Det er det eneste som mangler
Zapravo, mislim da si ti, Merline, jedina osoba kojoj mogu vjerovati.
Faktisk tror jeg, Merlin, at du er den eneste, jeg kan stole på.
Ona je jedina porodica koju imam.
Hun er det eneste familiemedlem, jeg har.
Ti si jedina koja to može.
Du er den eneste, der kan.
To je jedina stvar u kojoj sam dobar.
Ja. Det er en ting, jeg er god til.
On je jedina porodica koju imam.
Han er det eneste familie jeg har.
Ti si mi jedina šansa da preživim.
Du er min eneste chance for at overleve.
Jedina šansa nam je da odemo na drugu stranu univerzuma, najbolje što umemo i možda, samo možda æemo moæi da živimo ostatak našeg života pre nego što taj ludak stigne tamo.
Hvis vi skynder os af sted til den anden ende af universet i en vis fart, kan vi måske, og kun måske, nå at leve livet, før den stjernepsykopat finder derud.
Ti si jedina koja može da mi pomogne.
Og du er den eneste, der kan hjælpe mig.
To nam je jedina šansa koju imamo.
Det er den eneste chance, vi har.
U vezi nešto nije valjalo, a to im je bila jedina moguæa katarza bez nasilja.
I et virkelig sygt forhold, hvor det var den eneste forløsning bortset fra vold.
To je jedina stvar koja je važna.
Det er det eneste, der betyder noget.
Jedina razlika je što više neæu morati da slušam tvoju moralizatorsku kuknjavu.
Den eneste forskel er, at jeg ikke skal høre på al din retfærdigheds vrøvl.
Ovo nam je možda jedina šansa da ih spasemo.
Måske den eneste måde at redde dem.
(Smeh) I jedina stvar o kojoj razmišljate jeste ta prilika za rast, zar ne?
(Latter) Og det eneste man kan tænke på er den udviklingsmulighed, ikke?
Da li sam ja jedina koja se bori sa ranjivošću?
Er jeg den eneste der kæmper med sårbarhed?
Jedina greška koju ne smete da napravite je da postanete matematičar.
En fejl, du ikke skal begå, er at blive matematiker.
Ono sto me je iznenadilo je da IQ nije bio jedina razlika između mojih najboljih i najgorih učenika.
Det slog mig, at intelligenskvotienten ikke var den eneste forskel mellem mine bedste og værste elever.
U obrazovanju, jedina stvar koju mi umemo najbolje da izmerimo
I uddannelse er det, vi er bedst til at måle,
I onda je moje pitanje postalo, da li sam ja jedina koja to radi?
Og så blev mit spørgsmål, er jeg den eneste der gør det her?
I jedina stvar koju sam dobio je kreativni blok.
Og det eneste der kom var en kreativ blokade.
jedina stvar koju možete da uradite u ovakvim okolnostima je da kupujete jevtinija sranja.
det eneste man kan gøre under disse omstændigheder er at købe billigere skrammel.
"Želim onu varijantu koja je nekada bila jedina varijanta."
"Jeg vil have den slags, der plejede at være den eneste slags".
1.2665898799896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du er den eneste, jeg kan stole på. 