Prevod od "je vrijeme da" do Danski


Kako koristiti "je vrijeme da" u rečenicama:

Mislim da je vrijeme da poðemo.
Er det ikke på tide, vi selv kommer af sted?
Ako je vrijeme da umremo, vrijeme je.
Hvis vores tid til at dø er inde, så er tiden inde.
U trgovini nam više ne daju na kredit pa... mislim da je vrijeme da spakiramo djecu.
Og vi kan ikke få mere kredit hos købmanden. Jeg tror vi er nød til_BAR_at pakke børnene.
Sad je vrijeme da ti pokažem te pokrete.
Nu er det på tide at lære dig noget nyt.
Mislim da je vrijeme da proslavimo s malo šampanjca.
Vi skal fejre det med champagne.
Èini se da je vrijeme da malo porazgovaramo.
Det er vist på tide, at vi taler sammen.
Možda je vrijeme da se to promijeni.
Det er måske tid at prøve noget nyt.
Mislim da je vrijeme da vodimo ljubav.
Det er vist på tide, vi går i seng sammen.
Planina ne govori nama da je vrijeme da se vratimo kuæi.
Bjerget beder ikke os om at vende hjem.
Ne misliš li da je vrijeme da se sama nauèim nositi s problemima?
Er det ikke på tide for mig at løse mine egne problemer?
Sada je vrijeme da ti meni vjeruješ.
Nu må du stole på mig. - Jeg har ingen kræfter.
U redu, mislim da je vrijeme da poènem govoriti.
Okay. Jeg må hellere begynde at tale nu.
Pa, mislim da je vrijeme da se suoèimo sa svime.
Nå, jeg må hellere tage skraldet nu.
Osim ako je tetovaža bande, a u tom sluèaju mislim da je vrijeme da naðeš novu bandu.
Medmindre det er en bandeting, og så burde du finde en ny bande.
Ted, mrzim što æu ovo reæi, ali mislim da je vrijeme da se "odradi recepcionerka"
Ted, undskyld mig. - Men du må nøjes med sekretæren.
Možda je vrijeme da se malo opustiš.
Måske er det tid til at vende op og ned på tingene.
Kad se oženio i dobio dvoje djece, shvatio je... da je vrijeme da ode iz Castrovog svijeta.
Da han blev gift og fik et par børn, indså han, at han skulle væk fra Castros verden.
Mislim da je vrijeme da poènemo.
Jeg tror det er tid til at begynde.
Mislim da je vrijeme da odemo u posjet našem sinu.
Det er vist på tide, vi aflægger vores søn et besøg.
Mislim da je vrijeme da odustanem od muškaraca.
Det er på tide jeg opgiver mænd
Ali mislim da je vrijeme da se suoèim sa stvarnošæu.
Det er på tide at imødekomme virkeligheden.
Gðice Tainot, sada je vrijeme da oboje uradimo pravu stvar.
Fru Tainot, er det nu tid for os begge til at gøre det rigtige.
Mislim da je vrijeme da odeš.
Nu synes jeg, at du skal gå.
Možda je vrijeme da se ide kuæi, Barbara.
Måske er det tid til at gå hjem, Barbara.
Možda je vrijeme da uložiš malo vremena u sebe.
Måske skulle du bruge lidt tid på dig selv.
Veliki borac zna kad je vrijeme da ode.
En mester ved, hvornår han skal takke af.
Mislim da je vrijeme da mi kažeš što se zapravo dogaða.
Nej. Fortæl mig, hvad der foregår.
Mislim da je vrijeme da ideš.
Jeg tror, det er tid til at gå.
Da, a takoðer znam i da je vrijeme da ju zaustavim.
Ja, og jeg ved også, at hun skal stoppes nu.
To je vrijeme da shvate kakav je čovjek njihov domaćin.
Det er på tide, de hører hvilken mand deres vært er.
Vjerujte mi, sada je vrijeme da se odupremo našoj sklonosti impulzivnom ponašanju.
Det er nu, vi skal lade være med at være impulsive. - Vi behøver en plan.
Znam da je ovo bio težak tjedan, ali mislim da je vrijeme da razmislimo o našoj buduænosti.
Det har været en hård uge. Men vi må fokusere på fremtiden.
Sada je vrijeme da se probudiš.
Det er på tide du vågner nu, skat.
Bilo je vrijeme da su mislili da je sve moja krivica.
Engang ville jeg havde troet, det her var min skyld, Det ikke er min skyld.
0.93113803863525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?