Morala sam da jedem u krevetu neko vreme nakon što su deca stigla, ali mi se to nikada nije sviðalo.
Det var nødvendigt, da jeg fik børnene, men jeg kan ikke lide det.
Mogu li da jedem negde na ovom mestu?
Er der et sted, man kan spise?
Postoji li neki zakon da ne mogu ovde da jedem?
Er der nogen der siger, jeg ikke må spise her? Ja, mig.
Poznat sam po tome da jedem povræe, kada sam dobre volje, što nije èesto.
Jeg spiser courgetter, når ånden er over mig. Ellers ikke.
Ja ih više ne koristim, pošto ne jedem.
Jeg bruger den ikke længere, da jeg ikke spiser.
Možda sam ja krompirdžija g-dine Mekliš, ali ne jedem mast iz šupka ovce.
Så jeg er måske en kartoffel æder, Mr MacLeish, men jeg spiser ikke fedt fra et fårs røvhul.
# Piæu najbistriju vodu # ješæu sve što treba da jedem # ja sam samo jedan, znam # ali oseæam se jak, ti znaš
Life in a day and life in a day and life in a day... I want to drink from te clearest water. I want to eat te things I ought to.
Uješæe me i poèeæu da jedem ljudske mozgove.
Jeg bliver bidt, og begynder at æde folks hjerner.
Treba da jedem i treba da dremnem.
Jeg har brug for noget mad og noget søvn.
Mogao bih da je jedem svakog dana.
Jeg kunne spise det hver dag.
Ako se tata uskoro ne pojavi moraæu da poènem da jedem svoje ljubimce.
Hvis ikke far snart kommer tilbage må jeg spise mine kæledyr.
Kakve god bile gujine namjere, oèekuje se da jedem i pijem s njim dok ugošæujem ostatak firentinske elite.
Men uanset hvad hugormens hensigter er, forventes det, at vi opvarter ham imens vi leger værter for resten af Firenzes elite.
Da li znaš... zašto... jedem samo korenje?
Ved De hvorfor jeg kun spiser rodfrugter?
Da li bi ste mogli da me odvezete negde gde bih mogla da jedem?
Kan du hjælpe mig hen til et sted, hvor jeg kan få noget varmt mad?
Ne mogu da jedem ni da spavam.
Jeg kan ikke spise eller sove.
Moj momak je odlučio da bi trebali da jedemo zdravo kući, tako da je posao jedino mjesto gdje mogu da jedem šta hoću.
Min kæreste har besluttet, at vi skal spise sundt. Så arbejdet er nu det eneste sted, jeg kan spise, hvad jeg vil.
Ali rekao je da ako ne jedem sa njim da neæu uopšte jesti.
Men han sagde, jeg ikke måtte få noget at spise.
Ja ne jedem ista sranja kao i ti.
Det er ikke mig, der er glemsom.
Trebalo je da otkrijem kako da jedem kao normalno ljudsko biće, pošto sam jela kroz cevčicu u mojim grudima i kroz moje vene.
hvordan man spiser som et normalt menneske, eftersom jeg havde spist gennem et rør i min brystkasse, og gennem mine årer.
Znate, ja mogu da jedem ribu, vranu ne mogu da jedem.
Du ved, jeg kan spise en fisk. Jeg kan ikke spise en krage.
Za Novu godinu odlučila sam da odustanem od dijete, prestanem da brinem o svojoj težini i naučim da jedem pažljivo.
Som mit nytårsforsæt stoppede jeg med slankekure, stoppede med at bekymre mig om min vægt og lært at spise med omtanke.
Sada jedem kad god sam gladna i smršala sam 5 kg.
Nu spiser jeg, når jeg er sulten, og jeg har tabt 5 kilo.
I zgotovi mi jelo po mojoj volji, i donesi mi da jedem, pa da te blagoslovi duša moja dok nisam umro.
lav mig en lækker Ret Mad efter min Smag og bring mig den, at jeg kan spise, før at min Sjæl kan velsigne dig, før jeg dør!"
Donesi mi lov, i zgotovi jelo da jedem, pa da te blagoslovim pred Gospodom dok nisam umro.
Hent mig et Stykke Vildt og lav mig en lækker Ret Mad, at jeg kan spise, før at jeg kan velsigne dig for HERRENs Åsyn før min Død.
I učini Jakov zavet, govoreći: Ako Bog bude sa mnom i sačuva me na putu kojim idem i da mi hleba da jedem i odela da se oblačim,
Derpå gjorde Jakob følgende Løfte: "Hvis Gud er med mig og vogter mig på den Vej, jeg skal vandre, og giver mig Brød at spise og Klæder at iføre mig,
Hranu da mi daješ za novce da jedem, i vodu za novce da mi daješ da pijem, samo da prodjem pešice,
Fødevarer at spise skal du sælge mig for Penge, og Vand at drikke skal du give mig for Penge, jeg beder kun om at måtte drage igennem til Fods,
Kad raširi Gospod Bog tvoj medje tvoje, kao što ti je kazao, ako kažeš: Da jedem mesa, kad duša tvoja želi da jede mesa, jedi mesa po svoj želji duše svoje.
Når HERREN din Gud udvider dine Landemærker, som han har lovet dig, og du da får Lyst til Kød og siger: "Jeg vil have Kød at spise", så spis kun Kød, så meget du lyster.
I David reče Jonatanu: Evo sutra je mladina, kad treba s carem da jedem, pusti me dakle da se sakrijem u polju do treće večeri.
David sagde til Jonatan: "I Morgen er det jo Nymånedag, og jeg skulde sidde til Bords med Kongen; men lad mig gå bort og skjule mig på Marken indtil Aften.
I Amnon leže i učini se bolestan; i kad dodje car da ga vidi, reče Amnon caru: Neka dodje Tamara sestra moja i zgotovi preda mnom dva jelca da jedem iz njene ruke.
Så gik Amnon til Sengs og lod. som han var syg; og da Kongen kom for at se til ham, sagde Amnon til Kongen: "Lad min Søster Tamar komme og lave et Par Kager i mit Påsyn og selv give mig dem: så kan jeg spise."
Zar ja jedem meso volujsko, ili krv jareću pijem?
Mon jeg æder Tyres Kød eller drikker Bukkes Blod?
Jedem pepeo kao hleb, i piće svoje rastvaram suzama.
Thi Støv er mit daglige Brød, jeg blander min Drik med Tårer
Dodjoh u vrt svoj, sestro moja nevesto, berem smirnu svoju i mirise svoje, jedem saće svoje i med svoj, pijem vino svoje i mleko svoje; jedite, prijatelji, pijte, i opijte se, mili moji!
Jeg kommer i min Have, min Søster, min Brud, jeg plukker min Myrra og Balsam, jeg spiser min Honning og Saft, jeg drikker min Vin og Mælk. Venner, spis og drik og berus jer i Kærlighed!
Jer ogladneh, i daste mi da jedem; ožedneh, i napojiste me; gost bejah, i primiste me;
Thi jeg var hungrig, og I gave mig at spise; jeg var tørstig, og I gave mig at drikke; jeg var fremmed, og I toge mig hjem til eder;
Jer ogladneh, i ne dadoste mi da jedem; ožedneh, i ne napojiste me;
Thi jeg var hungrig, og I gave mig ikke at spise; jeg var tørstig, og I gave mig ikke at drikke;
Nego ne kaže li mu: Ugotovi mi da večeram, i zapregni se te mi služi dok jedem i pijem, pa onda i ti jedi i pij?
Vil han ikke tværtimod sige til ham: Tilbered, hvad jeg skal have til Nadver, og bind op om dig, og vart mig op, medens jeg spiser og drikker; og derefter må du spise og drikke?
I reče im: Vrlo sam želeo da ovu pashu jedem s vama pre nego postradam;
Og han sagde til dem: "Jeg har hjerteligt længtes efter at spise dette Påskelam med eder, førend jeg lider.
A On im reče: Ja imam jelo da jedem za koje vi ne znate.
Men han sagde til dem, jeg har Mad at spise, som I ikke kende."
2.744649887085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kan ikke spise, kan ikke sove. 